LG A275 Guide De L'utilisateur
Manuels Connexes pour LG A275
Sommaire des Matières pour LG A275
- Page 1 F R A N Ç A I S PORTUGUÊS E N G L I S H Guide de l’utilisateur Manual do Utilizador User Guide LG-A275 www.lg.com P/N : MFL67478224(1.0)
- Page 2 0800-9811-5454(LGLG) 100% Toll Free 4 Adepele street, Computer Villege, Lagos, Nigeria...
- Page 3 LG-A275 Guide de l'utilisateur - Français Ce guide va vous aider à mieux comprendre votre nouveau téléphone portable. Vous y trouverez des informations utiles sur les fonctions de votre téléphone. Ce manuel peut présenter des différences par rapport à votre téléphone, en fonction de la version du micrologiciel utilisé...
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Présentation du téléphone ......3 Radio FM ............17 Installation de la carte SIM et chargement Profils ..............19 de la batterie ............5 Outils ..............20 Affichage ............. 7 Agenda ...............21 Menus et options..........8 Paramètres ............21 Saisie de texte ............ 9 Recommandations pour une utilisation Aide-mémoire..........13 sûre et efficace..........24... -
Page 5: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Prise casque Écouteur Touches de fonction Passant dragonne Chacune de ces touches exécute la Écran fonction indiquée par le texte qui s'affiche à l'écran (juste au-dessus Touche Marche/Arrêt d'elles). Touches de navigation Cette touche permet de mettre le téléphone sous/hors tension, de Ces touches permettent d'accéder rapidement aux fonctions de votre... - Page 6 Présentation du téléphone Prise chargeur : destinée uniquement au rechargement. Torche...
-
Page 7: Installation De La Carte Sim Et Chargement De La Batterie
Installation de la carte SIM et chargement de la batterie Installation de la carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez une carte SIM contenant vos informations d'abonnement, telles que votre code PIN, tout service disponible en option, etc. Important ! ›... - Page 8 Installation de la carte SIM et chargement de la batterie Illustrations 1 Retirez le couvercle de la batterie 2 Retirez la batterie 3 Insérez la carte SIM 4 Insérez la batterie 5 Replacez le couvercle de la batterie 6 Rechargez la batterie AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la batterie alors que le téléphone est allumé.
-
Page 9: Affichage
Affichage Zone des icônes Indique que l’alarme est activé. Indique que votre téléphone utilise les Zone de texte et graphique paramètres du profil Général. Indique que votre téléphone utilise les paramètres du profil silence. Menu Répertoire Indications relatives aux touches Indique que votre téléphone utilise les de fonction paramètres du profil Extérieur. -
Page 10: Menus Et Options
Menus et options Votre téléphone offert un ensemble de fonctions qui vous permettent de les personaliser. Ces fonctions sont regroupées en menus et en sous-menus, accessibles via les touches de fonction droite et gauche. Dans la partie inférieure de l'écran s'affiche la fonction actuelle de ces deux touches. Menu Répertoire Pour accéder au menu disponible,... -
Page 11: Saisie De Texte
Saisie de texte Mode T9 Vous pouvez saisir des caractères alphanumériques à l'aide du clavier numérique de Dans l'éditeur, appuyez sur Options, sélectionnez votre téléphone. Par exemple, vous devez saisir du Définir T9, puis Activé. Ce mode vous permet de texte pour enregistrer des noms dans le répertoire, saisir des mots en appuyant une seule fois sur une écrire un message et créer des événements dans touche pour entrer une lettre. -
Page 12: Émettre Un Appel
Saisie de texte Mise en marche / Arrêt du Émission d'un appel parmi les téléphone contacts Vous pouvez allumer et éteindre le téléphone 1 Appuyez sur Menu, puis sélectionnez en appuyant sur la touche Marche/Arrêt ou en la Répertoire et Rechercher. maintenant enfoncée. 2 À... - Page 13 Réponse à un appel et rejet d'un ASTUCE ! Vous pouvez modifier les appel paramètres de votre téléphone pour adapter les modes de réponse à vos appels. Lorsque votre téléphone sonne, appuyez Appuyez sur Menu, sélectionnez Paramètres, sur OK ou sur pour répondre à...
-
Page 14: Modification De Vos Paramètres D'appel
Saisie de texte Modification de vos paramètres • Numéro fixe : choisir un code PIN2 pour activer le numéro fixe vous permet de restreindre d'appel uniquement les appels figurant sur la liste de Cette fonction permet de définir les paramètres Numéros fixes. en fonction d'un appel. -
Page 15: Aide-Mémoire
Aide-mémoire Messagerie 4 Appuyez sur Opt., puis sélectionnez Insérer pour ajouter un Symboles, un Modèle, un Répertoire ou une Carte de visite. Envoi d'un message 5 Appuyez sur Envoyer à. 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Messagerie, 6 Composez le numéro de téléphone ou puis Nouveau message. -
Page 16: Répertoire
• Boi te d’envoi d'envoi : permet d'afficher le • Modèles : la liste comprend des messages message que vous êtes sur le point d'envoyer ou prédéfinis. Vous pouvez consulter et modifier les dont l'envoi a échoué. modèles ou en créant de nouveaux. •... - Page 17 2 À l'aide du clavier numérique, saisissez la › Budget SIM vide : permet de définir la première lettre du contact que vous souhaitez consultation rapide du crédit sur les cartes appeler. SIM via l'assistant démarrage et le menu des numéros abrégés. C'est un moyen facile de 3 Utilisez les touches de navigation haut et bas consulter le crédit d'appel restant, en appuyant pour faire défiler les contacts.
-
Page 18: Appels
Appels • État mémoire : permet de vérifier l'état de la mémoire de la carte SIM et du téléphone. Vous pouvez consulter la liste de tous les appels, • Infos des appels manqués, des appels émis, des appels › Numéros de service : permet d'accéder à la reçus, ainsi que la durée de ces appels. -
Page 19: Alarmes
Radio FM • Appels émis : permet de consulter les 20 derniers appels sortants (que vous avez appelés ou essayé Grâce à l'antenne FM intégrée, vous pouvez d'appeler). écouter la radio FM sans casque. Vous pouvez • Appels reçus : permet de consulter les écouter votre station de radio préférée à tout 20 derniers appels reçus. - Page 20 3 Une fois que votre téléphone aura détecté un Remarque : les touches de navigation haut et canal, une fenêtre contextuelle vous invitant bas augmentent ou diminuent le volume. à enregistrer le canal s'affichera. Confirmez l'enregistrement ou sautez l'étape en 5 Sélectionnez le numéro de canal de la station sélectionnant Non.
-
Page 21: Profils
Profils • Mode Avion : profil à sélectionner pour désactiver tous les services du réseau mobile. • Général : une fois ce profil configuré, l'indicateur Lorsque le Mode Avion est activé, il vous sera s'affiche sur l'écran de veille. impossible d'émettre/de recevoir des appels et •... -
Page 22: Outils
Outils • Calculatrice : permet d'exécuter des fonctions standard, telles que des additions, des • Torche : allumez ou éteignez la torche en soustractions, des multiplications et des appuyant sur la touche de navigation haut à divisions. partir de l'écran de veille. •... -
Page 23: Agenda
Agenda • Date & Heure : permet de définir des fonctions relatives à la date et à l'heure. • Agenda : lorsque vous accédez à ce menu, un • Langue : ce menu permet de modifier la langue Agenda s'affiche. Un curseur en forme de carré se des textes affichés sur votre téléphone. - Page 24 • Sécurité : permet de sécuriser le téléphone. numéro de téléphone par défaut que vous avez défini, à l'insu de l'utilisateur non autorisé. Vous › Demande code PIN : permet d'activer/de pouvez activer la fonction ATMT et configurer désactiver la demande du code PIN SIM lors de vos paramètres dans ce menu.
- Page 25 • Sélection réseau : permet de sélectionner un • Réinit. réglages : sélectionnez Restaurer réseau qui sera enregistré automatiquement ou paramètres usine pour réinitialiser les paramètres manuellement. à leur valeur d'usine. Pour activer cette fonction, le code de sécurité est nécessaire. Le nombre par •...
-
Page 26: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
Absorption Rate). fréquence utilisées. Le téléphone portable LG-A275 est conforme aux • Même si tous les modèles de téléphones LG exigences de sécurité relatives à l'exposition aux n'appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ondes radio. Ces exigences sont basées sur des... -
Page 27: Entretien Et Réparation
• La valeur de DAS la plus élevée pour ce modèle a retardée jusqu'à ce qu'une telle connexion soit été évaluée par DASY4 à 1,490 W/kg (10 g) pour possible. Veillez à bien suivre les instructions une utilisation à l'oreille. relatives à la distance de séparation pour l'établissement de la transmission. - Page 28 à des chocs. • Les réparations couvertes par cette garantie • Éteignez votre téléphone dans les zones peuvent inclure, à la discrétion de LG, des où des règlements spéciaux l'exigent. Par pièces ou circuits de remplacement neufs exemple, n'utilisez pas votre téléphone dans les...
- Page 29 • Pour nettoyer l'extérieur du combiné, utilisez un • Utilisez les accessoires tels que l’oreillette avec chiffon sec. N'utilisez pas de solvant, tel que du la plus grande précaution. Ne manipulez pas benzène, un diluant ou de l'alcool. l'antenne inutilement. •...
-
Page 30: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Fonctionnement optimal du • Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, radios, téléphone ordinateurs, etc. Appareils électroniques Sécurité au volant Tous les téléphones portables peuvent Vérifiez les lois et règlements en vigueur en provoquer des interférences pouvant affecter les matière d'utilisation des téléphones portables performances des appareils électroniques. - Page 31 Évitez toute nuisance auditive • Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre véhicule Afin de protéger vos capacités auditives, motorisé, tels que le système audio stéréo ou les n'exposez pas votre ouïe à de hauts volumes équipements de sécurité. sonores pendant de longues périodes.
-
Page 32: Zone De Déminage
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • N'utilisez pas votre téléphone à proximité de Remarque : Une pression sonore trop élevée carburant ou de produits chimiques. provenant des oreillettes peut entraîner une • Ne transportez pas et ne stockez pas de produits perte de votre acuité... -
Page 33: Appels D'urgence
Appels d'urgence performances. Il est possible que les numéros d'urgence ne • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. soient pas disponibles sur tous les réseaux de Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la téléphonie mobile. Vous ne devez donc pas durée de vie de votre batterie. - Page 34 • N'exposez pas le chargeur de la batterie au LG Electronics agréé le plus proche. rayonnement direct du soleil. Ne l'utilisez pas • Débranchez systématiquement le chargeur de la non plus dans des lieux très humides, tels qu'une...
- Page 35 • Tenez la batterie hors de portée des animaux et de leurs crocs ou griffes, ainsi que des objets pointus en général. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie. Températures ambiantes Max. : +50 °C (en décharge) +45 °C (en charge) Min. ...
-
Page 36: Accessoires
Batterie standard Chargeur de voyage Remarque : › Utilisez uniquement des accessoires fabriqués par LG. Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. › Les accessoires peuvent varier selon les zones géographiques. Merci de contacter nos sociétés de services ou agents locaux pour plus d'informations. -
Page 37: Dépannage
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles Aucune carte SIM n'est insérée dans le téléphone, ou Erreur SIM... - Page 38 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Déplacez-vous vers une fenêtre ou une zone en plein air. Vérifiez la carte de couverture de Signal faible en dehors du l'opérateur réseau. réseau GSM Pas de réseau/ Vérifiez que la carte SIM n'a pas plus de Perte de réseau L'opérateur a appliqué...
- Page 39 Message Causes possibles Actions correctives possibles Pour changer un code de sécurité, vous devez confirmer le nouveau code Le code du téléphone par défaut est [0000]. Si Codes non en le saisissant une deuxième vous oubliez le code, contactez également votre concordants fois.
- Page 40 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Nouveau réseau non autorisé. Erreur de numérotation Vérifiez les nouvelles restrictions. Vous avez inséré une Appels nouvelle carte SIM. indisponibles Contactez votre fournisseur de services ou Limite de la carte prépayée redéfinissez votre limite de facturation à l'aide atteinte du code PIN 2.
- Page 41 Message Causes possibles Actions correctives possibles Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée La pression sur la touche pendant au moins deux secondes. Marche-Arrêt est assez Impossible longue Laissez le chargeur connecté pendant une durée d'allumer le plus longue/Nettoyez les contacts. La batterie n'est pas chargée téléphone Retirez la batterie et réinsérez-la.
- Page 42 Vérifiez les contacts de la batterie et nettoyez-les Erreur de si nécessaire. chargement Absence de tension Utilisez une autre prise. Chargeur défectueux Si le chargeur ne chauffe pas, remplacez-le. Chargeur incorrect N'utilisez que des accessoires de marque LG. Batterie défectueuse Remplacez la batterie.
- Page 43 Message Causes possibles Actions correctives possibles Numéro non La fonction Numéro fixe est Vérifier les paramètres. autorisé activée. Impossible de recevoir/envoyer Mémoire pleine Supprimez des messages du téléphone. des SMS et des images Fichiers non Format de fichier non pris Vérifiez les formats de fichiers pris en charge ouverts en charge...
- Page 44 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Si vous utilisez un étui ou un film de protection, L'écran ne vérifiez qu'il ne couvre pas la zone située autour s'allume pas Problème lié au capteur de du capteur de proximité lorsque je reçois proximité...