LG A390 Guide De L'utilisateur
Manuels Connexes pour LG A390
Sommaire des Matières pour LG A390
- Page 1 E N G L I S H F R A N Ç A I S PORTUGUÊS User Guide Guide de l’utilisateur Manual do utilizador LG-A390 www.lg.com MFL67787702 (1.2)
- Page 51 LG-A390 Guide de l'utilisateur Français Ce guide va vous aider à mieux comprendre votre nouveau téléphone portable. Vous y trouverez des informations utiles sur les fonctions de votre téléphone. Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre...
- Page 52 Sommaire Sommaire ............2 Répertoire ............14 Recherche d'un contact ......14 Présentation du téléphone......5 Ajout d'un nouveau contact ....14 Installation de la carte SIM et chargement Ajout d'un contact à un groupe ..... 15 de la batterie ............7 Messagerie ............ 15 Mise en marche / Arrêt du téléphone ..
- Page 53 E-mail .............. 20 Enregistrement de la radio ....... 24 Configuration de votre messagerie Dictaphone............ 24 électronique ............ 20 Enregistrement ..........24 Envoi d'un e-mail depuis votre nouveau applications ........... 25 compte .............. 20 Agenda ............25 Appareil Photo ..........21 Réglage des alarmes ........
- Page 54 ............. 32 Accès au navigateur Internet ....27 Réinitialisation de votre téléphone ..33 Réglages............28 Installer LG PC Suite sur votre Commutation de cartes SIM..... 28 ordinateur ............33 Activation des cartes SIM ......28 Mise à jour du logiciel ......... 34 Définir le profil du téléphone ....
-
Page 55: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Voyant LED Prise casque Le voyant LED clignote avec la couleur correspondante Touches de navigation à chaque pression de la touche de commutation SIM Ces touches permettent d'accéder rapidement dans l'écran de veille, lorsqu'une fenêtre contextuelle aux fonctions de votre téléphone. de notification s'affiche (message et appel manqué) et il •... - Page 56 Lentille de l’appareil photo Couvercle batterie Prise du chargeur / du câble USB Touche de commutation SIM La touche de commutation SIM sert à basculer entre deux cartes SIM. Vous pouvez basculer vers une autre carte SIM en appuyant sur Batterie la touche de commutation SIM Fente pour...
-
Page 57: Installation De La Carte Sim Et Chargement De La Batterie
Installation de la carte SIM et chargement de la batterie Installation d'une carte mémoire Remarque : Une carte mémoire est un accessoire facultatif. Retirez le cache arrière et insérez une carte micro SD. Assurez-vous que la zone de contact Formatage de la carte mémoire dorée de la carte est bien orientée vers le bas, Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Menu et comme indiqué... - Page 58 Installation de la carte SIM Illustrations Lorsque vous vous abonnez à un réseau de 1. Retirez le cache arrière. téléphonie mobile, vous recevez une carte SIM qui contient vos informations d'abonnement telles que votre code PIN, les services disponibles en option, etc. Important ! ›...
- Page 59 3. Insérez vos cartes SIM. 5. Repositionnez le cache arrière. 6. Chargez la batterie. 4. Insérez la batterie. AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la batterie alors que le téléphone est allumé car vous risqueriez de l'endommager.
-
Page 60: Mise En Marche / Arrêt Du Téléphone
Mise en marche / Arrêt du téléphone Appels Vous pouvez allumer et éteindre le téléphone Émission d'un appel en maintenant la touche Marche/Arrêt enfoncée. 1. Composez le numéro sur le clavier. Pour effacer un chiffre, appuyez sur Effacer. Verrouiller / déverrouiller votre clavier 2. -
Page 61: Émission D'un Appel Depuis Les Contacts
ASTUCE ! Vous pouvez enregistrer votre Réponse à un appel et rejet d'un appel conversation pendant un appel. Appuyez sur Lorsque votre téléphone sonne, appuyez sur Options et sélectionnez Dictaphone. pour répondre à l'appel. Pendant que la sonnerie de votre téléphone Émission d'un appel depuis les contacts retentit, sélectionnez Silencieux pour 1. -
Page 62: Utilisation Du Haut-Parleur
Sélectionnez Paramètres avancés, puis Mode Numérotation abrégée de réponse et choisissez Toute touche, Appuyez sur Menu et sélectionnez Répertoire Réponse automatique lorsque le mode > Options > Paramètres d'annuaire, puis casque. choisissez Numéro abrégé. Définissez l'état et sélectionnez Choisir numéro. Affectez les Utilisation du haut-parleur numéros de vos contacts aux touches 4 à 8. -
Page 63: Affichage Des Journaux D'appel
crédit sur les cartes SIM, vous pouvez obtenir des Coût mode d'économie informations sur votre crédit d'appel de carte SIM Chaque contact ajouté dans l'annuaire est en appuyant longuement sur « 2 » / « 3 » depuis accompagné d'une information concernant la l'écran de veille. SIM sur laquelle il se trouve. -
Page 64: Paramètres Avancés
Paramètres avancés 3. Appuyez sur la touche de navigation haut/ bas pour faire défiler les contacts. Liste noire : ce menu vous présente les numéros de téléphone des correspondants que Ajout d'un nouveau contact vous avez choisi de rejeter. Vous pouvez ajouter 1. -
Page 65: Ajout D'un Contact À Un Groupe
Ajout d'un contact à un groupe 2. Un nouvel Éditeur de messages s'ouvre. L'Éditeur de messages vous permet de Vous pouvez enregistrer vos contacts dans passer en toute simplicité du mode SMS des groupes, par exemple pour séparer vos au mode MMS. Par défaut, l'Éditeur de collègues de travail et les membres de votre messages est paramétré... -
Page 66: Saisie De Texte
5. Depuis les Options, choisissez Envoyer à puis clip vidéo, un clip audio ou un objet à l'Éditeur de sélectionnez Entrer le destinataire, Ajouter message, le mode bascule automatiquement en depuis répertoire ou Ajout récent. mode MMS. Vous serez facturé en conséquence. Remarque : Vous pouvez également envoyer le Saisie de texte message à... -
Page 67: Mode T9
Mode T9 sur les touches de navigation haut et bas pour dérouler la liste des autres mots Le mode T9 utilise un dictionnaire intégré pour disponibles. reconnaître les mots que vous écrivez. Pour - Si le mot souhaité ne figure pas dans ce faire, il se base sur la séquence des touches la liste de mots proposés, ajoutez-le en sur lesquelles vous appuyez. -
Page 68: Mode 123 (Chiffres)
à la lettre désirée, Modification de la langue jusqu'à ce que celle-ci apparaisse. Le LG-A390 prend en charge plusieurs langues. Vous disposez de deux méthodes pour Mode 123 (chiffres) changer la langue d'écriture à partir de l'écran Pour entrer un chiffre, appuyez une seule fois d'écriture. - Page 69 ASTUCE ! Les messages peuvent être classés Messages de diffusion : permet d'activer selon les options de classement suivantes, ou de désactiver la réception des messages facilitant ainsi l'accès aux messages(Reçus > d'information (service de messages de Options > Trier par : Expéditeur, Objet, Non lu/lu, diffusion), ainsi que d'afficher et de modifier Taille du message et Type de message).
-
Page 70: E-Mail
Configuration de votre messagerie saisissez les informations requises. électronique Envoi d'un e-mail depuis votre nouveau La fonction e-mail de votre LG-A390 vous compte permet de garder le contact même lors de Pour envoyer et recevoir des e-mails, vous vos déplacements. Configurer un compte de devez configurer un compte de messagerie. -
Page 71: Appareil Photo
5. Appuyez sur Options et sélectionnez Caméra vidéo Ajouter des pièces jointes pour ajouter un fichier. Enregistrement d’une vidéo rapide 6. Dans Options, choisissez Envoyer pour 1. Appuyez sur Menu et sélectionnez envoyer votre e-mail. Multimédia, puis Caméra, et appuyez sur la touche de navigation bas pour passer Appareil Photo du mode appareil photo au mode Caméra... -
Page 72: Lecteur Multimédia
à la chanson suivante. Lecteur multimédia 5. Sélectionnez pour revenir à la chanson Votre LG-A390 est équipé d'un lecteur audio précédente. intégré qui vous permet d'écouter vos 6. Sélectionnez Retour pour arrêter la musique morceaux préférés. et revenir au menu du lecteur multimédia. -
Page 73: Radio Fm
2. Sélectionnez Opt. et choisissez Recherche Radio FM auto de préétabli. Vous pouvez également utiliser les touches de navigation gauche et La fonction radio FM intégrée de votre LG-A390 droite pour rechercher des stations. vous permet d'écouter vos stations de radio préférées lors de vos déplacements. -
Page 74: Enregistrement De La Radio
ASTUCE ! Vous pouvez écouter la radio à l'aide radio en sélectionnant Options dans la liste Choix du haut-parleur intégré. Appuyez sur Options, des fichiers. sélectionnez Paramètres puis mettez l'état de ASTUCE ! Pour configurer des paramètres tels haut-parleur sur Activé. que Lecture en arrière-plan, Haut-parleur, La qualité... -
Page 75: Applications
écouter le dernier enregistrement audio. Dans l'écran de connexion, à la dernière option « Langue », l'utilisateur peut applications sélectionner la langue. Le LG-A390 contient des jeux préchargés vous Agenda permettant de vous divertir pendant votre temps libre. Si vous choisissez de télécharger Réglage des alarmes des jeux ou applications supplémentaires, ils... -
Page 76: Utilisation Du Calendrier
Utilisation du calendrier Ajout d'une note (Menu > Agenda > Calendrier) (Menu > Agenda > Notes) Lorsque vous accédez à ce menu, un calendrier Ce menu permet d'enregistrer vos notes ici. s'affiche. Un curseur en forme de carré se place Ajout d'une ville aux fuseaux horaires sur la date actuelle. -
Page 77: Conversion D'une Unité
Conversion d'une unité Internet (Menu > Agenda > Convertisseur) Accès au navigateur Internet Ce menu permet de convertir une mesure dans l'unité de votre choix. Vous pouvez lancer le navigateur WAP et accéder à la page d'accueil du profil activé Utilisation du chronomètre dans Profils Internet. -
Page 78: Réglages
Réglages Définir le profil du téléphone (Menu > Réglages > Profils) Commutation de cartes SIM Cette fonction permet de régler et de (Menu > Paramètres > Double SIM > personnaliser les sonneries pour différents Sélecteur double SIM) événements ou environnements. Choisissez la carte SIM que vous souhaitez Modification des paramètres de l’écran utiliser manuellement, soit automatiquement. -
Page 79: Modification De Vos Paramètres Bluetooth
• Énerg. : choisissez Énerg. Activé/Désactivé. Temporairement visible. • Visibilité : choisissez Toujours visible, 2. Sélectionnez Mon périphérique et Temporairement visible ou Désactivé pour choisissez Rechercher un nouveau votre périphérique. périphérique depuis le menu Bluetooth. • Mon nom : saisissez un nom pour votre LG-A390. - Page 80 3. Votre LG-A390 recherche des périphériques. ASTUCE ! Lorsque la recherche est terminée, les 1. Si vous utilisez un casque Bluetooth, options Associer et Retour apparaissent les profils A2DP et AVRCP ne seront pas à l'écran. pris en charge pendant la lecture de la 4.
-
Page 81: Modification Des Paramètres Du Téléphone
• Bouton de raccourci : cette fonction permet Profitez de la liberté que vous donne votre de modifier les raccourcis initialement LG-A390 pour l'adapter à votre propre style. attribués aux touches de navigation (en • Date et heure : permet de définir des mode Veille). -
Page 82: Modification De Vos Paramètres De Sécurité
• Antivol - Téléphone égaré (ATMT) : en cas sécurité de vol de votre téléphone, celui-ci envoie les (Menu > Paramètres > Téléphone > SMS aux numéros configurés par le véritable Sécurité) propriétaire. Pour activer l'ATMT (Balise de Pour protéger le LG-A390 et les informations localisation Antivol), saisissez le code de... -
Page 83: Réinitialisation De Votre Téléphone
ATMT à l'aide du Nom et des sécurité est défini par défaut sur « 0000 ». numéros de téléphone de l'expéditeur. Le Installer LG PC Suite sur votre ordinateur code de sécurité par défaut est « 0000 ». Les SMS ATMT contiennent les informations 1. -
Page 84: Mise À Jour Du Logiciel
Assurez-vous de bien lire toutes les instructions et remarques qui s'affichent à Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à chaque étape avant de continuer. Attention : partir d'Internet Retirer le câble USB ou la batterie durant Pour obtenir plus d'informations sur cette la mise à... -
Page 85: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
élevé du téléphone, Specific Absorption Rate). Le téléphone dans toutes les bandes de fréquence utilisées. portable LG-A390 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l'exposition aux • Même si tous les modèles de téléphones ondes radio. Ces exigences sont basées sur LG n'appliquent pas les mêmes niveaux... - Page 86 • La limite de DAS recommandée par l'ICNIRP fins de transport, il ne doit pas contenir (Commission internationale de protection de parties métalliques et doit garantir une contre les rayonnements non ionisants) est distance minimale de 1,5 cm entre le produit de 2W/kg en moyenne sur 10 grammes de et le corps.
-
Page 87: Entretien Et Réparation
• Ne démontez pas le téléphone. Si une • Ne soumettez pas votre téléphone à des réparation s'avère nécessaire, confiez-le à un vibrations mécaniques ou à des chocs. technicien qualifié. • Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des... - Page 88 • Éteignez votre téléphone dans les zones • Pour nettoyer l'extérieur du combiné, utilisez où des règlements spéciaux l'exigent. Par un chiffon sec. N'utilisez pas de solvant, tel exemple, n'utilisez pas votre téléphone dans que du benzène, un diluant ou de l'alcool. les hôpitaux, car celui-ci pourrait perturber •...
- Page 89 • Ne touchez pas l'écran avec un objet • Votre téléphone est un appareil électronique pointu qui risquerait d'endommager votre qui génère de la chaleur en fonctionnement téléphone. normal. Lors d'une utilisation prolongée dans un environnement mal ventilé, le contact •...
- Page 90 d'équipements médicaux sans autorisation. • Ne tenez pas le téléphone dans votre main Évitez de placer votre téléphone à proximité alors que vous conduisez. de votre stimulateur cardiaque (par exemple, • Concentrez toute votre attention sur la dans votre poche poitrine). conduite.
- Page 91 Il risquerait de l’empêcher de s’ouvrir ou n'exposez pas votre ouïe à de hauts volumes provoquer de graves blessures en raison de sonores pendant de longues périodes. Nous performances inadéquates. vous recommandons de ne pas allumer ou éteindre votre téléphone trop près de votre •...
-
Page 92: Zone De Déminage
Parties en verre Zones à atmosphère explosive Certaines parties de votre téléphone portable • N'utilisez pas votre téléphone dans une sont en verre. Ce verre pourrait se briser en station-service. cas de chute sur une surface dure ou d'impact • N'utilisez pas votre téléphone à proximité de considérable. - Page 93 • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour Appels d'urgence optimiser la durée de vie de votre batterie. Il est possible que les numéros d'urgence ne •...
- Page 94 • Si la batterie est hors d'usage, veuillez la rayonnement direct du soleil. Ne l'utilisez pas rapporter au service après-vente ou au non plus dans des lieux très humides, telle revendeur LG Electronics agréé le plus qu'une salle de bain. proche. • N'exposez pas la batterie à des températures •...
- Page 95 • La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau, des paramètres du produit, de l'utilisation, de la batterie et des conditions extérieures. • Tenez la batterie hors de portée des animaux et de leurs crocs ou griffes, ainsi que des objets pointus en général.
-
Page 96: Accessoires
LG-A390 REMARQUE • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier selon les zones géographiques. Merci de contacter nos services ou agents locaux pour plus d'informations. -
Page 97: Données Techniques
Données Techniques DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Températures ambiantes Par la présente, LG Electronics déclare Max. : +50 °C (en décharge), que le produit LG-A390 est conforme +45 °C (en charge) aux exigences fondamentales et aux Min : -10 °C autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité sur http:// www.lg.com/global/support/cedoc/... -
Page 98: Dépannage
Dépannage Problème Solution possible Impossible d'allumer le Retirez la batterie et réinsérez-la. Appuyez ensuite sur la touche téléphone Marche pour mettre le téléphone sous tension. Batterie déchargée Rechargez la batterie. Vérifiez l'indicateur de charge sur l'écran. La batterie ne Essuyez les contacts de charge à la fois sur le téléphone et sur la se charge pas batterie à... - Page 99 Vérifiez que la température est appropriée, patientez un instant, puis Température hors rechargez votre batterie. plage Erreur de charge - N'utilisez que des accessoires de marque LG. Chargeur incorrect Erreur de charge - Remplacez la batterie. Batterie défectueuse Erreur de charge - La batterie est vide ou n'a pas été...
- Page 100 Problème Solution possible Oubli du code du Le code du téléphone par défaut est 0000. téléphone ou du mot de passe Saisir PUK Le code PIN a été saisi trois fois d'affilée de manière incorrecte. Le téléphone est désormais bloqué. Saisissez le code PUK fourni par votre opérateur.
- Page 101 Problème Solution possible Vous avez saisi un Assurez-vous d'avoir appuyé sur la touche d'appel. numéro mais l'appel Assurez-vous d'avoir accédé au service réseau approprié. n'a pas été passé Assurez-vous de ne pas avoir défini une option d'interdiction d'appel entrant. Assurez-vous d'avoir saisi le code zone. Le correspondant Assurez-vous que votre téléphone est allumé.
- Page 102 Problème Solution possible La qualité vocale de Vérifiez l'indicateur de force du signal sur l'écran. Le nombre de l'appel est faible barres indique la force du signal. Essayez de déplacer légèrement le téléphone ou de vous rapprocher d'une fenêtre si vous vous trouvez en intérieur.
- Page 103 Problème Solution possible Si les Notez le numéro du modèle de votre téléphone et rédigez une recommandations description précise du problème. Contacter votre revendeur ou le ci-dessus ne vous centre de services LG. aident pas à résoudre le problème...