LG A270 Guide De L'utilisateur
Manuels Connexes pour LG A270
Sommaire des Matières pour LG A270
- Page 1 F R A N Ç A I S PORTUGUÊS E N G L I S H Guide de l’utilisateur Manual do Utilizador User Guide LG-A270 www.lg.com P/N : MFL67478215(1.0)
- Page 2 0800-9811-5454(LGLG) 100% Toll Free 4 Adepele street, Computer Villege, Lagos, Nigeria...
- Page 3 LG-A270 Guide de l'utilisateur - Français Ce guide va vous aider à mieux comprendre votre nouveau téléphone portable. Vous y trouverez des informations utiles sur les fonctions de votre téléphone. Ce manuel peut présenter des différences par rapport à votre téléphone, en fonction de la version du micrologiciel utilisé...
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Présentation du Téléphone ......3 Jeux ..............17 installation de la carte SIM et chargement Perso ..............17 de la batterie ............5 Média ..............17 installation de la carte SIM et chargement Outils ..............21 de la batterie ............6 Agenda ...............22 Affichage ............. -
Page 5: Présentation Du Téléphone
Présentation du Téléphone Prise casque Écouteur Touches de fonction Passant dragonne Chacune de ces touches exécute la fonction indiquée par le texte qui Écran s'affiche à l'écran (juste au-dessus d'elles). Touche Marche/Arrêt Touches de navigation Cette touche permet de mettre le Ces touches permettent d'accéder téléphone sous/hors tension, de rapidement aux fonctions de votre... - Page 6 Présentation du Téléphone Prise chargeur : destinée uniquement au rechargement. Torche...
-
Page 7: Installation De La Carte Sim Et Chargement De La Batterie
installation de la carte SIM et chargement de la batterie Installation de la carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez une carte SIM contenant vos informations d'abonnement, telles que votre code PIN, tout service disponible en option, etc. Important ! ›... -
Page 8: Installation De La Carte Sim Et Chargement De La Batterie
installation de la carte SIM et chargement de la batterie Illustrations 1 Retirez le couvercle de la batterie 2 Retirez la batterie 3 Insérez la carte SIM 4 Insérez la batterie 5 Replacez le couvercle de la batterie 6 Rechargez la batterie... -
Page 9: Affichage
Affichage Zone des icônes Indique que l’alarme est activé. Indique que votre téléphone utilise les Zone de texte et graphique paramètres du profil Général. Indique que votre téléphone utilise les paramètres du profil silence. Menu Répertoire Indications relatives aux touches Indique que votre téléphone utilise les de fonction paramètres du profil Extérieur. -
Page 10: Menus Et Option
Menus et option Votre téléphone offert un ensemble de fonctions qui vous permettent de les personaliser. Ces fonctions sont regroupées en menus et en sous-menus, accessibles via les touches de fonction droite et gauche. Dans la partie inférieure de l'écran s'affiche la fonction actuelle de ces deux touches. Menu Répertoire Pour accéder au menu disponible,... -
Page 11: Saisie De Texte
Saisie de texte Mode T9 Vous pouvez saisir des caractères alphanumériques à l’aide du clavier numérique de Dans l’éditeur, appuyez sur Options, sélectionnez votre téléphone. Par exemple, vous devez saisir du Définir T9, puis Activé. Ce mode vous permet de texte pour enregistrer des noms dans le répertoire, saisir des mots en appuyant une seule fois sur une écrire un message et créer des événements dans touche pour entrer une lettre. - Page 12 Saisie de texte Mise en marche / Arrêt du Émission d’un appel depuis les téléphone contacts 1 Appuyez sur Menu, puis sélectionnez Vous pouvez allumer et éteindre le téléphone Répertoire et Rechercher. en appuyant sur la touche Marche/Arrêt ou en la maintenant enfoncée. 2 À...
- Page 13 Réponse à un appel et rejet d’un ASTUCE ! Vous pouvez modifier les appel paramètres de votre téléphone pour adapter les modes de réponse à vos appels. Appuyez Lorsque votre téléphone sonne, appuyez sur Menu, sélectionnez Paramètres, puis sur OK ou sur pour répondre à...
- Page 14 Saisie de texte Modification de vos paramètres Vérification du journal des appels d’appel Vous pouvez consulter la liste de Tous les appels, des Appels manqués, des Appels émis, des Appels Cette fonction permet de définir les paramètres reçus ainsi que la Durée des appels. Le numéro et en fonction d’un appel.
-
Page 15: Aide - Mémoire
Aide - mémoire Messagerie 5 Appuyez sur Envoyer à. 6 Composez le numéro de téléphone ou Envoi d’un message appuyez sur Opt. et sélectionnez Répertoire ou Messages récents pour ouvrir la liste des 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Messagerie, contacts. puis Nouveau message. -
Page 16: Répertoire
Répertoire • Envoyés : permet de visualiser les messages déjà envoyés, en indiquant notamment leur heure Vous pouvez rechercher un contact dans le menu d’envoi et leur contenu. Répertoire. • Écouter la messagerie vocale : ce menu permet 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Répertoire, d’accéder rapidement à... - Page 17 • Nouveau contact : permet d’ajouter des entrées • Tout copier : permet de copier toutes les entrées téléphoniques au répertoire. du répertoire de la mémoire de la carte SIM vers la mémoire du téléphone ou de la mémoire du • Numéro abrégé : permet d’attribuer les numéros téléphone vers celle de la carte SIM.
-
Page 18: Appels
› Carte de visite : permet d’enregistrer et de • Tous les appels : permet d’afficher toutes les consulter votre carte de visite contenant des listes correspondant à trois types d’appels informations comme votre nom, votre adresse (Appels reçus/Appels émis/Appels manqués), e-mail, vos numéros de téléphone mobile, fixe dans l’ordre chronologique. -
Page 19: Jeux
• Mes sons : le dossier Mes Sons contient les sons par défaut et ceux de la mémoire externe. Le LG-A270 est équipé d’un lecteur audio intégré Depuis ce dossier, vous pouvez les définir comme qui vous permet d’écouter vos morceaux préférés. - Page 20 2 Sélectionnez Toutes les chansons, puis le Remarque : les contenus musicaux peuvent morceau que vous souhaitez écouter, accédez être protégés par des traités internationaux à Opt., puis appuyez sur Lire. et par les législations nationales en vigueur 3 Pour mettre la chanson sur pause en cours de en matière de copyright.
- Page 21 Remarque : Remarque : • Pour utiliser le lecteur MP3, veuillez acheter • vous pouvez placer un maximum de une carte microSD séparément (capacité 100 chansons dans le menu du lecteur MP3, max. de 2 Go). triées par date d'ajout la plus récente. • Insérez la carte microSD dans le •...
- Page 22 Radio FM 3 Une fois que votre téléphone aura détecté un canal, une fenêtre contextuelle vous invitant Grâce à l’antenne FM intégrée, vous pouvez à enregistrer le canal s’affichera. Confirmez écouter la radio FM sans casque. Vous pouvez l’enregistrement ou sautez l’étape en écouter votre station de radio préférée à...
-
Page 23: Outils
Outils Remarque : les touches de navigation haut et bas augmentent ou diminuent le volume. • Torche : allumez ou éteignez la torche en appuyant sur la touche de navigation haut à partir de l’écran de veille. 5 Sélectionnez le numéro de canal de la station que vous souhaitez écouter. -
Page 24: Agenda
• Calculatrice : permet d’exécuter des fonctions • Agenda : lorsque vous accédez à ce menu, un standard, telles que des additions, des Agenda s’affiche. Un curseur en forme de carré se soustractions, des multiplications et des place sur la date actuelle. Vous pouvez déplacer divisions. - Page 25 › Extérieur : profil par défaut. Le volume de la volume des effets sonores et le volume marche/ sonnerie et des touches est réglé au maximum. arrêt. Une fois ce profil configuré, l’indicateur s’affiche • Date & Heure : permet de définir des fonctions sur l’écran de veille.
- Page 26 • Sécurité : permet de sécuriser le téléphone. › Numéro fixe : choisir un code PIN2 pour activer le numéro fixe vous permet de restreindre › Demande code PIN : permet d’activer/de uniquement les appels figurant sur le liste de désactiver la demande du code PIN SIM lors de Numéros fixes.
- Page 27 › Changer codes : pour changer votre code de la touche « 9 » de votre clavier en mode veille. Code de sécurité, Code PIN, Code PIN2 ou Le mode d’urgence SOS sera alors activé. Les votre Code ATMT, saisissez l’ancien code, puis le messages SOS seront envoyés au(x) numéro(s) de nouveau.
-
Page 28: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
Absorption Rate). fréquence utilisées. Le téléphone mobile LG-A270 est conforme aux • Même si tous les modèles de téléphones LG exigences de sécurité relatives à l'exposition aux n'appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ondes radio. Ces exigences sont basées sur des... - Page 29 • La limite de DAS recommandée par l'ICNIRP est utilisé à des fins de transport, il ne doit pas (Commission internationale de protection contre contenir de parties métalliques et doit garantir les rayonnements non ionisants) est de 2 W/kg une distance minimale de 1,5 cm entre le produit en moyenne sur 10 grammes de tissus humain.
- Page 30 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Entretien et réparation • Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs AVERTISSEMENT ou reconditionnés, sous réserve que leurs Utilisez uniquement des batteries, chargeurs fonctionnalités soient équivalentes à...
- Page 31 • Ne soumettez pas votre téléphone à des • Pour nettoyer l'extérieur du combiné, utilisez un vibrations mécaniques ou à des chocs. chiffon sec. N'utilisez pas de solvant, tel que du benzène, un diluant ou de l'alcool. • Éteignez votre téléphone dans les zones où...
- Page 32 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Fonctionnement optimal du • Utilisez les accessoires tels que l’oreillette avec la plus grande précaution. Ne manipulez pas téléphone l'antenne inutilement. Appareils électroniques • Évitez d'utiliser, de toucher ou de tenter de retirer ou de réparer du verre cassé, ébréché...
- Page 33 • Des interférences mineures peuvent perturber • Les radiofréquences peuvent affecter certains le bon fonctionnement des téléviseurs, radios, systèmes électroniques de votre véhicule ordinateurs, etc. motorisé, tels que le système audio stéréo ou les équipements de sécurité. Sécurité au volant •...
- Page 34 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Évitez toute nuisance auditive Remarque : Une pression sonore trop élevée Afin de protéger vos capacités auditives, provenant des oreillettes peut entraîner une n'exposez pas votre ouïe à de hauts volumes perte de votre acuité auditive. sonores pendant de longues périodes.
- Page 35 Enfants • N'utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques. Conservez le téléphone dans un endroit sûr, hors • Ne transportez pas et ne stockez pas de produits de portée des enfants. Votre téléphone comprend dangereux, de liquides ou de gaz inflammables des petites pièces qui peuvent présenter un risque dans le coffre de votre voiture, à...
- Page 36 • Rechargez la batterie en cas de non-utilisation • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. prolongée afin d'optimiser sa durée d'utilisation. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la • N'exposez pas le chargeur de la batterie au durée de vie de votre batterie.
- Page 37 Le non-respect de cette • Si la batterie est hors d'usage, veuillez la consigne peut entraîner un incendie. rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche.
- Page 38 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Températures ambiantes Max. : +50 °C (en décharge) Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-A270 est conforme aux exigences +45 °C (en charge) fondamentales et aux autres dispositions Min. : -10 °C pertinentes de la directive 1999/5/ EC.
-
Page 39: Accessoires
Batterie standard Chargeur de voyage Remarque : › Utilisez uniquement des accessoires fabriqués par LG. Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. › Les accessoires peuvent varier selon les zones géographiques. Merci de contacter nos sociétés de services ou agents locaux pour plus d'informations. -
Page 40: Dépannage
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles Aucune carte USIM n'est insérée dans le téléphone, ou Erreur USIM... - Page 41 Message Causes possibles Actions correctives possibles Déplacez-vous vers une fenêtre ou une zone Signal faible en dehors du en plein air. Vérifiez la carte de couverture de réseau GSM l'opérateur réseau. Pas de réseau/ Vérifiez que la carte SIM n'a pas plus de Perte de réseau L'opérateur a appliqué...
- Page 42 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Pour changer un code de sécurité, vous devez confirmer le nouveau code Le code du téléphone par défaut est [0000]. Si Codes non en le saisissant une deuxième vous oubliez le code, contactez également votre concordants fois.
- Page 43 Message Causes possibles Actions correctives possibles Vous ne pouvez Non pris en charge par le pas définir une fournisseur de services ou Contactez votre fournisseur de services. application enregistrement requis quelconque Erreur de numérotation Nouveau réseau non autorisé. Vous avez inséré une Vérifiez les nouvelles restrictions.
- Page 44 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée La pression sur la touche pendant au moins deux secondes. Marche-Arrêt est assez Impossible longue Laissez le chargeur connecté pendant une durée d'allumer le plus longue/Nettoyez les contacts. La batterie n'est pas chargée téléphone Retirez la batterie et réinsérez-la.
- Page 45 Vérifiez les contacts de la batterie et nettoyez-les Erreur de si nécessaire. chargement Absence de tension Utilisez une autre prise. Chargeur défectueux Si le chargeur ne chauffe pas, remplacez-le. Chargeur incorrect N'utilisez que des accessoires de marque LG. Batterie défectueuse Remplacez la batterie.
- Page 46 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Numéro non La fonction Numéro fixe est Vérifier les paramètre. autorisé activée. Impossible de recevoir/envoyer Mémoire pleine Supprimez des messages du téléphone. des SMS et des images...
- Page 47 Message Causes possibles Actions correctives possibles Fichiers non Format de fichier non pris Vérifiez les formats de fichiers pris en charge ouverts en charge Si vous utilisez un étui ou un film de protection, L'écran ne vérifiez qu'il ne couvre pas la zone située autour s'allume pas Problème lié...
- Page 48 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Retirez puis réinsérez la batterie. Le téléphone Problème logiciel Allumez le téléphone. raccroche ou se intermittent Effectuez une mise à jour du logiciel depuis le bloque site Web...