Page 159: Mesures De Sécurité Importantes
Mesures de sécurité importantes Veuillez lire ces directives simples. La violation des règles peut être dangereuse ou illégale. Ce guide d'utilisation fournit des renseignements détaillés à ce propos. AVERTISSEMENT! La violation des instructions opeut entraîner des blessures graves ou la mort. 1.N’utilisez jamais une pile non approuvée;...
Page 160 Mesures de sécurité importantes 1. N’exposez pas l'adapteur ou le chargeur à la lumière directe du soleil et ne les utilisez pas dans les endroits très humides comme les salles de bains. 2. Pour éviter tout risque d’incendie, n’utilisez pas de produits chimiques (c.-à-d.
Page 161 électriques, débranchez le cordon d'alimentation et le chargeur. 7. Utilisez uniquement les piles, les antennes et les chargeurs fournis par LG. La garantie n’est pas valide si vous utilisez des produits provenant d’autres fournisseurs. 8. Seul le personnel autorisé devrait faire l’entretien du téléphone et de ses accessoires.
Page 162 Table des matières Mesures de sécurité Vue d’ensemble du importantes téléphone Vue arrière Table des matières Présentation des menus du Bienvenue! téléphone Renseignements importants Le démarrage du Conformité à la clause téléphone 15 classe B de la FCC Installation de la pile Détails techniques Retrait de la pile Conformité...
Page 163 Mise sous tension et hors Comment entrer et modifier tension du téléphone de l'information Mise sous tension du téléphone 28 Entrée de texte Mise hors tension du téléphone 29 Modes d'entrée de texte Comment faire un appel Votre répertoire dans la Comment corriger une erreur de mémoire du téléphone 34 composition...
Page 164 Table des matières Comment changer le numéro par 1. Appels manqués défaut 2. Appels reçus Suppression 3. Appels composés Suppression d'une entrée de 4. Tous les appels répertoire 5. Voir minuteries d'appel 49 Messagerie Comment supprimer la composition abrégée Composition abrégée 1.
Page 165 Outils 1.1 Lecteur de musique 1.2 Ma liste de musique 1. Menu de Bluetooth 2. Télé et radio 1.1 Ajouter le nouveau dispositif85 3. Tonalités et sons 1.1.1 Couplage avec un nouvel 3.1 Obtenir nouvelles sonneries 72 appareil Bluetooth ® 3.2 Mes sonneries 1.1.2 Signification de l'icône lorsqu'un nouveau dispositif...
Page 166 Table des matières 9. Horloge universelle 2.1.2 Bannière externe 0. Bloc-Notes 2.2 Rétroéclairage *. Calc. de pourboire 2.3 Papier peint Jeux et applic. 2.4 Afficher thèmes 1 10 2.5 Format d'horloge 1 10 1. Jeux 2.6 Format de l'heure 1 1 1 2.
Page 167 4.6 Emplacement 1 17 6.2 Mémoire du téléphone 4.7 Sécurité 1 18 6.3 Mémoire de la carte 4.7.1 Modifier codes 1 19 6.4 Stockage USB de masse 7. Info sur le téléphone 4.7.2 Restrictions 1 19 4.7.3 Verrouiller téléphone 7.1 Mon numéro 4.7.4 Verr.
Page 168 Table des matières stimulateur cardiaque: renseignements à ce sujet, consultez les sources suivantes : Prothèses auditives Véhicules Informations de la FDA Installations avec avertissements 140 10 conseils de sécurité Avions routière Zones explosives Renseignements sur le SAR 167 Atmosphères potentiellement Règlements de la FCC sur la explosives compatibilité...
Page 169 Bienvenue! Félicitations pour votre achat du Fonctionnalités musique et téléphone cellulaire LG8560 multimédia pour compact et moderne, conçu téléchargement de jeux, fonds pour fonctionner avec la d'écran et sonneries technologie de communication Clavier à 24 touches et numérique mobile la plus touche de navigation récente, accès multiple par répartition en code (AMRC).
Page 170 Le logotype et les logos Bluetooth ® des règlements de la FCC. Son appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés sous licence par LG fonctionnement est soumis aux Electronics. Les autres marques de deux conditions suivantes: (1) commerce et appellations cet appareil et ses accessoires ne commerciales sont la propriété...
Page 171: Conformité Aux Normes D'industrie Canada
Détails techniques intercellulaire avec et sans coupure et des technologies de commande de la puissance Le LG 8560 est un téléphone radioélectrique dynamique se entièrement numérique, qui combinent pour réduire les fonctionne sur les deux interruptions d’appels.
Page 172: Technical Details
Technical Details station Transmission System – * TSB-74: Protocole entre un Système de transmission de système IS-95A et ANSI J-STD- station de base) et MS (Mobile Station – Station mobile). Le système 1xRTT reçoit deux Norme AMRC Indicatif Description Interface TIA/EIA-95A Interface hertzienne AMRC à...
Page 173: Renseignements De La Fcc Sur L'exposition Aux Radiofréquences (Rf)
fois plus d’abonnés dans la directives sont conformes aux section sans fil que le système normes de sécurité IS-95. Sa pile dure deux fois plus précédemment établies par les longtemps que pour le IS-95. La organismes de normalisation transmission de donnée à grande américains, canadiens et vitesse est également possible.
Page 174: Antenne Externe Installée Sur Véhicule
Technical Details qu’elle soit déployée ou rentrée. respecter les normes d’exposition RF de la FCC et d'IC. Pour plus Les accessoires d’autres de renseignements sur fabricants, tels que pinces de l’exposition RF, visitez le site de la ceinture, étuis et autres FCC à...
Page 175: Vue D'ensemble Du Téléphone
Vue d’ensemble du téléphone 1. Écouteur Permet d'entendre l'interlocuteur et les 2. Rabat Pour faire ou recevoir un appel. Ouvrez le rabat messages. pour composer un numéro ou prendre un appel. Fermez le rabat pour mettre fin à la communication. 3.
Page 176 Vue d’ensemble du téléphone 15. Touche marche-arrêt / Fin Pour allumer ou éteindre le téléphone et pour mettre fin à un appel. Permet 16. Touche de verrouillage et de déverrouillage également de revenir au mode veille. Appuyez sur cette touche pour déverrouiller l'écran avant et utiliser la molette de navigation avant et la touche de sélection 17.
Page 177: Vue Arrière
Vue arrière Pile Couvercle du compartiment de la pile Remarques Remarque • Il est important de charger L'antenne est intégrée à complètement la pile avant l'intérieur du téléphone. Conseil de se servir du téléphone la première fois. Si vous tenez le téléphone •...
Page 178: Présentation Des Menus Du Téléphone
Présentation des menus du téléphone 6. Envoyé nouvelles images Contacts 7. Brouillons 2. Obtenir 1. Nouveau contact nouveaux vidéos 8. Avis Web 2. Liste de contact 3. Mes images 9. Codes raccourcis 3. Groupes 4. Mes vidéos 4. Composition 5. Prendre photo Web sans fil abrégée 6.
Page 179 3. Appareil 1. Sonnerie 1. Bannière enregistreur d'appel 1. Bannière 4. Commandes vocales 2. Vibreur interne d'appel 5. Calculatrice 2. Bannière 3. Sortie d'audio externe 6. Calendrier 3. Sons d'alerte 2. Rétroéclairage 7. Réveille-matin 1. Message texte 1. Affichage 1. Alarme 1 2.
Page 180 Présentation des menus du téléphone 2. Volume 1. Modifier 5. Préfixe auto codes 3. Avis 6. Ne pas déranger 2. Restrictions 1. Messagerie 6. Mémoire vocale 3. Verrouiller 1. Options de téléphone 2. Messages sauvegarde 4. Verr. Appareil- 4. Autres 1.
Page 181 4. Stockage USB 8. Mise à jour Logiciel de masse 1. Chercher mise à jour 1. Automatique 2. Manuel 7. Info sur le téléphone Accès au menu 1. Mon numéro 2. Version Logiciel Ouvrez le rabat et Matériel MENU Informatique appuyez sur 3.
Page 182: Le Démarrage Du Téléphone
Le démarrage du téléphone Installation de la pile Retrait de la pile 1. Insérez la pile par le bas dans 1. Éteignez le téléphone, puis l'orifice situé à l'arrière de faites glisser le couvercle de la l'appareil. pile vers le bas pour le retirer. 2.
Page 183: Charge De La Pile
USB. 3. Le temps de charge varie Lors du branchement, le logo selon le niveau de charge de la LG qui figure sur le câble USB pile. doit vous faire face, comme il est illustré ci-dessous.
Page 184: Charge De La Pile À L'aide D'un Câble Usb
Le démarrage du téléphone Charge de la pile à l'aide Protection de la pile contre d'un câble USB la surchauffe Vous pouvez utiliser votre Lorsque la pile devient trop ordinateur pour charger votre chaude, le téléphone s'éteint téléphone. Connectez une automatiquement.
Page 185: Retrait De La Carte Microsd
Remarque 1. Localisez le lecteur de carte microSD™ à l'arrière du Ne tentez pas de retirer la carte téléphone et dégagez microSD ™ pendant la lecture ou délicatement le couvercle de l'écriture de données sur celle-ci. la fente. (Le couvercle du Remarque lecteur microSD ™...
Page 186: Niveau De Charge De La Pile
Le démarrage du téléphone Niveau de charge de la pile problèmes de qualité du signal, allez vers un endroit dégagé ou, Le niveau de charge de la pile si vous êtes à l'intérieur d'un est indiqué dans le coin bâtiment, essayez de vous supérieur droit de l'écran.
Page 187: Mise Hors Tension Du Téléphone
Mise hors tension du Remarque téléphone Le téléphone permet d'utiliser des commandes vocales pour faire un Lorsque le rabat est ouvert, appel en disant un numéro de maintenez la touche téléphone, un nom de contact ou enfoncée jusqu'à ce que l'écran le chiffre d'un emplacement de s'éteigne.
Page 188: Comment Répondre À Un Appel
Le démarrage du téléphone Comment répondre à un Icônes de l'écran appel Lorsque le téléphone est sous 1. Lorsque le téléphone sonne tension, les icônes d'état du ou vibre, vous pouvez téléphone sont affichées sur la répondre en en ouvrant le ligne supérieure de l'écran.
Page 189: Accès Rapide Aux Fonctions Pratiques
Accès rapide aux fonctions pratiques Mode de vibreur Fonction Muet Pour régler le téléphone en mode La fonction Muet ne transmet de vibreur plutôt que sonnerie pas votre voix à votre est affiché). Pour interlocuteur. Pour activer sélectionner le mode de vibreur rapidement la fonction Muet lorsque le rabat est ouvert, pendant un appel, appuyez sur la...
Page 190: Appel En Attente
Accès rapide aux fonctions pratiques Commandes vocales Remarque Les commandes vocales Le volume de l'écouteur peut être réglé en cours d'appel et le permettent d'effectuer certaines volume de la tonalité des touches actions verbalement (par ex., faire peut être réglé à partir du menu. Appel en attente un appel, vérifier la messagerie vocale, etc.).
Page 191: Comment Entrer Et Modifier De L'information
Comment entrer et modifier de l'information Entrée de texte Effacement : pour supprimer le dernier Les fonctions de touches espace ou le dernier suivantes peuvent vous aider caractère entré. Appuyez lorsque vous saisissez du texte : Touche programmable pendant quelques gauche : pour changer instants sur cette touche pour supprimer des mots...
Page 192: Votre Répertoire Dans La Mémoire Du Téléphone
Votre répertoire dans la mémoire du téléphone L'abécédé de la mise en mémoire 5. Appuyez sur pour quitter, pour appeler ou sur la touche programmable droite [ Options ]. 1. Le rabat étant ouvert, entrez un numéro (maximum de 48 Comment personnaliser une chiffres) puis appuyez sur la entrée...
Page 193: Compos. Abrégée
Compos. abrégée 5. Entrez le chiffre d'un emplacement de composition Cette fonction permet de abrégée. programmer des numéros à Utilisez les touches du composition abrégée. clavier. Appuyez ensuite sur 1. Le rabat étant ouvert, appuyez [ Contacts ], et sur la touche programmable Utilisez la touche de droite navigation...
Page 194: Comment Ajouter Un Numéro De Téléphone
Votre répertoire dans la mémoire du téléphone pour Wait (Attente), qui 4. Appuyez sur la touche interrompt la composition du programmable gauche [ Sauvg ]. numéro jusqu'à ce que vous 5. Choisissez Ajouter nouveau appuyez sur la touche contact ou Mise à jour programmable gauche [ Libérer ] pour passer au chiffre contact existant .
Page 195: Depuis L'écran De Liste De Contacts
sélectionner l'option Mise à appuyez sur la touche jour contact existant, puis programmable gauche [ Éditer ]. appuyez sur 3. Utilisez la touche de 3. Utilisez la touche de navigation pour navigation pour accéder sélectionner une entrée au champ de numéro de existante, puis appuyez sur téléphone à...
Page 196: Ajout D'une Pause Dans Une Entrée De Contact
Votre répertoire dans la mémoire du téléphone programmable gauche [ Éditer ]. programmable droite [ Options ]. 3. Utilisez la touche de 4. Appuyez sur la touche Patientez ou navigation pour accéder au champ que vous désirez Pause. modifier. 5. Entrez les autres chiffres, puis 4.
Page 197: Suppression
Suppression 3. Appuyez sur la touche Suppression d'une entrée de programmable gauche [ Éditer ]. répertoire 4. Utilisez la touche de navigation pour 1. Le rabat étant ouvert, appuyez sélectionner un numéro de sur la touche programmable [ Contacts ]. téléphone puis appuyez sur la droite [ Options ].
Page 198: Comment Supprimer La Composition Abrégée
Votre répertoire dans la mémoire du téléphone Comment supprimer la 7. Appuyez de nouveau sur composition abrégée pour sauvegarder. Composition abrégée 1. Le rabat étant ouvert, appuyez sur la touche programmable [ Contacts ]. Cette fonction permet de droite composer rapidement et 2.
Page 199: Emplacements De Composition Abrégée À Plusieurs Chiffres
Emplacements de composition abrégée à plusieurs chiffres Lorsque vous appuyez pendant quelques instants sur une touche numérique, cela indique au téléphone de rechercher un numéro à composition abrégée. Pour entrer un numéro d'emplacement de composition abrégée à plusieurs chiffres, appuyez sur le ou les premiers chiffres puis appuyez plus longuement sur la touche du dernier chiffre.
Page 200: Comment Utiliser Les Menus Du Téléphone
Comment utiliser les menus du téléphone Contacts 1. Le rabat étant ouvert, appuyez [ MENU ]. Contacts . Le menu Contacts vous permet 2. Appuyez sur de stocker des noms, des Nouveau numéros de téléphone et 3. Appuyez sur contact d'autres renseignements dans la mémoire de votre téléphone.
Page 201: Groupes
Liste de REMARQUE 3. Appuyez sur contact Pour accéder rapidement à une entrée sans faire défiler les 4. Appuyez sur la touche de données, utilisez le champ Aller à. navigation pour parcourir Par exemple, pour aller à l'entrée la liste de contacts dans <<...
Page 202: Composition Abrégée
Contacts 4. Composition abrégée 4. Pour afficher un groupe Utilisez la touche de Cette fonction permet d'afficher navigation pour la liste des numéros à sélectionner un groupe puis composition abrégée ou appuyez sur d'attribuer un emplacement de Pour ajouter un nouveau composition abrégée à...
Page 203: Mon Insigne
(Dans le cas d'un contact 5. Utilisez la touche de ayant plusieurs numéros, navigation pour accéder sélectionnez le numéro pour la à l'information que vous composition abrégée, puis désirez entrer. appuyez sur Oui pour 6. Entrez les renseignements 6. Appuyez sur requis puis appuyez sur confirmer.
Page 204: Appels Manqués
Historique Historique 4. Utilisez la touche de navigation pour Le menu Historique affiche la sélectionner une entrée, puis liste des numéros de téléphone Appuyez sur la touche ou contacts correspondant aux pour voir le numéro. derniers appels que vous avez faits, reçus ou manqués.
Page 205: Appels Reçus
2. Appels reçus Détails / Composer 1 + le numéro / Effacer / Verrouiller / Effacer tout / Ce sous-menu permet de Voir Minuterie consulter la liste des appels reçus (maximum de 90 numéros). Appuyez sur la touche 1. Le rabat étant ouvert, appuyez [ MENU ].
Page 206: Historique
Historique Appuyez sur la touche 1. Le rabat étant ouvert, appuyez [ MENU ]. pour voir l'entrée. Historique. Appuyez sur la touche 2. Appuyez sur Tous les pour appeler à ce 3. Appuyez sur appels. numéro. Appuyez sur la touche 4.
Page 207: Voir Minuteries D'appel
Appuyez sur la touche d'appels. Dernier appel/ Tous les programmable gauche [ Message ] pour appels/ Appels reçus/ Appels composés/ Appels en sélectionner cette option. itinérance/ Données Raccourci transférées/ Données reçues / Données totales/ Dernière À partir du mode veille, appuyez sur réinitialisation/ Appels à...
Page 208 Messagerie Messagerie Selon le contenu et la taille des messages, le téléphone peut Raccourci stocker bien au-delà de 500 messages. Le modèle du Pour afficher rapidement la liste de téléphone et la capacité du tous les derniers appels, appuyez service utilisé déterminent le sur la touche à...
Page 209: Messagerie Vocale
1. Messagerie vocale Pour écouter vos messages, appuyez sur [ APPEL ]. Permet de savoir combien de nouveaux messages ont été 2. Nouveaux messages laissés dans la boîte vocale. Lorsque vous atteignez la limite de capacité, les messages les Permet d'envoyer des messages plus anciens sont supprimés.
Page 210 Messagerie Nouveaux 2. Sélectionnez les options avec 2. Appuyez sur messages . lesquelles vous désirez personnaliser votre message. Du contacts / Appel Récent 3. Entrez le numéro de téléphone / Groupes / Réglé comme Cc du destinataire ou l'adresse de / Régler comme Cci / Aux courriel si vous voulez envoyer Contacts...
Page 211 Niveau de priorité Pour 1. Le rabat étant ouvert, appuyez sur la touche de navigation [ Messagerie ]. déterminer le niveau de priorité du message. Haut / Normal Nouveaux messages. # de Rappel 2. Appuyez sur Pour insérer dans votre message un 3.
Page 212 Messagerie REMARQUE 6. Utilisez la touche de navigation pour sélectionner Photo/ Vidéo . Appuyez sur la La fonction d'adresse permet d'envoyer simultanément jusqu'à 10 adresses au total. touche programmable gauche [ Ajouter ] et appuyez sur 7. Terminez le message au Photo.
Page 213 choisir Mon insigne/ Comment modifier du texte De Contactos 1. Sélectionnez le champ Texte 9. Utilisez la touche de et appuyez sur la touche navigation pour programmable droite [ Options ]. sélectionner l'option Sujet puis entrez l'objet du 2. Sélectionnez les options avec message.
Page 214 Messagerie Niveau de priorité Prévoir / Sauvegarder comme Pour Brouillon / Ajouter Diapositive déterminer le niveau de / Niveau de priorité / Rapport priorité du message. Haut / Normal / Bas de livraison / Lire Rapport / Minuterie de Diapositive / Rapport de livraison Enlever Image/Vidéo / Annuler Lire Rapport...
Page 215 Modification de l'insigne Modification de l'objet 1. Sélectionnez le champ Insigne 1. Sélectionnez le champ Sujet et appuyez sur la touche et appuyez sur la touche programmable droite [ Options ]. programmable droite [ Options ]. 2. Sélectionnez les options avec 2.
Page 216: Boîte De Réception
Messagerie 3. Boîte de réception 3. Options offerte lorsqu'un message est en évidence : Le téléphone vous indique Appuyez sur la touche [ OUVRIR ] pour voir le l'arrivée d'un nouveau message de trois façons : message. En affichant un message Appuyez sur la touche d'alerte à...
Page 217 Verrouiller/Déverrouiller Signification des icônes de Pour message verrouiller ou déverrouiller le message sélectionné. Ajouter à Contacts Priorité élevée Permet Verrouillé de stocker dans vos contacts le numéro de rappel, l'adresse Messages de courriel et les numéros photo/vidéo/vocaux associés à l'adresse de nouveaux ou non lus l'expéditeur du message reçu.
Page 218: Courriel
Messagerie 4. Courriel 5. Messagerie instantanée Permet d'envoyer un courriel via My Email, si disponible. Pour Permet d'envoyer et de recevoir vérifier s'il est disponible, des messages instantanés en sélectionner Obtenir nouveau. route. 1. Le rabat étant ouvert, appuyez 1. Le rabat étant ouvert, appuyez sur la touche de navigation [ Messagerie ].
Page 219: Envoyé
6. Envoyé Transmettre Transfère un message envoyé à d'autres Selon leur contenu et leur taille, destinataires. Renvoyer vous pouvez sauvegarder jusqu'à Vous permet de 200 messages envoyés. Ce menu transférer le message affiche la liste des messages sélectionné. envoyés. Utilisez-le pour vérifier Verrouiller si des envois ont échoué...
Page 220: Brouillons
Messagerie 7. Brouillons Signification des icônes de message Cette fonction affiche tous les Messages texte/ photo/ brouillons de messages. vidéo/ vocaux envoyés 1. Le rabat étant ouvert, appuyez sur la touche de navigation [ Messagerie ]. Message transmis Brouillons . Messages texte/ photo/ 2.
Page 221: Avis Web
8. Avis Web Verrouiller Pour effacer le message sélectionné de la 1. Le rabat étant ouvert, appuyez boîte Brouillons. Ajouter à Contacts sur la touche de navigation [ Messagerie ]. Permet Avis Web. de stocker dans vos contacts 2. Appuyez sur le numéro de rappel, l'adresse Paramètres de messagerie de courriel et les numéros...
Page 222 Messagerie Descriptions des sous-menus 4. Réception auto.(Activer/ Désactiver) de réglage des messages 1. Mode d'entrée Si cette fonction est activée, les (Mot/ Abc/ ABC/ 123) nouveaux messages s'affichent automatiquement à l'écran dès Permet de sélectionner le mode que vous les recevez. 5.
Page 223: Comment Effacer Des Messages
7. Signature Effacer boîte de réception / (Aucune/ Coutume) Effacer envoyé / Effacer brouillon / Effacer tout Permet de créer ou de modifier une signature qui est ajoutée 3. Appuyez sur pour effacer automatiquement aux messages les messages sélectionnés. que vous envoyez. 4.
Page 224: Web Sans Fil
Web sans fil Web sans fil Lancer 2. Appuyez sur web. La fonction Web sans fil permet de consulter du contenu Internet Après quelques secondes, la spécialement conçu pour les page d'accueil est affichée. téléphones mobiles. L'accès et Généralités les options offerts par cette fonction dépendent de votre La fonction Web sans fil permet à...
Page 225 Qualité du navigateur Options numérotées (certaines options peuvent ne Naviguer sur le Web au moyen pas être numérotées) du téléphone est différent de Liens intégrés au contenu naviguer avec votre ordinateur personnel. Les fournisseurs de Saisie de texte ou de chiffres sites ont retiré...
Page 226 Musique et média Musique et média À partir du menu Musique et média, appuyez sur la touche [ Info ] L'option Musique et média vous programmable droite offre des possibilités allant au- pour afficher l'état de la delà de la conversation mémoire, le journal des activités, téléphonique.
Page 227: Telus Musique Sans Fil
1. TELUS Musique sans fil Remarque TELUS Musique sans fil vous Vous devez d'abord formater la carte mémoire que vous utiliserez permet de naviguer au travers avec TELUS Musique sans fil. d'une liste de chansons, de les écouter en partie et de les Mise en garde télécharger directement sur votre téléphone, de façon à...
Page 228: Musique Et Média
Musique et média 1.1 Lecteur de musique Appuyez sur la touche programmable gauche [ quitter ] pour sortir. 1. Le rabat étant ouvert, appuyez [ MENU ]. Musique et Appuyez sur la touche pour média. 2. Appuyez sur programmable droite les Fonctions.
Page 229: Télé Et Radio
2. Télé et radio Remarque Grâce à TELUS Radio sans fil, Vous pouvez utiliser votre casque d'écoute Bluetooth (en option) pour alimentée par XM Satellite Radio, les appels téléphoniques et pour vous pouvez écouter une vaste écouter vos chansons téléchargées à gamme de chansons sans l'aide de TELUS Musique sans fil et publicité, en plus de ce qui se...
Page 230: Obtenir Nouvelles Sonneries
Musique et média 4. Sélectionnez le sous-menu 1. Le rabat étant ouvert, appuyez [ MENU ]. désiré en appuyant sur le Musique et numéro correspondant. 2. Appuyez sur média. 3.1 Obtenir nouvelles sonneries Tonalités 3. Appuyez sur et sons . Permet de vous connecter à...
Page 231: Mes Sons
Son d'alerte : appuyez 5. Appuyez sur Enregistrer nouveau, puis appuyez sur sur le chiffre désiré pour établir la sonnerie d'un des pour commencer l'enregistrement. Appuyez de éléments suivants : Tous les messages / Message nouveau pour arrêter Texte / Message Multimédia l'enregistrement.
Page 232: Images Et Vidéos
Musique et média 4.1 Obtenir nouvelles images Appuyez sur la touche programmable de gauche [ Effacer ]. [ JOUER ]. Permet de vous connecter à Appuyez sur Musique et média et de 4. Images et vidéos télécharger diverses images dans votre dossier d'images.
Page 233: Mes Images
1. Le rabat étant ouvert, appuyez 5. Sélectionnez une photo au [ MENU ]. moyen de la touche de Musique et navigation puis appuyez 2. Appuyez sur média . sur la touche programmable [ Options ] pour Images et droite 3.
Page 234: Mes Vidéos
Musique et média Renommer Modification d'une photo Permet de modifier le nom du fichier. Imprimer Naviguez jusqu'à Mes images Imprimer via puis utilisez la touche de Bluetooth/ Imprime Préférenc navigation pour Info du fichier sélectionner une photo. Appuyez [ VOIR ] puis sur la Nom / Date / Temps / Résolution / Taille / [ Options ] pour accéder aux...
Page 235 Envoyer via Bluetooth 5. Sélectionnez une vidéo au Permet moyen de la touche de d'envoyer un fichier vidéo à un navigation puis appuyez autre appareil par liaison sur la touche programmable [ Options ] pour Bluetooth. droite 6. Appuyez sur pour afficher les options.
Page 236: Prendre Photo
Musique et média Touche de navigation droite 5. Réglez la luminosité en : Avance rapide appuyant sur la touche de navigation vers le haut ou vers Touche de navigation gauche le bas , réglez le zoom en : Rebobinage appuyant sur la touche de 7.
Page 237: Enregistrer Vidéo
ÉQUIL. BLANCS Auto / 6. Prenez une photo en appuyant sur la touche [ PREND ]. Ensoleillé / Nuageux / Fluorescent / Lueur SON DU VOLET Obturateur 7. Appuyez sur la touche programmable gauche [ Sauvg ]. La photo est / Dites "Souriez"...
Page 238: Luminosité
Musique et média CAPTURER 5. Réglez la luminosité en Appareil-phot / appuyant sur la touche de Vidéo navigation vers le haut ou vers [ ENREG ] pour commencer à 6. Appuyez sur la touche le bas , réglez le zoom en appuyant sur la touche de enregistrer, puis une deuxième navigation gauche ou droite...
Page 239: Info Mémoire
Rechercher Rechercher 5. Info mémoire Montre l'information concernant Cette fonction permet de le contenu de la mémoire interne. chercher et d'acheter divers contenus offerts par votre 1. Le rabat étant ouvert, appuyez [ MENU ]. fournisseur de services. Musique et 1.
Page 240: Chercher Le Web
Rechercher 2. Chercher le web Trouver 3. Appuyez sur sonn & papier-peint. Cette fonction permet de 4. Trouver les vidéos chercher de l'information sur différents sujets sur le Web. Cette fonction permet de 1. Le rabat étant ouvert, appuyez [ MENU ]. chercher et télécharger divers clips vidéo sur le Web.
Page 241: Outils
Outils Outils 8 . Chronomètre 9. Horloge universelle 0. Bloc-Notes *. Calc. de pourboire Les outils de votre téléphone sont les suivants : commandes 1. Menu de Bluetooth vocales, calculatrice, calculatrice de pourboires, calendrier, réveil, chronomètre, horloge mondiale, Le LG8560 est compatible avec bloc-notes et stockage USB de les profils Bluetooth ®...
Page 242 Outils CONSEILS La portée du signal Bluetooth ® est d'environ 10 mètres. Bluetooth QD ID B014550 ® OREILLETTE : Prend en charge l'utilisation d'un casque d'écoute Remarque compatible Bluetooth ® avec voix en mono. La méthode de couplage pouvant MAINS LIBRES : Prend en charge différer selon les appareils, lisez la les casques d'écoute Bluetooth ®...
Page 243: Ajouter Le Nouveau Dispositif85
1.1 Ajouter le nouveau CONSEIL S dispositif ACCÈS AU RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE : Permet de Le couplage est le processus partager votre carte de nom, vos permettant au combiné de entrées de répertoire et localiser, d'établir et d'enregistrer l'historique des appels avec un une connexion directe avec appareil compatible Bluetooth ®...
Page 244: Signification De L'icône Lorsqu'un Nouveau Dispositif Est Ajouté
Outils 6. Si le Bluetooth ® est hors 10. Une fois la connexion établie, tension, vous serez averti de le vous voyez le dispositif dans mettre sous tension. la liste du menu Bluetooth ® Sélectionnez Oui et appuyez et l'indicateur Bluetooth ®...
Page 245 Signification des icônes lorsqu'une connexion sans fil Signification des icônes lorsque la connexion est Bluetooth est recherchée ® réussie (ni connectée, ni couplée). Lorsqu'une oreillette mono est connectée à votre Lorsqu'un dispositif audio appareil LG8560 est trouvé par votre appareil LG8560 Lorsqu'une oreillette stéréo Lorsqu'un ordinateur est est connectée à...
Page 246 Outils Ajouter le 4. Appuyez sur la touche 4. Appuyez sur nouveau dispositif . programmable droite [ Options ]. Mon info 5. Appuyez sur la touche du dispositif 5. Appuyez sur programmable gauche [ Activer ]. 6. Appuyez sur la touche Remarque pour effacer le nom existant.
Page 247 Mode Découverte Remarque Vous permet de régler votre Si vous choisissez Activer pour le appareil de façon qu'il puisse mode Découverte, votre appareil peut être recherché par d'autres être recherché par un autre appareils Bluetooth® dans la zone. appareil Bluetooth dans la zone. 1.
Page 248 Outils Accès réseau à distance Après avoir établi la connexion, vous pouvez commencer à Pour ouvrir une session d'accès utiliser l'Internet. Transfert de fichier réseau à distance : 1. Démarrez le programme ou Pour amorcer une session de l'application de service Bluetooth ®...
Page 249 Accès au répertoire Les options suivantes sont proposées sur le dispositif Veuillez consulter le manuel de couplé. votre dispositif mains libres ou Pour les dispositifs munis de de votre système audio de casque d'écoute : 1. Retirer le dispositif : vous voiture pour obtenir des directives.
Page 250 Outils Remarque Imprimer photo vous permet À partir de la liste de couplage, d'imprimer vers des dispositifs qui prennent en charge les profils vous pouvez déconnecter le d'impression basique. dispositif connecté comportant Pendant la connexion au une icône de flèche bleue, en téléphone ou à...
Page 251: Stockage Usb De Masse
2. Stockage USB de 3. Appareil enregistreur masse Permet d'enregistrer la voix au moyen du microphone. Ce menu vous permet de transférer du contenu de votre 1. Le rabat étant ouvert, appuyez [ MENU ]. téléphone à votre PC Outils . fonctionnant avec Windows ®...
Page 252: Sensitivité
Outils Entraîner voix Si le téléphone 4. Appuyez sur Commandes vocales. vous demande de répéter des Accès et options commandes vocales, entraînez le téléphone à reconnaître votre voix. Comp. digitale / Réponses 1. Le rabat étant ouvert, appuyez sur la touche de commandes Invites Mode / Reproduction vocales...
Page 253: Appeler
4.1.1 Appeler <Nom ou groupe. Ce qui fera Numéro> automatiquement démarrer le message. Dites “Appeler”, puis appelez Si vous énoncez une phrase quelqu'un en prononçant complète, comme “Envoyer un simplement son nom ou son message à Bob”, cela fera numéro de téléphone. Veuillez automatiquement démarrer un parler clairement et dire le nom message texte sans vous...
Page 254: Vérifier
Outils 5. Calculatrice 4.1.4 Vérifier <Article> La commande Vérifier Article Cet outil vous permet d'effectuer vous permet de vérifier divers des opérations mathématiques éléments, notamment l'état du simples. Vous pouvez entrer des téléphone, la messagerie vocale, nombres comportant huit chiffres les messages, les appels au maximum, et jusqu'à...
Page 255: Calendrier
Raccourci 5. Appuyez sur la touche programmable droite [ Options ] pour ajouter des En mode veille, la touche de navigation vers le bas devient parenthèses ou élever des un raccourci vers le calendrier. chiffres à un puissance dans le calcul à...
Page 256: Réveille-Matin
Outils 6. Appuyez sur la touche 10. Une fois toutes les programmable de gauche [ Ajouter ]. informations entrées, [ SAUVG ] appuyez sur 7. Réveille-matin 7. Entrez l'objet puis faites défiler la liste pour configurer les autres paramètres. Vous permet de configurer jusqu'à...
Page 257: Chronomètre
4. Utilisez la touche de pour déverrouiller l'écran. navigation pour Utilisez la touche de navigation sélectionner une alarme (1, 2 pour aller à Sommeil ou ou 3) puis appuyez sur Rejeter. 5. Entrez les informations Remarque d'alarme, soit : Vous pouvez aussi ouvrir le rabat et Activer/Désactiver choisir Sommeil ou Rejeter.
Page 258: Horloge Universelle
Outils Outils . touche 2. Appuyez sur L'écran affiche l'emplacement 3. Appuyez sur Chronomètre . de la ville sur une carte du monde. 9. Horloge universelle 6. Appuyez de nouveau sur la touche pour effectuer un zoom avant sur la ville et Cette fonction vous permet de afficher la date et l'heure.
Page 259: Calc. De Pourboire
Bloc- 1. Le rabat étant ouvert, appuyez [ MENU ]. 3. Appuyez sur Notes . Outils . 2. Appuyez sur 4. Appuyez sur la touche Calc. de programmable de gauche [ Ajouter ] pour rédiger une 4. Appuyez sur pourboire. nouvelle note.
Page 260: Jeux Et Applic
Jeux et applic./ Réglages Jeux et applic. Réglages Cette fonction vous permet de Le menu Réglages contient des télécharger des jeux et des options qui vous permettent de applications à partir du serveur personnaliser votre téléphone. Accès et options de musique/multimédia. Choisissez l'application désirée dans la liste affichée à...
Page 261: Réglages Du Volume
1. Réglages du volume 5. Réglez le volume à l'aide de la touche de navigation Fournit des options vous puis appuyez sur la touche permettant de personnaliser les pour sauvegarder le sonneries de votre téléphone. réglage. 1.2 Sonnerie 1. Le rabat étant ouvert, appuyez [ MENU ].
Page 262: Vibreur D'appel
Réglages Sonnerie . Vibreur 4. Appuyez sur 5. Appuyez sur d'appel . Sonnerie 5. Appuyez sur d'appel . 6. Utilisez la touche de navigation pour 6. Utilisez la touche de sélectionner un paramètre navigation pour puis appuyez sur sélectionner une sonnerie puis Activer/Désactiver appuyez sur pour la...
Page 263: Sons D'alerte
1.4 Volume du clavier Haut-parleur / Micro-casque Seulement / Micro-casque et Vibrer Vous permet de régler le volume des touches. 1.3 Sons d'alerte [ MENU ]. 1. Le rabat étant ouvert, appuyez Cette option vous permet de Réglages. choisir le type d'alerte pour les 2.
Page 264: Marche/Arrêt
Réglages Réglages. 6. Utilisez la touche de 2. Appuyez sur Réglages navigation pour mettre un 3. Appuyez sur du volume. réglage en évidence, puis appuyez sur Activer/Désactiver Alertes de 4. Appuyez sur service. 1.6 Marche/Arrêt 5. Sélectionnez une option Cette option vous permet de d'alerte.
Page 265: Réglages D'affichage
6. Utilisez la touche de 1. Le rabat étant ouvert, appuyez [ MENU ]. navigation pour mettre un Réglages. réglage en évidence, puis 2. Appuyez sur Réglages appuyez sur Activer/ Désactiver 3. Appuyez sur d'affichage . 2. Réglages d'affichage Bannière . 4.
Page 266: Bannière Externe
Réglages Remarque 6. Entrez le texte de votre bannière. Appuyez sur la touche de navigation Remarque pour changer la couleur du texte. Appuyez sur pour choisir la couleur désirée (noir, Appuyez sur la touche de navigation blanc, jaune, orange, rouge, brun, pour changer la couleur du texte.
Page 267: Papier Peint
2.3 Papier peint 4. Appuyez sur Rétroéclairage . Cette option vous permet de choisir le type d'arrière-plan qui 5. Mettez une option en sera affiché à l'écran de votre évidence et appuyez sur Affichage/ Clavier téléphone en mode veille. 1. Affichage [ MENU ].
Page 268: Afficher Thèmes
Réglages 2. Papier peint externe Chocolat noir / Orbis Mes images/ Remarque Animations amusantes Appuyez sur la touche 6. Sélectionnez un des écrans programmable de gauche disponibles puis appuyez sur [Voir] pour afficher le thème choisi. 2.5 Format d'horloge 2.4 Afficher thèmes Cette option vous permet de Cette option vous permet de choisir le format de l'horloge qui...
Page 269: Format De L'heure
2.6 Format de l'heure Horloge interne/ Horloge externe 1. Horloge interne 1. Le rabat étant ouvert, appuyez [ MENU ]. Réglages. Normal / Analogue / Grand 2. Appuyez sur Réglages analogue / Digital 1 / 3. Appuyez sur d'affichage . Digital 2 / Digital 3 / Double (régler selon la Format de...
Page 270: Jeux Et Applic
Réglages Indice Jeux et 4. Appuyez sur pour l'affichage princ. 3. Appuyez sur applic. Rég du 5. Utilisez la touche de 4. Appuyez sur rétroéclairage navigation pour mettre un réglage en évidence et 5. Utilisez la touche de appuyez sur Activer / Désactiver navigation pour mettre un...
Page 271: Avis
3.4 Autres 5. Utilisez la touche de navigation pour mettre un Pour afficher ou supprimer la réglage en évidence et liste des fichiers créés par le appuyez sur Haut / Moyen haut / Moyen contenu JAVA téléchargé. / Moyen bas / Bas / 1.
Page 272: Réglages Du Téléphone
Réglages 4.1 Mode avion Plugin . 4. Appuyez sur Lorsque vous activez le mode 5. Utilisez la touche de avion, vous désactivez toutes les navigation pour mettre un communications sans fil. réglage en évidence et appuyez sur 1. Le rabat étant ouvert, appuyez [ MENU ].
Page 273: Rég Touches Raccourcies
Réglages Rég touches raccourcies. 3. Appuyez sur 4. Appuyez sur du téléphone . Mode 4.3.1 Régler Mes Raccourcis 4. Appuyez sur média. 1. Le rabat étant ouvert, appuyez [ MENU ]. 5. Utilisez la touche de Réglages. navigation pour mettre un 2.
Page 274: Régler Touches Navig
Réglages 4.3.2 Régler Touches Navig Réglages. 2. Appuyez sur Réglages 1. Le rabat étant ouvert, appuyez [ MENU ]. 3. Appuyez sur du téléphone . Réglages. 2. Appuyez sur Réglages 4. Appuyez sur Commandes vocales. 3. Appuyez sur du téléphone . Invites Mode / Reproduction Rég...
Page 275: Langue
4.5 Langue 4.6 Emplacement Cette option vous permet de Vous permet de choisir le mode sélectionner la langue de votre GPS (système mondial de choix (français ou anglais). localisation : système de renseignements de localisation 1. Le rabat étant ouvert, appuyez [ MENU ].
Page 276: Sécurité
Réglages 4.7 Sécurité Remarque Cette option vous permet Les signaux satellites GPS ne sont pas toujours captés par le d'assurer de façon électronique téléphone, particulièrement dans la sécurité de votre téléphone. le cas de conditions 1. Le rabat étant ouvert, appuyez [ MENU ].
Page 277: Modifier Codes
4.7.1 Modifier codes 9. Pour confirmer votre choix, vous êtes invité à entrer le Cette fonction vous permet code de nouveau. d'entrer un nouveau code de 4.7.2 Restrictions verrouillage de quatre chiffres. 1. Le rabat étant ouvert, appuyez [ MENU ]. Vous permet de définir des restrictions distinctes pour Réglages.
Page 278: Verrouiller Téléphone
Réglages Modem commuté 8. Sélectionnez un menu de Permettre tout / Bloquer tout restrictions et appuyez sur 4.7.3 Verrouiller téléphone Réglage de l'emplacement / Appels / Messages / Modem Cette fonction vous permet commuté d'empêcher toute utilisation non autorisée de votre téléphone. 9.
Page 279: Verr. Appareil-Photo
5. Entrez le code de verrouillage 5. Entrez le code de verrouillage à quatre chiffres. à quatre chiffres. Verrouiller Verr. 6. Appuyez sur téléphone. 6. Appuyez sur Appareil-photo. 7. Sélectionnez une option puis 7. Mettez une option en appuyez sur la touche évidence et appuyez sur Déverrouiller Déverrouiller / Verrouiller...
Page 280: Réinitialiser Défaut
Réglages 4.7.6 Réinitialiser défaut Avant que le téléphone se réinitialise de lui-même, un Cette option vous permet de message de confirmation sera rétablir tous les paramètres par brièvement affiché. défaut entrés à l'usine. 4.8 Sélection du système 1. Le rabat étant ouvert, appuyez [ MENU ].
Page 281: Sélection Nam
4.0 Données/télécopies Domicile seulement / Automatique Cette fonction vous permet 4.9 Sélection NAM d'utiliser votre téléphone pour transmettre des données ou des Cette option vous permet de télécopies. choisir le module d'attribution de [ MENU ]. 1. Le rabat étant ouvert, appuyez numéro (NAM) du téléphone si celui-ci est enregistré...
Page 282: Système En Service
Réglages 4.* Système en service Réglages 3. Appuyez sur d’appel . 1. Le rabat étant ouvert, appuyez [ MENU ]. Options Réglages. 4. Appuyez sur de réponse . 2. Appuyez sur Réglages 3. Appuyez sur du téléphone . 5. Utilisez la touche de navigation pour Système...
Page 283: Recomposition Auto
Lorsque les paramètres suivants 1. Le rabat étant ouvert, appuyez [ MENU ]. sont activés, la sonnerie est Réglages. désactivée. 2. Appuyez sur Réglages Lorsque l'option Sons 3. Appuyez sur d’appel . désactivés / Réveil seulement est activée ou lorsque la sonnerie d'un contact 4.
Page 284: Mode Tty
Réglages 5.3 Mode TTY 5. Appuyez sur la touche pour continuer. Cette option vous permet de raccorder un appareil de 6. Utiliser la touche de télécommunication pour sourds, navigation pour mettre un ce qui vous permet de réglage en évidence et communiquer avec des appuyez sur TTY Plein / TTY + Parler /...
Page 285 TTY + Écouter 3. Après avoir réglé le mode ATS, : Les vérifiez que l'icône de l'ATS utilisateurs pouvant entendre mais incapables de parler est présente sur l'écran à cristaux liquides du téléphone. peuvent envoyer des messages texte et recevoir des 4.
Page 286: Composition À Une Touche
Réglages 5.4 Composition à une touche 5. Utilisez la touche de navigation pour mettre un réglage en évidence et Cette option vous permet de appuyez sur Activer / Désactiver faire un appel avec la composition abrégée en 5.5 Préfixe auto appuyant pendant quelques instants sur le chiffre de l'emplacement du numéro à...
Page 287: Ne Pas Déranger
PC ou Activer / Désactiver votre ANP à votre téléphone sans fil 5.6 Ne pas déranger LG; vous n'avez donc pas à chercher une prise téléphonique. Vous pouvez envoyer ou recevoir des Permet d'ignorer les appels courriels ou des télécopies ou...
Page 288: Options De Sauvegarde
Réglages 6.1 Options de sauvegarde Mes tonalités : mid, qcp (utilisé pour les messages MMS, ne peut Vous permet de sélectionner la servir de sonnerie) mémoire (mémoire interne ou Mes vidéos : 3gp, 3g2 carte mémoire) qui servira à sauvegarder vos fichiers. Ma musique : wma, mp3, aac et aac+ non [ MENU ].
Page 289: Mémoire Du Téléphone
6.2 Mémoire du téléphone Remarque Vous pouvez réinitialiser le contenu Montre l'information concernant pour l'option Ma musique. Cette le contenu de la mémoire interne. opération entraîne la suppression de toutes les chansons et listes [ MENU ]. 1. Le rabat étant ouvert, appuyez d'écoute (achats ou abonnements) Réglages.
Page 290: Stockage Usb De Masse
Réglages 6.4 Stockage USB de masse 5. Utilisez la touche de navigation pour sélectionner le type de Ce menu est accessible lorsque stockage de fichiers sur la votre téléphone est connecté à carte mémoire, puis appuyez un ordinateur au moyen d'un Utilisation de mémoire / Mes câble de données.
Page 291: Info Sur Le Téléphone
7. Info sur le téléphone 7 .2 Version Logiciel Matériel Informatique Cette option permet d'afficher Cette option permet d'afficher la l'information spécifique relative à version des diverses applications votre téléphone et au logiciel. (SW, PRL, Navigateur, AVR, MMS, 1. Le rabat étant ouvert, appuyez [ MENU ].
Page 292: Glossaire Des Icônes
Réglages 8. Mise à jour Logiciel 7 .3 Glossaire des icônes Cette option permet d'afficher Cette fonction permet de mettre toutes les icônes et leur à niveau votre téléphone à la signification. plus récente version du logiciel et de doter votre téléphone des 1.
Page 293 système peut vous proposer les l'information relative à la trois options suivantes : Accepter dernière mise à jour réussie. Si la mise à jour, Reporter la mise à vous n'avez encore effectué jour ou Refuser la mise à jour. aucune mise à jour, Remarque l'information sur l'état ne sera pas disponible.
Page 294: Sécurité
Sécurité Renseignements sur la sécurité TIA précédemment établies par les organismes de normalisation américains et internationaux : Ce qui suit est l’ensemble ANSI C95.1 (1992) * complet des renseignements sur la sécurité TIA pour les NCRP Report 86 (1986) téléphones cellulaires portatifs ICNIRP (1996) sans fil.
Page 295: Entretien De L'antenne
Conseils pour un directives de la FCC et fonctionnement efficace d'Industrie Canada. (et à ces normes). Pour que votre téléphone Entretien de l’antenne fonctionne plus efficacement : Ne touchez pas inutilement Utilisez uniquement l’antenne l’antenne quand vous utilisez le fournie ou une antenne de téléphone.
Page 296: Appareils Électroniques
Sécurité Stimulateurs cardiaques Maintenez toute votre attention sur la conduite: La Health Industry votre première responsabilité Manufacturers Association au volant est de conduire recommande de maintenir une prudemment. distance minimale de six pouces entre un téléphone cellulaire sans Utilisez un système mains- fil et un stimulateur cardiaque libres, si possible.
Page 297: Prothèses Auditives
Autres appareils médicaux et ne devraient pas transporter le établissements de soins de téléphone dans une poche de santé poitrine; devraient utiliser l’oreille Si vous utilisez un autre type opposée au stimulateur afin d’appareil médical personnel, de minimiser les risques consultez le fabricant de votre d’interférence;...
Page 298: Véhicules
Sécurité Véhicules en vol. Éteignez votre téléphone avant de monter à bord. Les signaux RF peuvent affecter Zones explosives les systèmes électroniques incorrectement installés ou Pour éviter toute interférence insuffisamment protégés dans les avec les activités de dynamitage, véhicules à moteur. Consultez le éteignez votre téléphone lorsque fabricant de votre véhicule ou vous vous trouvez dans une...
Page 299: Pour Les Véhicules Équipés D'un Coussin De Sécurité Gonflable
Pour les véhicules équipés d’un explosion ou un incendie coussin de sécurité gonflable entraînant des blessures graves, voire mortelles. Les zones Un coussin de sécurité gonflable potentiellement explosives sont se gonfle avec une grande force. souvent, mais pas toujours, NE PLACEZ AUCUN objet, qu’il clairement indiquées.
Page 300 Sécurité un endroit accessible après N’utiliser la pile qu’avec un l’avoir lu. système de charge approuvé M M I I S S E E E E N N G G A A R R D D E E ! ! et conforme à...
Page 301: Sécurité Du Chargeur Et De L'adaptateur
être rechargée. Insérer le chargeur verticalement dans la prise N’utiliser que les chargeurs murale. approuvés par LG et qui conviennent au modèle de N’utiliser que le chargeur téléphone utilisé étant donné approuvé. L’utilisation d’un qu’ils sont conçus pour chargeur inapproprié...
Page 302: Dangers D'explosion, D'électrocution Et D'incendie
Sécurité Garder les contacts La fonction d’autoprotection métalliques de la pile propres. de la pile éteint automatiquement le téléphone Changer la pile lorsqu’elle ne lorsqu’il fonctionne de fournit plus un rendement manière anormale. Dans un tel acceptable. La pile peut être cas, retirer la pile du rechargée plusieurs centaines téléphone, la réinstaller et...
Page 303: Avertissements Et Précautions D'ordre Général
Lorsque vous utilisez la fiche métalliques de la pile) lorsque d’alimentation électrique, vous bougez. Un court-circuit vérifiez qu’elle est bien des bornes pourrait branchée. Sinon, elle pourrait endommager la pile et surchauffer et provoquer un provoquer une explosion. incendie. Avertissements et précautions d'ordre général Si vous mettez votre téléphone dans une poche ou...
Page 304 Si le téléphone ne rangez-le en lieu sûr avec le fonctionne plus, apportez-le cordon d’alimentation dans un centre de service LG électrique débranché. autorisé. L’utilisation du téléphone à Ne peignez pas votre proximité d’appareils de téléphone.
Page 305: Mise En Garde : Pour Prévenir Une Perte Auditive Potentielle
Mise en garde : Pour prévenir une perte téléphone. (Les sonneries, les messages texte, les messages auditive potentielle vocaux, les images et les vidéos peuvent également L’exposition prolongée à des être effacées.) Le fabricant sons forts (y compris la n'est pas tenu responsable musique) est la cause la plus des dommages dus à...
Page 306 Sécurité l’apparition de tinnitus les personnes qui parlent à (bourdonnements d’oreille), côté de vous ou si la personne d’hypersensibilité aux sons et assise à vos côtés est capable d’ouïe endommagée. La d’entendre ce que vous susceptibilité individuelle aux écoutez. pertes auditives progressives Ne montez pas le volume pour dues au bruit et à...
Page 307: Pour De Plus Amples
Pour de plus amples renseignements à ce temporaires. En cas de perte auditive temporaire, des sujet, consultez les niveaux sonores dangereux sources suivantes : peuvent sembler normaux. American Academy of N’écoutez jamais à un volume Audiology qui vous gêne. En cas de bourdonnement d’oreille, de sons étouffés ou si vous 1 1730 Plaza American Drive,...
Page 308: Informations De La Fda
Sécurité Informations de la FDA Internet : http://www.nidcd.nih.gov/health/ hearing National Institute for Mise à jour destinée aux Occupational Safety and Health consommateurs du Center for Devices and Radiological Health de la U.S. Food and Drug Hubert H. Humphrey Bldg Administration relative aux 200 Independence Ave., SW téléphones sans fil: 1.
Page 309 2. Quel est le rôle de la FDA en faibles niveaux d’énergie de matière de sécurité des radiofréquence en mode de téléphones sans fil? veille. Tandis que des niveaux élevés de RF peuvent avoir des Conformément à la législation, la effets sur la santé...
Page 310 Sécurité Bien que les données fil les meilleures informations scientifiques existantes ne possibles sur les effets de justifient pas, pour le moment, l’utilisation de téléphones sans de mesures de réglementation de fil sur la santé humaine. la part de la FDA, elle a demandé La FDA appartient à...
Page 311 Asministration provenant de ces stations est typiquement des milliers de fois Le National Institute for Health inférieure à celle provenant de participe également à ce groupe. téléphones sans fil. Les stations La FDA partage des de relais ne font donc pas l’objet responsabilités de des questions de sécurité...
Page 312 Sécurité Federal Communications Les recherches effectuées jusqu’à Commission, établies avec le présent ont donné des résultats conseil de la FDA et d’autres contradictoires et de nombreuses agences fédérales de sécurité et études ont souffert de vices de de protection de la santé. forme dans leurs méthodes de Lorsque le téléphone se trouve à...
Page 313 prédisposés au développement cancers. Aucune de ces études de cancers en l’absence d’une n’a démontré l’existence d’effets exposition aux RF. D’autres nocifs pour la santé provoqués études ont exposé les animaux à par l’exposition aux RF des des RF pendant une période téléphones sans fil.
Page 314 Sécurité nécessaires. Des études sur aux RF lors d’une utilisation l’exposition à vie d’animaux quotidienne des téléphones sans pourraient être achevées dans fil. De nombreux facteurs jouent quelques années. Un très grand un rôle dans cette mesure, nombre d’animaux serait comme l’angle auquel l’appareil cependant nécessaire pour est tenu ou le modèle de...
Page 315 l’Organisation mondiale de la surveillance scientifique en Santé depuis ses débuts en obtenant les avis des experts du 1996. Parmi les résultats gouvernement, de l’industrie et importants de ces travaux, on d’organisations académiques. La compte le développement d’un recherche, financée par la CTIA, calendrier détaillé...
Page 316 Sécurité conformes aux directives de la téléphone sans fil et est établie à Federal Communications des niveaux bien inférieurs à ceux Commission (FCC) limitant connus comme ayant des effets. l’exposition à l’énergie de Les fabricants de téléphones radiofréquence (RF). La FCC a sans fil doivent informer la FCC établi ces limites en consultation le niveau d’exposition aux RF...
Page 317 l’exposition à l’énergie de des mesures prises dans radiofréquence (RF) provenant différents laboratoires pour un de téléphones sans fil et d’autres même téléphone. Le SAR appareils sans fil avec la représente la mesure de la participation et la direction des quantité...
Page 318 Sécurité pouvez prendre quelques simples que les téléphones sans fil soient précautions pour minimiser votre dangereux pour la santé. Mais si exposition à l’énergie de vous avez des inquiétudes sur radiofréquence (RF). Puisque la l’exposition aux RF provenant de durée est un facteur clé dans le ces produits, vous pouvez niveau d’exposition d’une prendre des précautions comme...
Page 319 La réduction du temps scientifiques de l’existence d’un d’utilisation de téléphones sans tel danger pour la santé. 1 1. Qu’en est-il de fil et l’augmentation de la l’interférence des distance entre l’utilisateur et la téléphones sans fil avec les source de RF réduiront équipements médicaux? l’exposition aux RF.
Page 320 Sécurité finale, un effort combiné de la utilise un téléphone « compatible FDA, les fabricants d’appareils » et un appareil de correction médicaux et de nombreux autres auditive « compatible » en même groupes, a été achevée vers la fin temps.
Page 321: Conseils De Sécurité Routière
10 conseils de sécurité routière Le RF Sécurité Program de la Federal Communications Commission (FCC) Au volant d’une voiture, votre (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety première responsabilité est la conduite. Si vous utilisez votre La commission internationale téléphone sans fil alors que vous pour la protection contre les êtes au volant de votre voiture, rayonnements ionisants usez de bon sens et souvenez-...
Page 322 Sécurité votre téléphone, de façon à lorsque les conditions pouvoir utiliser la fonction de routières ou la situation sont composition abrégée sans dangereuses. Dites à la quitter la route des yeux. personne avec qui vous parlez que vous êtes au volant de 2.
Page 323 répertoire, lisez une carte 7. Ne vous engagez pas dans des d’affaires ou rédigez une liste conversations stressantes ou de choses à faire. Ça va de qui pourraient vous rendre soi. Ne mettez pas votre vie et émotif et vous distraire de celle d’autres personnes en votre responsabilité...
Page 324 Safety de la route, de danger routier services d’urgence. Vous ou d’urgence médicale. pouvez malgré tout utiliser N’oubliez pas, cet appel est votre téléphone sans fil pour gratuit avec votre téléphone aider autrui. Si vous voyez un sans fil! véhicule en panne au bord de la route, mais pas en danger 9.
Page 325: Renseignements Sur Le Sar
Renseignements sur le l’évaluation périodique et approfondie d’études (Débit d’absorption spécifique) scientifiques. Les normes comprennent une marge importante de sécurité conçue Ce modèle de téléphone remplit pour garantie la sécurité de les conditions du gouvernement toutes les personnes, quels que sur l’exposition aux ondes soient leur âge et leur état de radioélectriques.
Page 326 Safety maximale. Cela est dû au fait que lorsqu’il est à l’oreille est de 1,28 le téléphone est conçu pour W/kg et lorsqu’il est porté sur le fonctionner à plusieurs niveaux corps, comme le décrit ce guide de puissance afin d’utiliser d’utilisation, est de 0,635 W/kg.
Page 327: Règlements De La Fcc Sur La Compatibilité Des Aides Auditives Et Des Dispositifs Sans Fil
Règlements de la FCC sur la compatibilité des FCC et peuvent être obtenues dans la section Display Grant du aides auditives et des site http://www.fcc.gov/oet/fccid dispositifs sans fil avec une recherche sur FCC ID BEJVX8560. D’autres renseignements sur les débit Le 10 juillet 2003, les Rapport d’absorption spécifique (SAR) et ordonnance de la Federal...
Page 328 Safety appareils auditifs (aides à utilisée et de la perte auditive. Si l’audition et implants votre appareil auditif est cochléaires), on peut déceler un vulnérable aux interférences, il certain bourdonnement. Certains est possible que vous ne appareils auditifs sont mieux parveniez pas à...
Page 329 l’évaluation est élevée, moins le « utilisation normale » lorsqu’il risque d’interférences est grand. utilise son aide à l’audition avec Les valeurs de l’évaluation de ce téléphone sans fil particulier. l’aide à l’audition et du téléphone sans fil sont ensuite «...
Page 330 Safety pour une meilleure compatibilité, on recommande de désactiver le mode BT (Bluetooth). For information about hearing aids and digital wireless phones FCC Hearing Aid Compatibility and Volume Control http://www.fcc.gov/cgb/dro/hearing.html Gallaudet University, RERC http://tap.gallaudet.edu/DigWireless.KS/DigWireless.htm HLAA (Hearing Loss Association of America) http://www.hearingloss.org/learn/cellphonetech.asp The Hearing Aid Compatibility FCC Order http://hraunfoss.fcc.gov/edocs_public/attachmatch/FCC-03-...
Page 331: Accessoires
Accessoires De nombreux accessoires sont offerts en option pour votre téléphone mobile. Consultez votre revendeur local pour plus de renseignements. Les articles en option sont vendus séparément. Des accessoires sont disponibles sur www.telusmobilite.com. Chargeur Les piles USB Cable...
Page 332: Garantie Limitée
Garantie limitée 1. CE QUI EST COUVERT PAR (4) Sur demande de LG, le CETTE GARANTIE: consommateur doit fournir une preuve de la date LG garantit que l’unité et les d’achat. accessoires inclus sont exempts (5) Pendant la période de de toute défauts de matériel et...
Page 333 être attribuée pièces extérieures exposées à LG, y compris les qui sont griffées ou dommages causés par un endommagées suite à un contact avec de la nourriture usage normal.
Page 334: Exclusion De Responsabilité
VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA téléphone suivant à partir de DURÉE DE LA PRÉSENTE n’importe quel endroit au GARANTIE EXPRESSE. LG Canada: ELECTRONICS CANADA, INC. LG Electronics Canada, Inc. NE SERA PAS TENUE Te.l : 1-888-542-2623 RESPONSABLE DE LA...
Page 335: Index
Index Bannière 107 numéro par défaut 38 Bienvenue! 1 1 Comment entrer et 10 conseils de sécurité modifier de Bloc-Notes 100 routière 163£ l'information 33 Boîte de réception 58 Comment faire un Brouillons 62 appel 29 Comment Accès rapide aux personnaliser une fonctions pratiques 31 entrée 34...
Page 336 Index Horloge universelle L'abécédé de la mise en mémoire 34 Détails techniques 13 Lancer web 66 Données/télécopies Langue 1 17 Le démarrage du Icônes de l'écran 30 téléphone 24 Identification de Lecteur de musique 70 l'appelant 32 Emplacement 1 17 Liste de contact 42 Images et vidéos 74 Enregistrer vidéo 79...
Page 337 Messagerie 50 Pour de plus amples renseignements à ce Messagerie instantanée Ne pas déranger 129 sujet, consultez les Niveau de charge de la sources suivantes : 149 Messagerie vocale 51 pile 28 Préfixe auto 128 Mesures de sécurité Nouveau contact 42 Prendre photo 78 importantes 1 Nouveaux messages 51...
Page 338 Index Réglages d'affichage Sélection NAM 123 Voir minuteries d'appel Réglages d’appel 124 Sonnerie 103 Réglages du téléphone Volume 1 12 Sons d'alerte 105 1 14 Volume du clavier 105 Sons désactivés 31 Réglages du volume Votre répertoire dans Stockage USB de la mémoire du masse 93, 132 Règlements de la FCC...

LG AX565 Guide D'utilisation

English

Français

Détails Techniques

Vue D'ensemble du Téléphone

Présentation des Menus du Téléphone

Le Démarrage du Téléphone

Accès Rapide aux Fonctions Pratiques

Comment Entrer et Modifier de L'information

Votre Répertoire Dans la Mémoire du Téléphone

Comment Utiliser les Menus du Téléphone

Sécurité

Accessoires

Garantie Limitée

Index

Les langues disponibles

Chapitres

Manuels Connexes pour LG AX565

Sommaire des Matières pour LG AX565

Table des Matières