Hauteur Géométrique D'aspiration; Raccordement Non Recommandé - Pentair BERKELEY B85580 Manuel Du Propriétaire

Pas de support ou No support or
uneven mounting
montage irrégulier
not recommended.
non recommandé.
• Toute inclinaison descendante du tuyau d'aspiration vers
à l'orifice d'entrée de la pompe emprisonnera de l'air. La
pompe débitera alors moins et pourra se désamorcer.
• Il y aura perte de charge et possiblement cavitation si le
diamètre du tuyau d'aspiration est trop petit. Il se peut
aussi que le débit de la pompe chute.
• De l'air sera emprisonné, le débit diminuera et il y aura
perte de charge pouvant causer la cavitation si on utilise
trop de raccords et de coudes sur la conduite d'aspiration.
Raccordement non recommandé
BE839
Installation
Raccordement de l'aspiration
Hauteur géométrique
d'aspiration
Ne pas
utiliser de
Do not use
réducteur
Concentric
concentrique.
Reducer.
L'utilisation excessive de Excess use of pipe fittings
means potential air leaks.
raccords sur la tuyauterie
risque de causer des
prises d'air.
L'utilisation d'un coude immédiatement Elbow immediately in
à l'avant de l'aspiration de la pompe front of pump intake
n'est pas recommandée. not recommended.
Un réducteur concentrique causera des points hauts dans Concentric Reducer causes high spots
along the suction line resulting in air pockets.
la conduite d'aspiration et la formation de poches d'air.
Pas de robinet sur la
Do not install valves
conduite d'aspiration.
in suction line.
Grande
Long run
not recommended
longueur
pas
recommandée
Un diamètre (« D ») Pipe diameter
de tuyau trop petit ("D") undersized
limitera le débit reduces performance
Si le tuyau n'est pas
Vortex caused by
suffisamment immergé, un
insufficient submergence
tourbillon se formera et la
may cause pump to
pompe se désamorcera.
lose prime.
La pompe risque de se
No strainer
boucher si on n'utilise
may cause
pas de crépine.
pump to
clog.
Si le tuyau n'est
pas supporté, des
contraintes excessives
Unsupported
seront exercées sur
pipe causes
les raccordements et
excessive stress
la pompe. on pump and fittings.
Éviter des hauteurs
High suction
géométriques
lift should
d'aspiration trop
be avoided.
élevées.
Inférieur à
Less than
4 x « D »
4 x "D"
Dégagement insuffisant
Insufficient bottom
avec le fond
clearance
5778 0208
Page 9