Page 16
Sécurité LIRE TOUTES CES INSTRUCTIONS SÉCURITÉ CONCERNANT L'ÉLECTRICITÉ ET LES SUIVRE! La tension du condensateur peut être dangereuse. Pour décharger le condensateur du moteur, Ce symbole indique qu'il faut être prudent. tenir un tournevis à manche isolé PAR LE MANCHE et Lorsque ce symbole apparaît sur la pompe ou dans mettre en court-circuit les bornes du condensateur.
Page 17
Table des matières Page Sécurité ..........................2 Garantie ..........................3 Installations typiques ......................4 Branchements du tuyau de refoulement et sur un réservoir sous pression ......5 Électricité ......................... 6, 7 Préparations avant le démarrage de la pompe - Puits profond ..........8 Préparations avant le démarrage de la pompe - Puits peu profond........
Installations typiques Tuyauterie non mon- Piping omitted Discharge Refoulement trée pour plus de clarté for clarity «Deux tuyaux» "Double Pipe" «Un seul tuyau» "Single Pipe" (4" and Larger (puits de 4 po de dia. (puits de 2 (2" and 3" Suction Aspiration, over...
Branchements du tuyau de refoulement et du réservoir sous pression BRANCHEMENT SUR UN RÉSERVOIR BRANCHEMENT SUR UN PRÉCHARGÉ (Figure 6) RÉSERVOIR STANDARD (Figure 7) Si le système est branché sur un réservoir préchargé, il devra Si le système est branché sur un réservoir standard, le brancher être branché...
Électricité Débrancher le courant électrique avant d'intervenir sur la pompe, le moteur, le manostat ou le câblage. RÉGLAGES DE L’INTERRUPTEUR DU MOTEUR REMARQUE : Les moteurs de 1/2 ch sont câblés pour fonctionner sur un courant de 115 volts seulement; il ne faut donc changer aucun câble.
Page 21
Électricité Méthodes de connexion : Tension dangereuse. Risque de secousses électriques, de brûlures, voire la mort. Brancher le fil de terre 1 ° Brancher tout d'abord le fil de mise à la terre, comme il avant de brancher les fils de tension. Utiliser des fils de calibre est illustré...
Préparations avant le démarrage de la pompe - Puits profond 3 ° Établir le courant! Démarrer la pompe et surveiller le Ne jamais faire fonctionner la pompe contre manomètre. Au fur et à mesure que la pompe s’amorce, la un refoulement fermé, sinon l’eau risque de bouillir à l’in- pression doit rapidement monter jusqu’à...
Préparations avant le démarrage de la pompe - Puits peu profond 2 ° Reposer tous les bouchons filetés. Laisser la vanne de Ne jamais faire fonctionner la pompe contre réglage ouverte (dans les puits peu profonds, la vanne de un refoulement fermé, sinon l’eau risque de bouillir à l’in- réglage reste toujours ouverte).
Diagnostic des pannes Symptômes Quoi faire : A. Le moteur ne tourne pas. A. S’assurer que le sectionneur est sur MARCHE et que le disjoncteur ne s’est pas désenclenché ou que le fusible n’a pas sauté. COUPER LE COURANT D’ALIMENTATION et s’assurer que tous les fils raccordant le moteur au courant d’alimentation et au manocontacteur sont bien serrés et bien branchés (voir la page 6).
Rendement TABLEAU II – Tableau de rendement avec des puits profonds de 4 po à deux tuyaux et des éjecteurs ensemble d’éjecteur Bk4800 Modèle 05SL Modèle 07SL Modèle 10SL 1/2 de ch 3/4 de ch 1 de ch Mètres jusqu’à Pression en lb/po Pression en lb/po Pression en lb/po...
Page 28
Rendement Table V – Tableau de rendement avec des puits peu profonds et des éjecteurs - ensemble d’éjecteur Bk4855 Modèle 15SL 1-1/2 de ch Mètres jusqu’à Pression en lb/po l’eau L/h avec venturi N32P-69B et ajutage n° 55 5 072 4 996 4 902 4 277...