Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
D200354X0FR
6. Tirer le câble (n° 100B) avec précaution vers le bas jusqu'au support (n° 60) du câble, puis le fixer avec la vis d'assemblage
creuse (n° 102), la rondelle de sécurité (n° 83) et l'écrou (n° 72).
7. Retirer les quatre vis d'assemblage (n° 100D) et la plaque de montage (n° 100C) du convertisseur à câble.
8. Monter la plaque de montage (n° 100C) sur le transmetteur à l'aide des vis d'assemblage (n° 105).
9. Vérifier que l'actionneur est toujours en position mi-course. Desserrer les vis d'assemblage creuses (n° 100F) et faire tourner le
manchon d'accouplement jusqu'à ce que les vis d'assemblage creuses (n° 100F) soient accessibles avec une clé hexagonale à
travers l'une des ouvertures dans le boîtier du convertisseur à câble (n° 100A). Fixer le manchon d'accouplement en place en
serrant la vis creuse d'assemblage intérieure (n° 100F).
10. Tourner l'axe du potentiomètre (n° 5) jusqu'au milieu de sa gamme.
11. Installer avec précaution le transmetteur sur le boîtier du convertisseur à câble (n° 100A) en veillant à ce que l'axe (n° 5) du
potentiomètre glisse librement dans le manchon d'accouplement (n° 100E) et reste au milieu. Réinstaller les quatre vis
d'assemblage (n° 100D).
12. Fixer le manchon d'accouplement (n° 100E) sur l'axe (n° 5) du potentiomètre en serrant la vis creuse d'assemblage extérieure
(n° 100F).
13. Installer le couvercle de câble (n° 64) sur la plaque de montage (n° 63) avec deux vis à métaux (n° 81). Fixer l'extrémité
inférieure du couvercle de câble (n° 64) sur l'arcade de l'actionneur à l'aide de la vis d'assemblage (n° 82). Remarque : Certains
actionneurs requièrent des pièces supplémentaires pour entièrement couvrir l'arcade.
14. Effectuer les connexions électriques.
Montage sur actionneur linéaire longue course 585CLS et 490, transmetteurs 4220, 4221, et
4222 de Fisher
Utiliser les procédures générales suivantes et la figure 23 pour monter le transmetteur sur un actionneur linéaire longue course
585CLS et 491, avec une course de 229 à 610 mm (9 à 24 in.).
ATTENTION
Pour éviter d'endommager le potentiomètre après le montage du transmetteur, ne pas activer l'actionneur sans d'abord
desserrer le jeu de vis creuses (n° 100F) fixant le manchon d'accouplement (n° 100E) à l'axe de potentiomètre (n° 5).
1. Activer l'actionneur jusqu'à mi-course.
2. Visser l'attache-câble (n° 61) à la noix de connexion de la tige sur la tige de l'actionneur. Pour cela, remplacer d'abord les vis
d'assemblage existantes de la noix de connexion de la tige par un goujon (n° 35). Faire glisser l'attache-câble (n° 61) sur les
goujons (n° 35) avant de poser les écrous (n° 73). Serrer les écrous.
3. Au besoin, voir les instructions appropriées dans le manuel de l'actionneur décrivant la procédure pour raccorder la tige de
l'actionneur à la tige de la vanne.
4. Fixer le boîtier du convertisseur à câble (n° 100A) à la plaque de montage (n° 63) à l'aide des vis d'assemblage (n° 103) et des
écrous hexagonaux (n° 104).
5. Fixer la plaque de montage à l'actionneur à l'aide des vis d'assemblage hexagonales (n° 75). Remarque : certains actionneurs
requièrent une entretoise (n° 101) entre la plaque de montage (n° 63) et l'actionneur.
ATTENTION
Le relâchement du câble (n° 100B) endommagerait le convertisseur. Lorsque le câble (n° 100B) est allongé, prendre les
mesures nécessaires pour éviter son relâchement.
Transmetteurs 4200
Octobre 2021
9
Publicité
Table des Matières
