Emerson Rosemount 4600 Guide Condensé
Masquer les pouces
Voir aussi pour Rosemount 4600:
- Manuel de référence (62 pages) ,
- Guide condensé (22 pages)
Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 4600
Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 4600
- Page 1 Guide condensé 00825-0103-4022, Rev JA Janvier 2022 Transmetteur de pression Rosemount ™ modèle 4600 Montage panneau pour applications « pétrole et gaz » HART Révision 7...
-
Page 2: Table Des Matières
Le raccordement au boîtier du transmetteur s’effectue au moyen d’un filetage NPT 1/2–14. Pour les installations en zone dangereuse, le Rosemount 4600 peut être raccordé à une boîte de jonction certifiée Ex db en cas de marquage Ex db, à une boîte de jonction certifiée Ex eb en cas de marquage Ex db eb ou à... -
Page 3: Installation Du Transmetteur
Janvier 2022 Guide condensé 1 Installation du transmetteur 1.1 Raccordement électrique Procédure 1. Faire passer les fils par le trou de montage fileté dans la paroi du panneau. 2. Serrer manuellement le raccordement électrique dans le trou de montage. 3. À l’aide d’une clé, appliquer un couple suffisant sur l’écrou hexagonal du raccordement au procédé... - Page 4 -60 °C à +85 °C +75 °C +85 °C à +121 °C +75 °C à +21 °C La température ambiante maximale est réduite d’un rapport de 1:1,5 lorsque la température du raccordement au procédé dépasse +85 °C. Illustration 1-2 : Applications antidéflagrantes Emerson.com/Rosemount...
-
Page 5: Raccordement Électrique Et Mise Sous Tension
(automate programmable industriel). 3. Brancher le fil vert à la masse du panneau. La figure ci-dessous illustre les raccordements nécessaires pour alimenter un transmetteur Rosemount 4600 et le mettre en communication avec une interface de communication portative. Illustration 2-1 : Câblage du transmetteur Rosemount 4600 Rosemount 4600 RL >... -
Page 6: Alimentation Électrique
Connexion de mise à la terre interne : le fil vert fournit la connexion de mise à la terre interne et est de série sur tous les transmetteurs Rosemount 4600. • Vis de mise à la terre externe : cette vis est fournie avec l’option de protection contre les transitoires (code d’option T1). - Page 7 Janvier 2022 Guide condensé ATTENTION Si le transmetteur est relié à la terre par l’intermédiaire de raccords filetés assurant une connexion électrique ou un raccordement au procédé, la mise à la terre risque de ne pas être suffisante. La protection contre les transitoires (code d’option T1) n’offre aucune protection si la mise à...
-
Page 8: Ajustage Du Transmetteur
Janvier 2022 3 Ajustage du transmetteur Remarque Les transmetteurs sont livrés par Emerson avec une configuration personnalisée (sur demande) ou configurés par défaut en usine sur la pleine échelle (étendue d’échelle = portée limite supérieure [PLS]). 3.1 Ajustage du zéro L’ajustage du zéro est un réglage à... -
Page 9: Systèmes Instrumentés De Sécurité (Sis)
Janvier 2022 Guide condensé 4 Systèmes instrumentés de sécurité (SIS) La section suivante s’applique aux transmetteurs Rosemount 4600 utilisés dans les applications avec Systèmes Instrumentés de Sécurité (SIS). Remarque La sortie du transmetteur n’est pas considérée comme sécurisée pendant les opérations suivantes : modifications de la configuration, fonctionnement en réseau multipoint et test de boucle. - Page 10 1. Défaillance du transmetteur, alarme en position LO. 2. Défaillance du transmetteur, alarme en position HI. Remarque Certaines défaillances sont indiquées par un niveau de sortie analogique supérieur au niveau d’alarme haute, quelle que soit la sélection de l’alarme. Emerson.com/Rosemount...
-
Page 11: Fonctionnement Et Maintenance
Si nécessaire, effectuer un étalonnage en suivant l’une des procédures d’ajustage décrites dans le Manuel de référence du transmetteur Rosemount 4600. Remarque L’utilisateur doit déterminer les exigences du test périodique pour les lignes d’impulsion. Ce test permet de détecter des problèmes de tension tels qu’une tension d’alimentation de boucle insuffisante ou une augmentation de la résistance... -
Page 12: Réparation Du Produit
Janvier 2022 5.2 Réparation du produit Toutes les défaillances détectées par la fonction de diagnostic du transmetteur ou par les tests périodiques doivent être signalées. Les comptes rendus peuvent être enregistrés au format électronique sur le site : Emerson.com/Rosemount/Safety-Measurement. Emerson.com/Rosemount... -
Page 13: Référence
Le rapport FMEDA inclut des données sur le taux de défaillance. Ce rapport est disponible à l’adresse suivante : Emerson.com/ Rosemount. Valeurs de défaillance de sécurité du transmetteur Rosemount 4600 Incertitude de sécurité : 2,0 % Temps de réponse de sécurité – 1,5 seconde Incertitude de sécurité... -
Page 14: Certifications Du Produit
Une copie de la déclaration de conformité UE se trouve à la fin du guide condensé. La version la plus récente de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse suivante : Emerson.com/ Rosemount. 7.2 Certification pour zones ordinaires Conformément aux procédures de normes, le transmetteur a été... - Page 15 Janvier 2022 Guide condensé soumise doit être pris en compte durant l’installation, la maintenance et l’utilisation. Les instructions du fabricant pour l’installation et la maintenance doivent être respectées minutieusement pour assurer la sécurité pendant la durée de vie escomptée de l’équipement. 2.
- Page 16 L’environnement auquel la membrane est soumise doit être pris en compte durant l’installation, la maintenance et l’utilisation. Les instructions du fabricant concernant l’installation et la maintenance doivent être observées minutieusement pour assurer la sûreté de fonctionnement de l’appareil au cours de sa durée d’utilisation prévue. Emerson.com/Rosemount...
- Page 17 Janvier 2022 Guide condensé 2. Les joints antidéflagrants ne sont pas réparables. 3. Le câble et les presse-étoupe appropriés doivent supporter une température de 5 °C supérieure à la température ambiante maximale spécifiée pour le site de l’installation. 4. La classe de température, la plage de température ambiante et la plage de température du procédé...
- Page 18 être pris en compte durant l’installation, la maintenance et l’utilisation. Les instructions du fabricant pour l’installation et la maintenance doivent être respectées minutieusement pour assurer la sécurité pendant la durée de vie escomptée de l’équipement. 2. Les joints antidéflagrants ne sont pas réparables. Emerson.com/Rosemount...
- Page 19 Janvier 2022 Guide condensé 3. Le transmetteur 4600 avec option T1 ne passera pas l’épreuve de résistance diélectrique à 500 Vrms. Consulter les instructions d’installation pour en savoir plus. I1 ATEX Sécurité intrinsèque Certificat DEKRA 20ATEX0112 X Normes EN CEI 60079-0: 2018, EN 60079-11: 2012 Repères II 1 G Ex ia IIC T4 Ga (-40 °C ≤...
- Page 20 L’environnement auquel la membrane est soumise doit être pris en compte durant l’installation, la maintenance et l’utilisation. Les instructions du fabricant pour l’installation et la maintenance doivent être respectées Emerson.com/Rosemount...
- Page 21 Janvier 2022 Guide condensé minutieusement pour assurer la sécurité pendant la durée de vie escomptée de l’équipement. 2. Les joints antidéflagrants ne sont pas réparables. 3. Le transmetteur 4600 avec option T1 ne passera pas l’épreuve de résistance diélectrique à 500 Vrms. Consulter les instructions d’installation pour en savoir plus.
- Page 22 Combinaison des certificats E1, I1 et N1 Combinaison des certificats E5 et I5. Combinaison des certificats E6 et I6. Combinaison des certificats E1, I1, E6 et I6 Combinaison des certificats E5, E6, I5 et I6 Combinaison des certificats E1, E5, I1 et I5 Emerson.com/Rosemount...
-
Page 23: Déclaration De Conformité
Janvier 2022 Guide condensé 8 Déclaration de conformité Guide condensé... - Page 24 Guide condensé Janvier 2022 Emerson.com/Rosemount...
- Page 25 Janvier 2022 Guide condensé Guide condensé...
- Page 26 Guide condensé Janvier 2022 Emerson.com/Rosemount...
- Page 27 Janvier 2022 Guide condensé Guide condensé...
- Page 28 Guide condensé Janvier 2022 Emerson.com/Rosemount...
- Page 29 Janvier 2022 Guide condensé Guide condensé...
- Page 30 Guide condensé Janvier 2022 Emerson.com/Rosemount...
- Page 31 Janvier 2022 Guide condensé Guide condensé...
- Page 32 © 2022 Emerson. Tous droits réservés. Les conditions générales de vente d’Emerson sont disponibles sur demande. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service d’Emerson Electric Co. Rosemount est une marque de l’une des sociétés du groupe Emerson.