NORAUTO 2198485 Mode D'emploi page 6

Hecktragesystem zu wiederholen.
- Kenntlichmachung der Ladung Ragt die Ladung mehr als 40 cm über den äußeren Rand der Lichtaustrittsflächen der
Begrenzungs- oder Schlußleuchten des Hecktragesystems hinaus, so ist sie, wenn erforderlich, kenntlich zu machen, und
zwar seitlich höchstens 40 cm von ihrem Rand und höchstens 1,5 m über der Fahrbahn nach vorn durch eine Leuchte mit
weißem, nach hinten durch eine Leuchte mit rotem Licht.
- Reinigen Sie den Fahrradträger nach jedem Gebrauch, wobei Sie besonders auf die verschiebbaren Teile achten sollten.
ES
Las instrucciones de seguridad y montaje deben leerse de forma obligatoria y deben ser respetadas en detalle antes de
utilizar el porta bicicletas. Deben ser conservadas para futuros usos y para una utilización segura.
El no respetar las instrucciones de seguridad, de montaje y de mantenimiento supondrá la invalidación de la garantía.
Las instrucciones de montaje deben ser escrupulosamente respetadas antes de la utilización del producto. Deben ser
conservadas.
- Este portabicicletas está previsto para el transporte de 2 bicicleta.
- El uso de este portabicicletas está condicionado por las características de su acoplamiento (carga máxima permitida
"S"). Esta información aparece en la placa de identificación de su acoplamiento.
- A continuación, encontrará una tabla de recomendaciones con las cargas "S" mínimas que debe tener su acoplamiento
para ser compatible con la carga de una bicicleta.
Observe imperativamente tanto la recomendación de carga "S" como la recomendación de carga del portabicicletas.
Atención : Si no se respetas estas preconizaciones, se corre el riesgo de dañar el enganche y el vehículo.Nosotros
declinamos toda responsabilidad en el caso de no respetar las preconizaciones obligatorias.
Atención: La carga máxima admisible sobre el porta bicicletas es de 30 kg.
Antes del montaje del porta bicicletas, debe de asegurarse de la compatibilidad del montaje sobre su vehículo. En caso
de duda, consulte a un vendedor/técnico.
vendedor/técnico.
- Cada bicicletas tiene una geometría particular. Se debe verificar la compatibilidad de las biciletas con el porta bicicletas.
Para las biciletas sin barra superior, está disponible una barra adaptadora que puede ser colocada en la bicileta con el din
de poder ser fijada en el porta bicicletas.
- Para las bicicletas infantiles, la compa tibilidad no está garantizada.
Atención : El no respetar las instrucciones de montaje puede ocasionar daños importantes al vehículo, además de poner
en peligro su seguridad y la de los otros, declinando el fabricante toda responsabilidad.
Informaciones sobre la seguridad en circulación :
- Cualquiera que sea el país donde se utilice el porta biciletas, se debe circular respetando el código de circulación. No
circular con el porta biciletas sin bicicletas.
- La placa de matrícula y las luces de señalización deben ser siempre visibles.
- No circule nunca fuera de la red de carreteras asfaltadas siempre que las bicicletas estén instaladas sobre el porta
bicicletas
- Durante el transporte, es recomendable verificar regularmente la sujeción del porta bicicletas y de las bicicleta.
- Adapte su velocidad en función de la carga transportada y no supere nunca la velocidad máxima de 130km/h.
Evite :
Las carreteras en malas condiciones, las aceleraciones y los frenazos bruscos .
Le aconsejamos:
- Reducir significativamente la velocidad antes de los badenes o de cualquier otro reductor de velocidad u obstáculo.
- Para conducir suavemente, mire hacia adelante y limite la velocidad en los giros y las curvas cerradas.
Revisiones antes y durante el viaje:
- El conductor del vehículo es el único responsable del buen estado del gancho de suspensión para bicicletas y de su
debida sujeción.
- Para que la seguridad sea completa, el gancho de sujeción para bicicletas debe ensamblarse e instalarse siguiendo al
pie de la letra las instrucciones de instalación.
- Retire cualquier objeto que se pueda caer de la/s bicicleta/s durante el transporte.
- Retire cualquier artículo desmontable de la/s bicicleta/s (accesorios, botellas, etc.).
- Compruebe el estado de las correas y de los demás dispositivos de sujeción. Vuelva a apretarlos si fuera necesario.
- El gancho de sujeción aumenta la longitud del vehículo y las bicicletas pueden cambiar su ancho y su altura. Tenga
cuidado al dar marcha atrás.
- Reemplace inmediatamente los elementos dañados o desgastados.
- El gancho de sujeción para bicicletas siempre debe estar en su posición de bloqueo durante el viaje.
- El comportamiento del vehículo puede ser diferente en las curvas y al frenar debido a la carga. Evidentemente, hay
que respetar los límites de velocidad y otras normas pertinentes.
- Además, debe adaptar la velocidad del vehículo en función de las condiciones imperantes y tener en cuenta las
consideraciones de seguridad relativas al transporte de bicicletas.
- No está permitido el transporte de tándems.
- El fabricante no se hace responsable de daños personales o materiales resultantes de un montaje o uso indebido.
- El equipo no se debe modificar de ningún modo.
- Si el vehículo está equipado con un sistema de apertura automática del maletero, es aconsejable desactivarlo o solo
abrirlo manualmente cuando el gancho de sujeción para bicicletas está instalado.
- En el caso de los modelos de vehículos aprobados antes del 1/10/1998, asegúrese de que el gancho de sujeción para
bicicletas o la carga transportada no oculten la tercera luz de freno.
- Debido a la alta temperatura de los gases de escape, nunca coloque los neumáticos de la bicicleta o las correas del
gancho de sujeción frente a los tubos de escape.
Manutenzione del portabici:
- Non utilizzare prodotti chimici o aggressivi per pulire il portabici.
- Sostituite immediatamente qualunque parte difettosa con un pezzo identico e non utilizzare il portabici prima di una