Page 1
FAHRRADTRÄGER FÜR ANHÄNGERKUPPLUNG PORTABICICLETAS DE ENGANCHE SUSPENDIDO PORTABICI DA GANCIO TRAINO SOSPESO PORTA BICICLETAS DE ENGATE SUSPENSO BAGAŻNIK ROWEROWY NA HAK ART: 2198485 5.5 kg Lisez impérativement le manuel d’utilisation avant toute utilisation du produit. Lees steeds de gebruikshandleiding voordat u het product gebruikt.
Page 2
S = xx kg MAX: 40 kg 30 kg 45 kg 30 kg 50 kg 30 kg 55 kg 30 kg 60 kg 30 kg 5.5 kg 65 kg 30 kg 70 kg 30 kg 75 kg 30 kg 80 kg 30 kg 85 kg 30 kg...
Page 10
INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGEHANDLEIDING MONTAGEANLEITUNG INTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUÇÕES DE MONTAGEM INSTRUKCJA MONTAŻU Contenu de l’emballage : Inhoud van de verpakking: Lieferumfang: Contenido del paquete: Contenuto della confezione: Conteúdo da embalagem: Zawartość opakowania: Étapes de montage / Montagestappen / Montageschritte / Procedimiento de montaje / Procedura di montaggio Passos para a montagem / Etapy montażu: Faites pivoter entièrement les bras de support.
Page 11
Installez le premier vélo le plus lourd sur les berceaux du porte- vélos, à proximité de l’arrière du véhicule. Assurez-vous que le vélo soit bien stable. Plaats de eerste fiets op de houders van de fietsendrager die zich het dichtst bij de achterkant van de auto bevinden. Zorg ervoor dat de fiets zo horizontaal mogelijk staat.
Page 12
Norauto 511/589 rue des Seringats 59262 Sainghin-en-Mélantois France www.norauto.com www.atu.eu Made in Taiwan / Fabricado en/na Taiwan / Fabriqué à Taiwan 19V0...