Page 1 Dell EMC PowerStore Guide d’installation et de maintenance pour PowerStore 1000, 1200, 3000, 3200, 5000, 5200, 7000, 9000 et 9200 Version 3.x Juillet 2022 Rév. A10...
Page 2 © 2020 - 2022 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
Page 3 Table des matières Ressources supplémentaires......................10 Chapitre 1: Installez un nouveau Boîtier de base et un boîtier d’extension en option......11 Installer un nouveau boîtier de base Boîtier de base......................11 Choisir l’emplacement d’installation du Boîtier de base....................11 Déballage du Boîtier de base............................12 Installez les rails dans l’armoire.............................
Page 4 Test des bras de gestion des câbles..........................41 Installation des disques..............................42 Installation du panneau avant............................42 Chapitre 2: Procédures de maintenance Boîtier de base..............44 Remplacer un disque défaillant dans le Boîtier de base....................44 Identifier un disque défectueux à partir de PowerStore Manager................44 Retirer un disque 2,5 pouces défaillant........................45 Installation d’un disque 2,5 pouces..........................46 Vérifier le fonctionnement d’un disque de remplacement..................
Page 5 Installation d’un module SFP............................68 Vérifier le bon fonctionnement d’un module SFP de remplacement..............69 Renvoyer une pièce défaillante............................ 69 Remplacer un Module d'E/S.............................. 70 Avant de commencer..............................70 Identifier un Module d'E/S défectueux depuis PowerStore Manager..............70 LED du Boîtier de base Module d'E/S.........................70 Mettre le nœud hors tension............................
Page 6 Avant de commencer..............................98 Identifier un Adaptateur de module de démarrage M.2 défectueux à partir de PowerStore Manager..... 99 Mettre le nœud hors tension............................99 Retirez le nœud................................99 Retirez le capot supérieur du nœud........................... 101 Retirez le Adaptateur de module de démarrage M.2 défaillant................102 Installez le Adaptateur de module de démarrage M.2.....................
Page 7 Chapitre 4: Procédures de maintenance Boîtier d’extension NVMe...........132 Ajouter un disque dans un Boîtier d’extension NVMe....................132 Retrait du panneau avant............................132 Retirer un module de remplissage de disque......................133 Installation d’un disque..............................134 Installation du panneau avant............................. 135 Vérifier le fonctionnement d’un disque ajouté......................136 Remplacer un disque défaillant dans le Boîtier d’extension NVMe................136 Identifier un disque défectueux à...
Page 8 Gestion des unités remplaçables............................162 Prévention des dommages liés aux décharges électrostatiques................162 Procédures d’urgence n’incluant aucun kit de maintenance antistatique............163 Temps d’acclimatation du matériel..........................163 Retrait, installation ou stockage des unités remplaçables..................164 Déballage d'une pièce..............................164 Annexe B : Procédures de contrôle de l’alimentation............... 165 Considérations relatives aux procédures de contrôle de l’alimentation..............
Page 9 Ajouter des appliances au cluster.............................189 Annexe G : Supprimer des appliances du cluster................191 Suppression de l’appliance d’un cluster PowerStore..................... 191 Supprimer une appliance d’un cluster Modèle PowerStore T..................191 Supprimer une appliance d’un cluster Modèle PowerStore X..................192 Migrer des objets de stockage à partir d’une appliance....................195 Annexe H : Réinitialiser le système....................
Page 10 ● Informations sur les produits Pour obtenir de la documentation sur le produit et les fonctionnalités ou les notes de mise à jour, rendez-vous sur la page de Documentation de PowerStore à l’adresse https://www.dell.com/powerstoredocs. ● Résolution des problèmes Pour obtenir des informations relatives aux produits, mises à jour logicielles, licences et services, rendez-vous sur https:// www.dell.com/support...
Page 11 Identifier GUID-31C1D379-4105-440F-B080-59D8D1018C95 Version Status Translation in review Installez un nouveau Boîtier de base et un boîtier d’extension en option Suivez les procédures ci-dessous pour ajouter au système un nouveau Boîtier de base et un boîtier d’extension disponible en option. Pour obtenir une présentation détaillée de ces composants, reportez-vous au Guide d’information sur le matériel PowerStore.
Page 12 Identifier GUID-D5F06710-ECE0-4CE7-B9D6-8A5948DE98A2 Version Status Translation in review Déballage du Boîtier de base Le Boîtier de base est un composant 2U doté de 25 logements de disque 2,5". Vérifiez que vous avez reçu tous les composants du Boîtier de base dans l’emballage d’expédition. REMARQUE : Avant d’installer le Boîtier de base, assurez-vous que le matériel s’est acclimaté...
Page 13 Figure 1. Installation des glissières 5. Répétez cette opération pour l’autre glissière. Identifier GUID-596594E1-7E60-4EAF-9BF4-337DA562AA50 Version Status Translation approved Installer le Boîtier de base sur les glissières Étapes 1. Soulevez le boîtier et, à partir de l’avant de l’armoire, faites-le coulisser sur les rails. 2.
Page 14 Identifier GUID-25BCC166-D763-4A78-98D9-736FC78F2FFE Version Status Translation approved Raccordement de l’appliance du Boîtier de base aux commutateurs Pour plus d’informations sur le raccordement des commutateurs, reportez-vous au Guide de gestion de réseau PowerStore pour les modèles PowerStore T ou Guide de gestion de réseau PowerStore pour les modèles PowerStore X. REMARQUE : Ne branchez pas les câbles d’alimentation avant d’avoir terminé...
Page 15 Les systèmes PowerStore sont préinstallés avec la dernière version du logiciel PowerStore disponible au moment de l’expédition. Après avoir installé le système PowerStore, Dell vous recommande de mettre à niveau le logiciel PowerStore vers la dernière version disponible. Reportez-vous au Guide de mise à niveau logicielle de PowerStore pour obtenir des instructions détaillées.
Page 16 Identifier GUID-A90B2451-27F6-42B9-9BD7-FAD6D4EF39B6 Version Status Translation in review Vérification du contenu de l’emballage Vérifiez que vous avez reçu tous les éléments nécessaires à l’installation du nouveau boîtier d’extension. Vérifiez que vous avez reçu les éléments suivants : Composant Quantité Boîtier d’extension Kit de glissières, qui comprend Glissières snap-in (2) Vis (3 par glissière)
Page 17 Dans la plupart des armoires, les incréments d’1U sont marqués par une ligne horizontale ou de petits trous dans les montants. 2. Tenez compte de ces recommandations afin de choisir un espace 2U pour le boîtier d’extension dans l’armoire. Identifier GUID-8DD80713-7C78-46E9-B6AB-156AE2C08149 Version Status...
Page 18 Figure 6. Installation des glissières 5. Répétez cette opération pour l’autre glissière. Identifier GUID-98C45B14-ED5D-4F3B-AF54-F2D578664B0C Version Status Translation in review Installer le boîtier d’extension sur les glissières Étapes 1. Avec l’aide d’une autre personne, soulevez le boîtier d’extension. Ensuite, depuis l’avant du rack, faites coulisser le boîtier d’extension sur les glissières.
Page 19 Identifier GUID-C40C3283-815B-4DE1-BEA6-E5052D0C281E Version Status Translation approved Installation des disques Si les disques sont fournis séparément du boîtier, installez-les maintenant dans le boîtier. S’ils sont déjà dans le boîtier, vous pouvez installer directement le panneau. Identifier GUID-28101A93-204B-4E2A-8E49-4FEC9A685C3F Version Status Translation approved Installation d’un disque À...
Page 20 Étapes 1. Le cas échéant, retirez la bande de protection en plastique de l’avant du panneau. 2. Alignez le panneau par rapport au boîtier. 3. Insérez délicatement le panneau dans l’armoire jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 4. Si le panneau est muni d'un verrou à clé, verrouillez-le à l'aide de la clé fournie. CL5262 Figure 9.
Page 21 Expansion enclosure 0 Node Figure 10. Câblage du Boîtier de base à un boîtier d’extension REMARQUE : Pour des schémas de câblage supplémentaires, reportez-vous à la fiche technique des étiquettes de câbles. Identifier GUID-B37D06D0-6EB8-4196-995F-260213E9F798 Version Status Translation approved Connecter les câbles d’alimentation Boîtier d’extension SAS Étapes 1.
Page 22 Identifier GUID-91D804FD-F4F4-4984-B934-CC2364B23122 Version Status Translation in review Ajouter un Boîtier d’extension SAS Effectuez les actions suivantes pour ajouter un Boîtier d’extension SAS à un système en cours d’exécution avec des boîtiers d’extension existants. REMARQUE : S’il s’agit du premier Boîtier d’extension SAS, reportez-vous à la section Installer un boîtier d’extension ESS25.
Page 23 Composant Quantité Kit de glissières, qui comprend Glissières snap-in (2) Vis (3 par glissière) CL5583 Cordons d’alimentation (2) : Noir et gris C13/C14 ou Noir et gris C13/C20 Panneau du boîtier d’extension (avec clé) Câbles mini-SAS HD (4) (cuivre 1 m ou 2 m) pour connecter le Boîtier de base au boîtier d’extension, le boîtier d’extension à...
Page 24 Étapes 1. Retirez les caches. 2. Utilisez un tournevis plat ou un outil similaire pour faire levier sur les supports de verrouillage (Action de levier sur un support de verrouillage , page 24). CL4064 Figure 12. Action de levier sur un support de verrouillage Identifier GUID-60EF355A-A31B-413B-90CF-07EAAD6EE278 Version...
Page 25 Figure 13. Installation des glissières 5. Répétez cette opération pour l’autre glissière. Identifier GUID-98C45B14-ED5D-4F3B-AF54-F2D578664B0C Version Status Translation in review Installer le boîtier d’extension sur les glissières Étapes 1. Avec l’aide d’une autre personne, soulevez le boîtier d’extension. Ensuite, depuis l’avant du rack, faites coulisser le boîtier d’extension sur les glissières.
Page 26 Identifier GUID-C40C3283-815B-4DE1-BEA6-E5052D0C281E Version Status Translation approved Installation des disques Si les disques sont fournis séparément du boîtier, installez-les maintenant dans le boîtier. S’ils sont déjà dans le boîtier, vous pouvez installer directement le panneau. Identifier GUID-28101A93-204B-4E2A-8E49-4FEC9A685C3F Version Status Translation approved Installation d’un disque À...
Page 27 Étapes 1. Le cas échéant, retirez la bande de protection en plastique de l’avant du panneau. 2. Alignez le panneau par rapport au boîtier. 3. Insérez délicatement le panneau dans l’armoire jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 4. Si le panneau est muni d'un verrou à clé, verrouillez-le à l'aide de la clé fournie. CL5262 Figure 16.
Page 28 Identifier GUID-5A046723-00C6-4C1C-902B-EAD52D5A0E23 Version Status Translation in review Câbler la nouvelle Boîtier d’extension SAS Suivez ces instructions pour raccorder un boîtier d’extension d’un système en cours d’exécution à un nouveau boîtier d’extension. Prérequis Placez les étiquettes sur les câbles reliant les boîtiers d’extension. Dans cette procédure, le « dernier boîtier d’extension » fait référence au dernier boîtier d’extension actuellement installé.
Page 29 Expansion enclosure 1 Expansion enclosure 0 Node Figure 18. Câblage du Boîtier de base à deux boîtiers d’extension Installez un nouveau Boîtier de base et un boîtier d’extension en option...
Page 30 Expansion enclosure 2 Expansion enclosure 1 Expansion enclosure 0 Node Figure 19. Câblage du Boîtier de base à trois boîtiers d’extension REMARQUE : Pour des schémas de câblage supplémentaires, reportez-vous à la fiche technique des étiquettes de câbles. Identifier GUID-A224F15F-57D2-4675-B577-E96A04F0988D Version Status Translation in review...
Page 31 Identifier GUID-B0146817-CFB8-4C22-BC55-4C503F378268 Version Status Translation in review Récapitulatif des tâches pour l’installation d’un boîtier d’extension Pour installer un boîtier d’extension, vous devez exécuter les tâches ci-après en respectant l’ordre indiqué. Ce document fournit toutes les instructions utiles pour mener à bien chacune de ces tâches. 1.
Page 32 Composant Quantité Bras de guidage des câbles Cordons d’alimentation, soit Noir et gris C13/C14 ou Noir et gris C13/C20 Panneau du Boîtier d’extension NVMe (avec clé) Câbles QSFP28 100G pour connecter le Boîtier de base au Boîtier d’extension NVMe, le Boîtier d’extension NVMe à...
Page 33 Identifier GUID-A6D07D9D-5BDC-4DB4-8F40-B262A265B78A Version Status Translation in review Retrait d’un cache À propos de cette tâche Dans la plupart des cas, l’espace avant dans lequel vous allez installer le boîtier est couvert par un cache. Étapes Si l’emplacement où vous comptez installer le boîtier est couvert par un ou plusieurs caches, retirez chacun d’entre eux. Identifier GUID-E29930EF-15D5-40BF-A354-BA2F873C7D53 Version...
Page 34 Figure 21. Installation des rails du Boîtier d’extension NVMe (avant) 5. Ajoutez les vis de fixation fournies avec les rails à l’avant et à l’arrière des deux rails. REMARQUE : Utilisez les rondelles fournies avec les rails si les trous du rack sont carrés. REMARQUE : Le trou de vis situé...
Page 35 Identifier GUID-472A675D-3646-4401-B26E-BB94A580BA45 Version Status Translation in review Installation du système dans l’armoire Dans une conception de drop-in inclinée, les rails internes (boîtier) sont fixés sur les côtés du système, puis le système glisse dans les rails externes (armoire) qui sont installés dans le rack. À...
Page 36 Figure 24. Fixez les glissières internes sur le système 4. Vérifiez que tous les logements en J des rails sont alignés avec les entretoises des rails du système. PRÉCAUTION : Une installation incorrecte sur les rails peut endommager les rails ou entraîner la chute du système lorsqu’il est étendu.
Page 37 Figure 26. Faites glisser le système dans le rack Identifier GUID-BDC10B6C-5DE4-415E-9DFC-1BBC43906025 Version Status Translation in review Installation des bras de gestion des câbles À propos de cette tâche Pour orienter correctement les bras de gestion des câbles, tenez-les avec le côté argenté vers le bas. Les termes « Upper » (supérieur, haut) et «...
Page 38 Figure 27. Installation du bras de gestion des câbles Identifier GUID-E7F24E76-49E3-484A-BEA6-53171D5CB360 Version Status Translation in review Raccorder le Boîtier de base au Boîtier d’extension NVMe Prérequis Déterminez le nombre de boîtiers d’extension que vous installez. Utilisez les schémas d’étiquetage des câbles fournis avec votre système pour déterminer l’emplacement de bout en bout des câbles back-end.
Page 39 Figure 28. Câblage d’un seul boîtier d’extension Figure 29. Câblage de deux boîtiers d’extension Installez un nouveau Boîtier de base et un boîtier d’extension en option...
Page 40 Figure 30. Câblage de trois boîtiers d’extension 5. Acheminez les cordons d’alimentation dans les bras de gestion des câbles. Les cordons d’alimentation des blocs d’alimentation situés sur la gauche passent par le bras de gestion des câbles supérieur et les cordons d’alimentation des blocs d’alimentation situés sur la droite via les bras de gestion des câbles inférieurs.
Page 41 a. Faites pivoter le bras de gestion des câbles inférieur vers le côté gauche du boîtier, puis alignez le loquet de fixation sur le support de rail inférieur. b. Appuyez sur le loquet de fixation sur le support de rail inférieur. c.
Page 42 Identifier GUID-C40C3283-815B-4DE1-BEA6-E5052D0C281E Version Status Translation approved Installation des disques Si les disques sont fournis séparément du boîtier, installez-les maintenant dans le boîtier. S’ils sont déjà dans le boîtier, vous pouvez installer directement le panneau. Identifier GUID-28101A93-204B-4E2A-8E49-4FEC9A685C3F Version Status Translation approved Installation d’un disque À...
Page 43 Étapes 1. Le cas échéant, retirez la bande de protection en plastique de l’avant du panneau. 2. Alignez le panneau par rapport au boîtier. 3. Insérez délicatement le panneau dans l’armoire jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 4. Si le panneau est muni d'un verrou à clé, verrouillez-le à l'aide de la clé fournie. CL5262 Figure 33.
Page 44 Identifier GUID-DE0C09C1-44CC-4061-ACBF-B3A9ABC6F2D9 Version Status Translation approved Procédures de maintenance Boîtier de base Le Boîtier de base contient des composants remplaçables par le client. Suivez les procédures ci-dessous pour remplacer en toute sécurité un composant défectueux. REMARQUE : Examinez les informations de l’annexe Consignes de sécurité...
Page 45 Identifier GUID-87942FD4-1756-4D7A-B719-BC3F6D493BEF Version Status Translation approved Retirer un disque 2,5 pouces défaillant Étapes 1. Localisez le disque dont le voyant LED de défaillance clignote de couleur ambre. 2. Si vous devez retirer un disque NVRAM NVMe, poussez le capot du loquet vers le haut. Figure 34.
Page 46 Identifier GUID-BDDAE51E-A561-4E84-BC0A-C2E99A43F033 Version Status Translation in review Installation d’un disque 2,5 pouces À propos de cette tâche PRÉCAUTION : Si vous installez plusieurs disques dans un système sous tension, patientez une ou deux minutes avant de glisser le disque suivant dans son logement. Étapes 1.
Page 47 Ajouter un nouveau disque au Boîtier de base Exécutez les opérations décrites ci-après pour ajouter un nouveau disque au Boîtier de base. PRÉCAUTION : N’ajoutez pas de disques aux systèmes hors tension. Pour plus d’informations, consultez l’article 000187118 de la base de connaissances Dell. Identifier GUID-737622D6-6E1C-4DE4-9CC3-1FAA8904C496 Version...
Page 48 Identifier GUID-9D8C117E-85B5-4366-AD9E-C64B26ABFBAC Version Status Translation approved Retirer un module de remplissage de disque Étapes 1. Placez l’index dans la découpe située sur le module de remplissage du disque. 2. Retirez le module de remplissage du logement. Figure 37. Retrait d’un module de remplissage de disque Identifier GUID-BDDAE51E-A561-4E84-BC0A-C2E99A43F033 Version...
Page 49 Figure 38. Installation d’un disque 2,5 pouces 5. Si vous devez installer un disque NVRAM NVMe, poussez le capot du loquet à sa place. Le voyant d’activité clignote pour indiquer que la séquence de rotation a commencé. Identifier GUID-9FF5F8AC-1753-4E2B-8D2A-246577736091 Version Status Translation approved Vérifier le fonctionnement d’un disque ajouté...
Page 50 Identifier GUID-C554E6D0-BDCF-4CDB-969D-A917421AD14F Version Status Translation approved Identification d'une alimentation défaillante depuis PowerStore Manager Avant de remplacer une alimentation, assurez-vous d’avoir identifié son emplacement dans le système. PowerStore Manager vous permet d’identifier et de localiser une alimentation défectueuse. Étapes 1. Dans PowerStore Manager, sélectionnez Hardware. 2.
Page 51 Identifier GUID-CCAB9F63-9BA6-497B-9794-E46C0D6D26E9 Version Status Translation in review Retrait d’un bloc d’alimentation À propos de cette tâche Il existe deux alimentations. Les blocs d’alimentation sont installés dans les nœuds supérieur et inférieur, ce qui signifie que le bloc d’alimentation supérieur est installé à l’envers. Cette procédure permet de retirer l’un ou l’autre bloc d’alimentation. Toutefois, le sens dans lequel le crochet de fixation et la poignée de dégagement sont enfoncés est inversé...
Page 52 Identifier GUID-C10096FB-C3E9-48F9-968C-793FD3CEDC5F Version Status Translation in review Installation d’un bloc d’alimentation À propos de cette tâche Les blocs d’alimentation sont installés dans les nœud supérieur et inférieur, ce qui signifie que le bloc d’alimentation supérieur est installé à l’envers. La procédure suivante fonctionne pour l’installation de l’un ou l’autre des blocs d’alimentation. Étapes 1.
Page 53 3. Sur la carte Components, sous Rear View, développez BaseEnclosure. 4. Développez le nœud qui contient l’alimentation, puis sélectionnez PSU0. L’état de l’alimentation de remplacement doit être Healthy. Si l’état est toujours Faulted, patientez quelques minutes et actualisez PowerStore Manager. Si l’état ne change pas, assurez-vous que l’alimentation est correctement placée ou contactez votre prestataire de services.
Page 54 Étapes 1. Dans PowerStore Manager, sélectionnez Hardware. 2. Sélectionnez l’appliance qui contient le module intégré que vous devez remplacer. 3. Sur la carte Components, sous Rear View, développez BaseEnclosure. 4. Développez le nœud qui contient le module intégré, puis sélectionnez EmbeddedModule. Les pièces défectueuses apparaissent en rouge dans l’image du système.
Page 55 Tableau 2. LED du Module intégré (suite) Location État Description Éteint Liaison interrompue. Activité des ports Ethernet Ambre clignotant Activité des ports. Éteint Aucune activité des ports. Liaison des ports Ethernet Vert Liaison établie. Éteint Aucune liaison n’a été établie. Module intégré...
Page 56 Figure 45. Dégagement du levier du module intégré 3. Soulevez le levier de déverrouillage pour le retirer du système. Le module intégré est dégagé du système lorsque vous levez le levier. Figure 46. Retrait du module intégré du système 4. Retirez le module intégré du logement. Procédures de maintenance Boîtier de base...
Page 57 Identifier GUID-6712F946-5358-4DE4-98BD-A284C4BEF8EC Version Status Translation approved Transférez le carte à 4 ports Si vous remplacez le module intégré, retirez le carte à 4 ports de l’ancien module intégré et installez-le dans le nouveau module intégré. Ne transférez pas le carte à 4 ports lors du remplacement d’un nœud. Identifier GUID-849375DF-5644-47CF-9235-4FA8CDEF60FE Version...
Page 58 Identifier GUID-8C98FF8D-D4A2-4686-B908-998B29996AF5 Version Status Translation approved Installer un carte à 4 ports Étapes 1. Alignez la carte à 4 ports dans le module intégré afin que les ports situés à l’avant soient alignés sur les logements à l’avant du module intégré.
Page 59 Identifier GUID-318EAF8C-AC7F-44D3-8AF6-101BBA8D4AF1 Version Status Translation approved Installation d’un module intégré Étapes 1. Alignez le module intégré sur le logement vide et insérez-le délicatement dans le logement. Lorsque le module intégré est installé, le levier de déverrouillage pivote vers l’intérieur. Figure 51. Installation du module intégré 2.
Page 60 Identifier GUID-4EF6869E-6CD6-4E77-8B7B-3C68BBBDFE4B Version Status Translation approved Vérifier le fonctionnement d’un module intégré de remplacement Étapes 1. Dans PowerStore Manager, sélectionnez Hardware. 2. Sélectionnez l’appliance qui contenait le module intégré que vous avez remplacé. 3. Sur la carte Components, sous Rear View, développez BaseEnclosure. 4.
Page 61 Identifier GUID-0C8BAD61-B73F-4E76-B4DF-306CA5F2F47A Version Status Translation approved Identifier un carte à 4 ports défectueux à partir de PowerStore Manager Avant de remplacer un carte à 4 ports, assurez-vous d’avoir identifié son emplacement dans le système. PowerStore Manager vous permet d’identifier et de localiser un carte à 4 ports défectueux. Étapes 1.
Page 62 Tableau 3. LED du Module intégré (suite) Location État Description Éteint Vous pouvez retirer le nœud en toute sécurité si le nœud a été correctement préparé. Alimentation du Nœud Vert Le Nœud est sous tension (alimentation principale). Vert clignotant Nœud initialise une session SOL (Serial Over LAN).
Page 63 PRÉCAUTION : Ne retirez pas le nœud du Boîtier de base. Le retrait du nœud du Boîtier de base provoque l’interruption du cache système. 2. Appuyez sur le taquet orange du module intégré pour libérer le levier. Figure 54. Dégagement du levier du module intégré 3.
Page 64 Identifier GUID-79F0A9CF-A5E8-40A9-9E3C-575D830154E1 Version Status Translation approved Retirer un carte à 4 ports Étapes 1. Retirez les SFP à l’avant du module intégré. 2. Appuyez sur les deux taquets bleus situés à l’arrière du carte à 4 ports pour libérer le carte à 4 ports. Figure 56.
Page 65 Identifier GUID-D0029ECA-DABD-4CF4-8872-7BC11F201C81 Version Status Translation approved Installer un carte à 4 ports Étapes 1. Alignez la carte à 4 ports dans le module intégré afin que les ports situés à l’avant soient alignés sur les logements à l’avant du module intégré.
Page 66 Identifier GUID-318EAF8C-AC7F-44D3-8AF6-101BBA8D4AF1 Version Status Translation approved Installation d’un module intégré Étapes 1. Alignez le module intégré sur le logement vide et insérez-le délicatement dans le logement. Lorsque le module intégré est installé, le levier de déverrouillage pivote vers l’intérieur. Figure 60. Installation du module intégré 2.
Page 67 Identifier GUID-70514674-27C3-4F2B-A91B-143A396D3F17 Version Status Translation approved Vérifier le fonctionnement d’un nouveau carte à 4 ports Étapes 1. Dans PowerStore Manager, sélectionnez Hardware. 2. Sélectionnez l’appliance qui contenait le carte à 4 ports que vous avez remplacé. 3. Sur la carte Components, sous Rear View, développez BaseEnclosure. 4.
Page 68 4. Développez le nœud qui contient le module SFP, puis sélectionnez le module SFP sous 4PortCard ou IOModule. Les pièces défectueuses apparaissent en rouge dans l’image du système. L’état Faulted est affiché pour ces pièces dans le champ State. 5. Les messages d’erreur ci-dessous n’occasionnent pas de défaillance, mais indiquent que le module SFP doit être remplacé. ●...
Page 69 EMC3550 Figure 63. Installation d’un module SFP 3. Abaissez le taquet de blocage pour fixer le module SFP. 4. Rebranchez le câble au module SFP de remplacement. Exemple Identifier GUID-B5B138FF-182F-4CFB-9CBA-87ECA69BFC53 Version Status Translation approved Vérifier le bon fonctionnement d’un module SFP de remplacement Étapes 1.
Page 70 e. Si votre écran n’affiche pas le lien Return Part, contactez votre prestataire de services pour obtenir des instructions. Identifier GUID-42AECFF7-37AE-4FC0-9F67-53DC621B8D56 Version Status Translation approved Remplacer un Module d'E/S Exécutez les opérations décrites ci-après pour retirer le Module d'E/S défectueux et installer le Module d'E/S de remplacement dans le système.
Page 71 Figure 64. LED du Boîtier de base Module d'E/S Tableau 4. LED du Boîtier de base Module d'E/S Location État Description Liaison des ports Vert ou bleu Liaison active Éteint Liaison interrompue Sous tension/défaillance Vert Marche Ambre Défaillance Identifier GUID-A8558D04-BE18-4506-892C-040741C0D445 Version Status Translation approved...
Page 72 Figure 66. Retrait du Module d'E/S Identifier GUID-13B82D27-BD5D-4D2A-B0AA-D7C870CEA41E Version Status Translation approved Installation d’un Module d'E/S Étapes 1. Alignez le module sur le slot vide et insérez-le délicatement dans le slot. Figure 67. Installation d’un Module d'E/S 2. Lorsque le Module d'E/S vous semble correctement installé, poussez et relâchez le petit bouton sur la poignée. ●...
Page 73 Identifier GUID-ED9A50AA-28B0-4EA2-B51C-0C2DDF2C3522 Version Status Translation approved Mettre le nœud sous tension Mettez le nœud sous tension en suivant les instructions de la section Procédures de contrôle de l’alimentation. Identifier GUID-B93692E2-A1CD-4667-A555-C943F67E5AFA Version Status Translation approved Vérifier le fonctionnement d’un Module d'E/S de remplacement Étapes 1.
Page 74 Identifier GUID-37796FC6-DC38-47C0-8BCA-CA798B57FC7A Version Status Translation approved Avant de commencer PRÉCAUTION : Avant de commencer cette procédure, utilisez la vue PowerStore Manager Hardware et la vue Alerts pour vérifier que l’appliance et son homologue nœud sont en bon état de fonctionnement, sans alertes en attente. Si plusieurs nœuds doivent être supprimés lors de l’exécution de cette procédure, répétez cette vérification pour chaque nœud concerné...
Page 75 PRÉCAUTION : Veillez à ne jamais retirer un nœud lorsque la LED de retrait non sécurisé est allumé. L’emplacement de cette LED est décrit dans la section Les LED du module intégré. Si le voyant LED est allumé, l’homologue nœud a été mis hors tension ou est hors ligne et ce nœud ne doit pas être retiré.
Page 76 Figure 70. Désenclenchement du mécanisme de verrouillage pour nœud B 5. Avant de retirer le nœud, assurez-vous que le crochet est correctement fixé au câble du bloc d’alimentation de l’autre nœud pour éviter toute perte accidentelle d’alimentation et de cache. 6.
Page 77 Figure 72. Retrait du capot supérieur 2. Soulevez le capot supérieur et retirez-le du nœud. Figure 73. Retrait du capot supérieur Identifier GUID-85085690-0281-4069-8E23-E17B7D03D684 Version Status Translation approved Retirez le module de ventilation Étapes 1. Débranchez le câble d’alimentation du module de ventilation de la carte mère. Procédures de maintenance Boîtier de base...
Page 78 Figure 74. Déconnexion du câble d’alimentation du ventilateur 2. Dégagez le câble d’alimentation du module de ventilation du support de câble. 3. Appuyez sur les pattes de dégagement bleues. 4. Soulevez le module de ventilation pour le retirer de la carte mère. Figure 75.
Page 79 Figure 76. Installation du module de ventilation Identifier GUID-9730E1C4-8162-40D7-A115-E0471643D5E7 Version Status Translation approved Installez le capot supérieur sur le nœud Étapes 1. Positionnez le capot supérieur sur le nœud et alignez-le avec les logements situés sur les côtés, à l’arrière du nœud. Figure 77.
Page 80 Figure 78. Fixation du capot supérieur Identifier GUID-D8E504E5-D665-4163-9386-B1D67B196498 Version Status Translation in review Installez le nœud Étapes 1. Alignez les broches en haut du nœud sur les rainures en haut du boîtier. 2. Faites glisser le nœud dans le boîtier jusqu’à ce qu’il s’arrête, environ à mi-chemin. Figure 79.
Page 81 Figure 80. Installation du nœud 4. Rebranchez les câbles en back-end et les câbles aux Module d'E/S et aux ports réseau. 5. Tirez le loquet de déverrouillage orange et poussez doucement pour réenclencher le mécanisme de verrouillage. Si la patte de dégagement noire est retirée, le mécanisme de verrouillage n’est pas engagé. 6.
Page 82 a. Ouvrez PowerStore Manager. b. Cliquez sur Settings dans l’angle supérieur droit de l’écran. c. Cliquez sur General Support. d. Sous Drives, Power Supplies, and Other Parts, cliquez sur Return Part. e. Si votre écran n’affiche pas le lien Return Part, contactez votre prestataire de services pour obtenir des instructions. Identifier GUID-7B308AAE-4765-4F85-BEB4-DE6FF4503B6E Version...
Page 83 Identifier GUID-7EF107A7-A811-4A99-ABF5-381213D4BDE2 Version Status Translation in review Retirez le nœud Cette procédure décrit comment retirer un nœud du châssis. Deux nœuds sont disponibles. Le nœud supérieur est considéré comme étant positionné « à l’envers » et correspond à une copie miroir du nœud inférieur. La procédure de retrait est la même pour le nœud supérieur et le nœud inférieur.
Page 84 PRÉCAUTION : La suppression d’un nœud incorrect entraînera la perte de l’alimentation du système et les données mises en cache seront perdues. Figure 82. Désenclenchement du mécanisme de verrouillage pour nœud B 5. Avant de retirer le nœud, assurez-vous que le crochet est correctement fixé au câble du bloc d’alimentation de l’autre nœud pour éviter toute perte accidentelle d’alimentation et de cache.
Page 85 Figure 84. Retrait du capot supérieur 2. Soulevez le capot supérieur et retirez-le du nœud. Figure 85. Retrait du capot supérieur Identifier GUID-550205D7-FC78-41EB-8F7A-3BC240AF7B53 Version Status Translation approved Retrait du module DIMM défaillant Étapes 1. Localisez le module DIMM défaillant, comme décrit dans Identify a faulted part from PowerStore Manager.
Page 86 Figure 86. Vue de dessus du nœud REMARQUE : Le logement DIMM le plus à gauche est 23 et les logements décroissent de manière séquentielle jusqu’au logement 0 à l’extrême droite. 2. Pour libérer le module DIMM de son logement, appuyez sur les taquets blanc et noir qui le retiennent. 3.
Page 87 ● N’insérez pas le module DIMM en l’inclinant. ● Ne faites pas basculer le module DIMM. ● N’insérez pas le module DIMM en appuyant sur une extrémité. ● Ne placez pas les extrémités du module DIMM l’une après l’autre. Figure 88. Installation du module DIMM 3.
Page 88 Figure 90. Fixation du capot supérieur Identifier GUID-D8E504E5-D665-4163-9386-B1D67B196498 Version Status Translation in review Installez le nœud Étapes 1. Alignez les broches en haut du nœud sur les rainures en haut du boîtier. 2. Faites glisser le nœud dans le boîtier jusqu’à ce qu’il s’arrête, environ à mi-chemin. Figure 91.
Page 89 Figure 92. Installation du nœud 4. Rebranchez les câbles en back-end et les câbles aux Module d'E/S et aux ports réseau. 5. Tirez le loquet de déverrouillage orange et poussez doucement pour réenclencher le mécanisme de verrouillage. Si la patte de dégagement noire est retirée, le mécanisme de verrouillage n’est pas engagé. 6.
Page 90 c. Cliquez sur General Support. d. Sous Drives, Power Supplies, and Other Parts, cliquez sur Return Part. e. Si votre écran n’affiche pas le lien Return Part, contactez votre prestataire de services pour obtenir des instructions. Identifier GUID-A6DF4018-3A29-41CB-B99A-E726046700A9 Version Status Translation approved Remplacer un module d’amorçage M.2 interne Module de démarrage M.2 interne...
Page 91 Identifier GUID-7EF107A7-A811-4A99-ABF5-381213D4BDE2 Version Status Translation in review Retirez le nœud Cette procédure décrit comment retirer un nœud du châssis. Deux nœuds sont disponibles. Le nœud supérieur est considéré comme étant positionné « à l’envers » et correspond à une copie miroir du nœud inférieur. La procédure de retrait est la même pour le nœud supérieur et le nœud inférieur.
Page 92 PRÉCAUTION : La suppression d’un nœud incorrect entraînera la perte de l’alimentation du système et les données mises en cache seront perdues. Figure 94. Désenclenchement du mécanisme de verrouillage pour nœud B 5. Avant de retirer le nœud, assurez-vous que le crochet est correctement fixé au câble du bloc d’alimentation de l’autre nœud pour éviter toute perte accidentelle d’alimentation et de cache.
Page 93 Figure 96. Retrait du capot supérieur 2. Soulevez le capot supérieur et retirez-le du nœud. Figure 97. Retrait du capot supérieur Identifier GUID-B3E5CCEF-574D-4EE1-820B-245F4C6C247B Version Status Translation approved Retirez le Module de démarrage M.2 interne défaillant Étapes 1. Repérez le Adaptateur de module de démarrage M.2 dans le nœud. Vous pouvez identifier l’Adaptateur de module de démarrage M.2 grâce aux languettes de fixation bleues.
Page 94 Figure 98. Retrait du Adaptateur de module de démarrage M.2 4. Identifiez le Module de démarrage M.2 interne défaillant. Le premier Module de démarrage M.2 interne est labellisé DISQUE 0 et l’autre, DISQUE 1. Dans PowerStore Manager, le DISQUE 0 est identifié comme InternalM.2BootModule0 et le DISQUE 1 est identifié comme InternalM.2BootModule1.
Page 95 Figure 100. Installation du Module de démarrage M.2 interne dans le Adaptateur de module de démarrage M.2 4. En touchant seulement les bords extérieurs du Adaptateur de module de démarrage M.2, alignez le Adaptateur de module de démarrage M.2 sur le connecteur. 5.
Page 96 Figure 102. Alignement du capot supérieur 2. Tirez le capot supérieur vers l’avant pour le fixer en place. Figure 103. Fixation du capot supérieur Identifier GUID-D8E504E5-D665-4163-9386-B1D67B196498 Version Status Translation in review Installez le nœud Étapes 1. Alignez les broches en haut du nœud sur les rainures en haut du boîtier. 2.
Page 97 Figure 104. Faites glisser le nœud à mi-chemin dans le boîtier 3. Tirez entièrement la patte de dégagement noire et faites glisser le reste du nœud dans le boîtier. La patte de dégagement noire glisse dans le système lors de l’insertion. Figure 105.
Page 98 L’état du Module de démarrage M.2 interne de remplacement doit être Healthy. Si l’état est toujours Faulted, patientez quelques minutes et actualisez PowerStore Manager. Si l’état ne change pas, assurez-vous que le Module de démarrage M.2 interne est correctement placé ou contactez votre prestataire de services. Identifier GUID-ACF363AE-F5C3-4981-9712-5D942E33464E Version...
Page 99 Identifier GUID-0964367A-90D8-4E8A-90D7-A960063F2A80 Version Status Translation approved Identifier un Adaptateur de module de démarrage M.2 défectueux à partir de PowerStore Manager Avant de remplacer un Adaptateur de module de démarrage M.2, assurez-vous d’avoir identifié son emplacement dans le système. Le Adaptateur de module de démarrage M.2 n’est pas visible dans PowerStore Manager, mais vous pouvez identifier et localiser le Module de démarrage M.2 interne associé.
Page 100 Figure 106. Retrait du câble d’alimentation 2. Déconnectez le câble réseau et tous les autres câbles de l’arrière des Module d'E/S et des ports réseau du nœud. REMARQUE : Étiquetez les câbles avant de les retirer. REMARQUE : Ne débranchez aucun câble de l’autre nœud. 3.
Page 101 Figure 108. Retrait du nœud 7. Placez le nœud sur une surface de travail plane, propre et antistatique. Identifier GUID-B1DA0FD3-75B2-4D74-B92D-51AD56F0B220 Version Status Translation approved Retirez le capot supérieur du nœud. Étapes 1. Tout en appuyant sur les deux boutons d’éjection bleus, faites glisser le capot supérieur vers l’arrière du système jusqu’à ce qu’il s’arrête.
Page 102 Figure 110. Retrait du capot supérieur Identifier GUID-15D75D9F-C716-406C-8514-1C0E1A9856AB Version Status Translation approved Retirez le Adaptateur de module de démarrage M.2 défaillant Étapes 1. Repérez le Adaptateur de module de démarrage M.2 dans le nœud. Vous pouvez identifier l’Adaptateur de module de démarrage M.2 grâce aux languettes de fixation bleues. 2.
Page 103 Figure 112. Retrait du Modules de démarrage M.2 internes du Adaptateur de module de démarrage M.2 Identifier GUID-BD3F2012-EA94-4CF1-B8D6-23A11D79C493 Version Status Translation approved Installez le Adaptateur de module de démarrage M.2 Étapes 1. Placez les Modules de démarrage M.2 internes que vous avez retirés de l’Adaptateur de module de démarrage M.2 défaillant dans le nouveau Adaptateur de module de démarrage M.2.
Page 104 Figure 114. Installation du Adaptateur de module de démarrage M.2 Identifier GUID-9730E1C4-8162-40D7-A115-E0471643D5E7 Version Status Translation approved Installez le capot supérieur sur le nœud Étapes 1. Positionnez le capot supérieur sur le nœud et alignez-le avec les logements situés sur les côtés, à l’arrière du nœud. Figure 115.
Page 105 Figure 116. Fixation du capot supérieur Identifier GUID-D8E504E5-D665-4163-9386-B1D67B196498 Version Status Translation in review Installez le nœud Étapes 1. Alignez les broches en haut du nœud sur les rainures en haut du boîtier. 2. Faites glisser le nœud dans le boîtier jusqu’à ce qu’il s’arrête, environ à mi-chemin. Figure 117.
Page 106 Figure 118. Installation du nœud 4. Rebranchez les câbles en back-end et les câbles aux Module d'E/S et aux ports réseau. 5. Tirez le loquet de déverrouillage orange et poussez doucement pour réenclencher le mécanisme de verrouillage. Si la patte de dégagement noire est retirée, le mécanisme de verrouillage n’est pas engagé. 6.
Page 107 Étapes 1. Placez la pièce défaillante dans le carton d’expédition qui contenait la pièce de remplacement. 2. Expédiez la pièce défaillante à votre fournisseur de services en respectant les instructions fournies avec la pièce de remplacement. 3. Pour plus d’informations sur le retour de pièces remplaçables par le client : a.
Page 108 Identifier GUID-7EF107A7-A811-4A99-ABF5-381213D4BDE2 Version Status Translation in review Retirez le nœud Cette procédure décrit comment retirer un nœud du châssis. Deux nœuds sont disponibles. Le nœud supérieur est considéré comme étant positionné « à l’envers » et correspond à une copie miroir du nœud inférieur. La procédure de retrait est la même pour le nœud supérieur et le nœud inférieur.
Page 109 PRÉCAUTION : La suppression d’un nœud incorrect entraînera la perte de l’alimentation du système et les données mises en cache seront perdues. Figure 120. Désenclenchement du mécanisme de verrouillage pour nœud B 5. Avant de retirer le nœud, assurez-vous que le crochet est correctement fixé au câble du bloc d’alimentation de l’autre nœud pour éviter toute perte accidentelle d’alimentation et de cache.
Page 110 Figure 122. Retrait du capot supérieur 2. Soulevez le capot supérieur et retirez-le du nœud. Figure 123. Retrait du capot supérieur Identifier GUID-B03D3560-2A15-4EAA-8DB5-EA91B89C62F1 Version Status Translation approved Transférer des pièces du nœud défaillant vers le nœud de remplacement Transférez les composants ci-dessous du nœud défectueux vers les emplacements correspondants du nœud de remplacement. Pour garantir le positionnement correct des composants dans le boîtier, transférez-les un par un.
Page 111 ● Transférez les modules d’amorçage M.2 internes sans les retirer des adaptateurs. ● Transférez les barrettes DIMM. REMARQUE : Déplacez les barrettes DIMM une à la fois, à partir du nœud défectueux jusqu’au même emplacement sur le nœud de remplacement. ●...
Page 112 Identifier GUID-FE148326-5762-43D9-84A9-A695D3FCB9CF Version Status Translation in review Installez le nœud Étapes 1. Alignez les broches en haut du nœud sur les rainures en haut du boîtier. 2. Faites glisser le nœud dans le boîtier jusqu’à ce qu’il s’arrête, environ à mi-chemin. Figure 126.
Page 113 Identifier GUID-33798653-5F63-4DF6-A973-B0B13D119C92 Version Status Translation approved Vérifier le fonctionnement d’un nœud de remplacement Étapes 1. Dans PowerStore Manager, sélectionnez Hardware. 2. Sélectionnez l’appliance qui contenait le nœud que vous avez remplacé. 3. Sur la carte Components, sous Rear View, développez BaseEnclosure. 4.
Page 114 Identifier GUID-C1D31C33-F964-40DB-A0C9-98D3D8B74112 Version Status Translation approved Boîtier d’extension SAS Procédures de maintenance Le Boîtier d’extension SAS contient des composants remplaçables par le client. Suivez les procédures ci-dessous pour remplacer en toute sécurité un composant défectueux. REMARQUE : Examinez les informations de l’annexe Consignes de sécurité...
Page 115 CL5261 Figure 128. Retrait du panneau avant Identifier GUID-9D8C117E-85B5-4366-AD9E-C64B26ABFBAC Version Status Translation approved Retirer un module de remplissage de disque Étapes 1. Placez l’index dans la découpe située sur le module de remplissage du disque. 2. Retirez le module de remplissage du logement. Boîtier d’extension SAS Procédures de maintenance...
Page 116 Figure 129. Retrait d’un module de remplissage de disque Identifier GUID-28101A93-204B-4E2A-8E49-4FEC9A685C3F Version Status Translation approved Installation d’un disque À propos de cette tâche REMARQUE : Si vous installez plusieurs disques dans un système sous tension, patientez au moins 10 secondes avant de glisser le disque suivant dans son logement.
Page 117 Figure 130. Installation d’un disque Le voyant d’activité clignote pour indiquer que la séquence de rotation a commencé. Identifier GUID-3EB01CD3-714A-490B-95E3-7D78500D8397 Version Status Translation approved Installation du panneau avant Étapes 1. Alignez le panneau par rapport au boîtier. 2. Insérez délicatement le panneau sur la baie jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 3.
Page 118 Identifier GUID-0BEC04BF-4E47-468E-ACE2-3541E6F0420D Version Status Translation approved Vérifier le fonctionnement d’un disque ajouté Étapes 1. Dans PowerStore Manager, sélectionnez Hardware. 2. Sélectionnez l’appliance qui contient la disque que vous avez ajouté. 3. Sur la carte Components, sous Drives, développez ExpansionEnclosure et sélectionnez le disque. L’état du disque doit être Healthy.
Page 119 3. Une fois le panneau retiré de l'armoire, posez-le sur une surface propre et antistatique. CL5261 Figure 132. Retrait du panneau avant Identifier GUID-4DBEFFAF-D3A6-477A-A425-5BD4D98BB10D Version Status Translation approved Retirer un disque défaillant Étapes 1. Localisez le disque dont le voyant LED de défaillance clignote de couleur ambre. 2.
Page 120 Identifier GUID-28101A93-204B-4E2A-8E49-4FEC9A685C3F Version Status Translation approved Installation d’un disque À propos de cette tâche REMARQUE : Si vous installez plusieurs disques dans un système sous tension, patientez au moins 10 secondes avant de glisser le disque suivant dans son logement. Étapes 1.
Page 121 CL5262 Figure 135. Installation du panneau Identifier GUID-98C0A773-A4EE-4B5F-A5B5-FA247AA7FD00 Version Status Translation approved Vérifier le fonctionnement d’un disque de remplacement Étapes 1. Dans PowerStore Manager, sélectionnez Hardware. 2. Sélectionnez l’appliance qui contenait le disque que vous avez remplacé. 3. Sur la carte Components, sous Drives, développez ExpansionEnclosure et sélectionnez le disque. L’état du disque de remplacement doit être Healthy.
Page 122 Identifier GUID-7DF813B1-C7F4-448D-9330-D5819306F503 Version Status Translation in review Remplacer une carte LCC dans un Boîtier d’extension SAS Exécutez les opérations décrites ci-après pour retirer une carte LCC (Link Control Card) défectueuse d’un Boîtier d’extension SAS et installer une carte LCC de remplacement. Identifier GUID-3B8C995D-8DAA-4D54-B94D-5FB90955D559 Version...
Page 123 Étapes 1. Passez un bracelet antistatique à votre poignet, puis reliez-le au boîtier. 2. Débranchez chaque câble connecté à la carte LCC en tirant délicatement les loquets des connecteurs afin de libérer leur câble. Notez les points de connexion des câbles à la carte LCC ; vous devrez reconnecter ces câbles ultérieurement. CL5983 Figure 137.
Page 124 CL5984 Figure 138. Retrait d’une carte LCC 4. Posez la carte LCC sur une surface propre et antistatique. Identifier GUID-FB14A98C-EC09-47A6-9FAB-FB11BB6610F6 Version Status Translation approved Installation d'une carte LCC de remplacement Étapes 1. Passez un bracelet antistatique à votre poignet, puis reliez-le au boîtier. 2.
Page 125 CL5985 Figure 139. Installation d'une carte LCC 4. Refermez les loquets pour assurer le maintien de la carte LCC. 5. Connectez à nouveau chaque câble au port dont il a été retiré. Résultats Le voyant d'alimentation de la carte LCC s'allume. Boîtier d’extension SAS Procédures de maintenance...
Page 126 CL5986 Figure 140. Voyant d'alimentation de la carte LCC Identifier GUID-30AFDA3F-83C8-48F4-999D-E8857669BBE5 Version Status Translation approved Vérifier le bon fonctionnement d’un module LCC de remplacement Étapes 1. Dans PowerStore Manager, sélectionnez Hardware. 2. Sélectionnez l’appliance qui contenait le module LCC que vous avez remplacé. 3.
Page 127 Identifier GUID-4954E181-931F-4041-8A70-4F4837CB4DC0 Version Status Translation in review Remplacer un module d’alimentation/de refroidissement dans un Boîtier d’extension SAS Exécutez les opérations décrites ci-après afin de retirer le module d’alimentation/de refroidissement défectueux du Boîtier d’extension SAS et d’installer un module d’alimentation/de refroidissement de remplacement. Identifier GUID-AD2C2F0F-0AA2-4C2C-AD7F-69E121CE2045 Version...
Page 128 si vous remplacez le module dans les deux minutes. Lors du remplacement des modules de refroidissement, attendez que le voyant vert d’un module soit resté allumé pendant au moins 5 secondes avant de mettre le second module hors tension. Étapes 1.
Page 129 CL5984 Figure 144. Retrait d'un module d'alimentation secteur/refroidissement CA Identifier GUID-2F6D2273-433F-4458-A22C-4F5D446BC462 Version Status Translation approved Installation d'un module d’alimentation/de refroidissement de remplacement Étapes 1. Installez le module d’alimentation/de refroidissement dans un délai de deux minutes : a. Insérez le nouveau module d’alimentation/refroidissement avec précaution. Assurez-vous qu’il est bien en place. b.
Page 130 CL5990 Figure 145. Installation d'un module d'alimentation/refroidissement 2. Dans le cas d’un module d’alimentation/refroidissement CA : a. Raccordez le câble d’alimentation au module d’alimentation/refroidissement. b. Verrouillez le câble sur le connecteur à l’aide du crochet de fixation. Le crochet évite toute déconnexion intempestive du câble d’alimentation. Boîtier d’extension SAS Procédures de maintenance...
Page 131 Figure 146. Branchement du cordon d’alimentation 3. Dans le cas d’un module d’alimentation/refroidissement CC, insérez le câble d’alimentation dans le connecteur jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Identifier GUID-E1472E54-C366-47F1-ACEC-E6B82FC617BC Version Status Translation approved Vérifier le bon fonctionnement d’un module d'alimentation/ refroidissement de remplacement Étapes 1.
Page 132 Identifier GUID-7F255C8C-1120-4FEC-8C4F-D68225E520E6 Version Status Translation in review Procédures de maintenance Boîtier d’extension NVMe Le Boîtier d’extension NVMe contient des composants remplaçables par le client. Suivez les procédures ci-dessous pour remplacer en toute sécurité un composant défectueux. REMARQUE : Examinez les informations de l’annexe Consignes de sécurité...
Page 133 CL5261 Figure 147. Retrait du panneau avant Identifier GUID-9D8C117E-85B5-4366-AD9E-C64B26ABFBAC Version Status Translation approved Retirer un module de remplissage de disque Étapes 1. Placez l’index dans la découpe située sur le module de remplissage du disque. 2. Retirez le module de remplissage du logement. Procédures de maintenance Boîtier d’extension NVMe...
Page 134 Figure 148. Retrait d’un module de remplissage de disque Identifier GUID-28101A93-204B-4E2A-8E49-4FEC9A685C3F Version Status Translation approved Installation d’un disque À propos de cette tâche REMARQUE : Si vous installez plusieurs disques dans un système sous tension, patientez au moins 10 secondes avant de glisser le disque suivant dans son logement.
Page 135 Figure 149. Installation d’un disque Le voyant d’activité clignote pour indiquer que la séquence de rotation a commencé. Identifier GUID-3EB01CD3-714A-490B-95E3-7D78500D8397 Version Status Translation approved Installation du panneau avant Étapes 1. Alignez le panneau par rapport au boîtier. 2. Insérez délicatement le panneau sur la baie jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 3.
Page 136 Identifier GUID-0BEC04BF-4E47-468E-ACE2-3541E6F0420D Version Status Translation approved Vérifier le fonctionnement d’un disque ajouté Étapes 1. Dans PowerStore Manager, sélectionnez Hardware. 2. Sélectionnez l’appliance qui contient la disque que vous avez ajouté. 3. Sur la carte Components, sous Drives, développez ExpansionEnclosure et sélectionnez le disque. L’état du disque doit être Healthy.
Page 137 3. Une fois le panneau retiré de l'armoire, posez-le sur une surface propre et antistatique. CL5261 Figure 151. Retrait du panneau avant Identifier GUID-4DBEFFAF-D3A6-477A-A425-5BD4D98BB10D Version Status Translation approved Retirer un disque défaillant Étapes 1. Localisez le disque dont le voyant LED de défaillance clignote de couleur ambre. 2.
Page 138 Identifier GUID-28101A93-204B-4E2A-8E49-4FEC9A685C3F Version Status Translation approved Installation d’un disque À propos de cette tâche REMARQUE : Si vous installez plusieurs disques dans un système sous tension, patientez au moins 10 secondes avant de glisser le disque suivant dans son logement. Étapes 1.
Page 139 CL5262 Figure 154. Installation du panneau Identifier GUID-98C0A773-A4EE-4B5F-A5B5-FA247AA7FD00 Version Status Translation approved Vérifier le fonctionnement d’un disque de remplacement Étapes 1. Dans PowerStore Manager, sélectionnez Hardware. 2. Sélectionnez l’appliance qui contenait le disque que vous avez remplacé. 3. Sur la carte Components, sous Drives, développez ExpansionEnclosure et sélectionnez le disque. L’état du disque de remplacement doit être Healthy.
Page 140 Identifier GUID-B636B245-C634-40DE-BB5A-1974EF083697 Version Status Translation in review Remplacer un module d’alimentation dans un Boîtier d’extension NVMe Procédez comme suit pour retirer le module d’alimentation défectueux du Boîtier d’extension NVMe et installer un bloc d’alimentation de remplacement. Identifier GUID-2F82A09D-3855-4380-91A1-737F8BF29AE8 Version Status Translation in review Identification d'une alimentation défaillante depuis PowerStore Manager...
Page 141 Tableau 5. Voyants de bloc d’alimentation Boîtier d’extension NVMe Location État Description Défaillance Ambre fixe Défaillance du module d’alimentation ou du module de secours. Vérifiez la connexion des câbles. Éteint Aucune défaillance. Alimentation CC (sortie) Vert L’alimentation CC est activée. Éteint L’alimentation CC est coupée.
Page 142 Figure 157. Retrait d’une alimentation Identifier GUID-A0C7194C-E1D1-4433-90A0-286C3499060F Version Status Translation in review Installation d’un bloc d’alimentation À propos de cette tâche Les blocs d’alimentation du Boîtier d’extension NVMe sont installés à l’envers. Étapes 1. Alignez le bloc d’alimentation sur le logement dans le nœud. Le crochet de fixation du câble d’alimentation se trouve sur la gauche. 2.
Page 143 Figure 159. Insertion du câble d’alimentation Identifier GUID-848465BA-505E-45A7-984D-A81802C0B261 Version Status Translation in review Vérifier le fonctionnement d’une alimentation de remplacement Étapes 1. Dans PowerStore Manager, sélectionnez Matériel. 2. Sélectionnez l’appliance qui contenait l’alimentation que vous avez remplacée. 3. Sur la carte Composants, sous Vue arrière, développez Boîtier d’extension. 4.
Page 144 Identifier GUID-D824FE38-6643-4C29-95FC-B433AEA33ACA Version Status Translation in review Remplacer un module de ventilation dans un Boîtier d’extension NVMe Procédez comme suit pour retirer le module de ventilation défectueux du Boîtier d’extension NVMe et installer un ventilateur de remplacement. Identifier GUID-C564E2A3-E9C2-4C0A-8A2E-0E300EC1475D Version Status Translation approved Identifier un module de ventilation défectueux depuis PowerStore...
Page 145 Figure 160. Soulèvement du capot du système 3. Appuyez sur les pattes de dégagement orange situées sur le module de ventilation. 4. Soulevez le module de ventilation pour le retirer du système. Procédures de maintenance Boîtier d’extension NVMe...
Page 146 Figure 161. Retrait d’un module de ventilation Identifier GUID-E9220B70-384B-472F-8D7B-0E2AC05E17B7 Version Status Translation in review Installer un module de ventilation Étapes 1. Poussez le module de ventilation dans le logement vide. Procédures de maintenance Boîtier d’extension NVMe...
Page 147 Figure 162. Installation d’un module de ventilation 2. Fermez le capot du système. Procédures de maintenance Boîtier d’extension NVMe...
Page 148 Figure 163. Fermeture du capot du système 3. Poussez le boîtier d’extension dans le rack. Identifier GUID-F069D5A3-174F-4EE1-BD1E-EF9D0067FB4E Version Status Translation approved Vérifier le fonctionnement d’un module de ventilation de remplacement Étapes 1. Dans PowerStore Manager, sélectionnez Hardware. 2. Sélectionnez l’appliance qui contenait le module de ventilation que vous avez remplacé. 3.
Page 149 2. Expédiez la pièce défaillante à votre fournisseur de services en respectant les instructions fournies avec la pièce de remplacement. 3. Pour plus d’informations sur le retour de pièces remplaçables par le client : a. Ouvrez PowerStore Manager. b. Cliquez sur Settings dans l’angle supérieur droit de l’écran. c.
Page 150 Figure 164. Soulèvement du capot du système 3. Appuyez sur les pattes de dégagement orange situées sur le Carte de distribution de l’horloge. 4. Faites glisser la Carte de distribution de l’horloge vers les ventilateurs, puis retirez-le du système. Procédures de maintenance Boîtier d’extension NVMe...
Page 151 Figure 165. Retrait du Carte de distribution de l’horloge Identifier GUID-F120123B-76B9-4CF3-97B5-A36F35F9A5B6 Version Status Translation in review Installer un Carte de distribution de l’horloge Étapes 1. Pincez les languettes orange et alignez le Carte de distribution de l’horloge avec le logement vide. 2.
Page 152 Figure 166. Installation du Carte de distribution de l’horloge 3. Fermez le capot du système. Procédures de maintenance Boîtier d’extension NVMe...
Page 153 Figure 167. Fermeture du capot du système 4. Poussez le boîtier d’extension dans le rack. Identifier GUID-7D756A55-1836-446F-BB0F-32E10DAE6BB2 Version Status Translation in review Vérifier le fonctionnement d’un Carte de distribution de l’horloge de remplacement Étapes 1. Dans PowerStore Manager, sélectionnez Matériel. 2.
Page 154 2. Expédiez la pièce défaillante à votre fournisseur de services en respectant les instructions fournies avec la pièce de remplacement. 3. Pour plus d’informations sur le retour de pièces remplaçables par le client : a. Ouvrez PowerStore Manager. b. Cliquez sur Settings dans l’angle supérieur droit de l’écran. c.
Page 155 Figure 168. Retrait du Module d’accès 3. Tirez sur les loquets pour retirer le Module d’accès du boîtier. REMARQUE : Le Module d’accès sort complètement du châssis. Vous devrez maintenir les loquets tout en soutenant le Module d’accès pour éviter qu’il ne tombe. Figure 169.
Page 156 Identifier GUID-4DDFE822-DD3F-46B8-95F6-ECF1D3F30FFB Version Status Translation in review Installation d’un Module d’accès Étapes 1. Alignez le Module d’accès sur le logement vide et insérez-le délicatement dans le logement. Figure 170. Installation du Module d’accès 2. Appuyez sur les loquets du Module d’accès pour le verrouillage. Figure 171.
Page 157 Identifier GUID-16798E47-D234-4ED8-8474-31C796F1169D Version Status Translation in review Vérifier le fonctionnement d’un Module d’accès de remplacement Étapes 1. Dans PowerStore Manager, sélectionnez Matériel. 2. Sélectionnez l’appliance qui contenait le Module d’accès que vous avez remplacé. 3. Sur la carte Composants, sous Vue arrière, développez Boîtier d’extension. 4.
Page 158 Étapes 1. Dans PowerStore Manager, sélectionnez Matériel. 2. Sélectionnez l’appliance qui contient le module DIB que vous devez remplacer. 3. Sur la carte Composants, sous Vue arrière, développez Boîtier d’extension. 4. Sélectionnez le module DIB concerné. Les pièces défectueuses apparaissent en rouge dans l’image du système. L’état Faulted est affiché pour ces pièces dans le champ État.
Page 159 Figure 173. Retrait de la carte DIB Identifier GUID-E3BA0063-E7E9-4D2B-8083-4FC099B3C7E2 Version Status Translation in review Remplacer une carte DIB Étapes 1. Alignez la carte DIB avec le logement vide et poussez-la délicatement dans le logement jusqu’à ce que les loquets soient enclenchés et commencent à...
Page 160 Figure 175. Verrouillage en place de la carte DIB 3. Remplacez le Module d’accès en suivant les instructions de la section Installation d’un Module d’accès , page 156. Identifier GUID-C4310850-FA09-4F1F-A62D-58FC46C5FB2F Version Status Translation in review Vérifier le bon fonctionnement d’une carte DIB de remplacement Étapes 1.
Page 161 Étapes 1. Placez la pièce défaillante dans le carton d’expédition qui contenait la pièce de remplacement. 2. Expédiez la pièce défaillante à votre fournisseur de services en respectant les instructions fournies avec la pièce de remplacement. 3. Pour plus d’informations sur le retour de pièces remplaçables par le client : a.
Page 162 Identifier GUID-1464A624-A140-4C5A-A816-4AE756AB45D3 Version Status Translation Validated Consignes de sécurité relatives à la manipulation des unités remplaçables Pour éviter d’endommager le système, examinez les consignes de sécurité ci-dessous avant de remplacer des pièces. Sujets : • Gestion des unités remplaçables Identifier GUID-6428F6C9-E12E-40F0-9FEB-E100FD7C1C35 Version Status...
Page 163 Identifier GUID-ED6353EA-EED5-421D-A2CA-A3BF25452671 Version Status Translation Validated Procédures d’urgence n’incluant aucun kit de maintenance antistatique En cas d’urgence, si le kit de maintenance antistatique n’est pas disponible, prenez les précautions ci-dessous afin de limiter les risques de décharge électrostatique en vous assurant que votre corps et le matériel ont le même potentiel électrostatique. REMARQUE : Ces précautions ne remplacent pas le kit de maintenance antistatique.
Page 164 ● Si vous constatez des signes de condensation au terme de la période d'acclimatation recommandée, laissez encore le système ou le composant se stabiliser pendant huit (8) heures supplémentaires. ● Les systèmes et les composants ne doivent pas subir de fluctuations de température et d'humidité susceptibles de provoquer la formation de condensation sur leur surface ou à...
Page 165 ○ Assurez-vous d’enregistrer également le numéro de série Dell de tous les boîtiers de votre cluster. ● Une appliance Modèle PowerStore X se compose de deux nœuds d’hôte ESXi (nœud A et B), exécutant VMware ESXi version 7.0.3 et une machine virtuelle de contrôleur sur chacun des périphériques qui exécutent l’environnement d’exploitation PowerStore.
Page 166 Utilisez les commandes du serveur VMware vCenter pour redémarrer ou mettre hors tension un nœud Modèle PowerStore X. Dans les nœuds Modèle PowerStore X, l’exécution du script de maintenance svc_node avec des arguments reboot ou shutdown affecte uniquement la machine virtuelle du contrôleur PowerStore. Sauf indication contraire de votre prestataire de services pour les appliances Modèle PowerStore X, utilisez le script de maintenance svc_node uniquement aux fins suivantes : ○...
Page 167 Tableau 6. Aperçu des procédures de contrôle de l’alimentation (suite) Composant Action Modèle PowerStore T Modèle PowerStore X Marche Si les nœuds ou les boîtiers Si les nœuds ou les boîtiers d’extension ont été retirés d’extension ont été retirés du châssis, replacez les du châssis, replacez les boîtiers d’extension et les boîtiers d’extension et les...
Page 168 À propos de cette tâche Utilisez la procédure suivante pour mettre hors tension (arrêter) un nœud Modèle PowerStore T à l’aide de PowerStore Manager : REMARQUE : Si vous ne parvenez pas à accéder à PowerStore Manager, consultez Mettre un nœud Modèle PowerStore T hors tension à...
Page 169 Étapes suivantes Pour vérifier si le nœud est hors tension, vérifiez l’état des LED situés à l’arrière du boîtier. À l’exception des LED du bloc d’alimentation, du port de gestion et du port de service, tous les LED situés sur le nœud doivent être ÉTEINTS. Le LED de retrait non sécurisé sur le nœud actif ou homologue est allumé.
Page 170 ● Mise sous tension d’un nœud Modèle PowerStore T en réinstallant le nœud , page 170 ● Mettre un nœud Modèle PowerStore X sous tension à l’aide d’un script de maintenance , page 171 ● Mise sous tension d’un nœud Modèle PowerStore X en réinstallant le nœud , page 171 Identifier GUID-73CC8330-C8F4-4287-8E8C-F9FCE8B18A53...
Page 171 Identifier GUID-7B8AB945-2125-4EC6-9DA1-B1EDA43B08BA Version Status Translation approved Mettre un nœud Modèle PowerStore X sous tension à l’aide d’un script de maintenance Prérequis Procurez-vous les informations suivantes : ● Adresse du serveur VMware vCenter associé à l’appliance ● Informations d’identification du compte du serveur vCenter associé ●...
Page 172 La machine virtuelle du contrôleur se met sous tension automatiquement. REMARQUE : Pour les remplacements des modules d’amorçage M.2 internes, ignorez cette étape. La machine virtuelle du contrôleur se met sous tension automatiquement une fois que l’hôte ESXi est mis sous tension car l’hôte ESXi n’est pas en mode Maintenance.
Page 173 Identifier GUID-EFA33FE1-51A8-4F9D-A051-97EB5C20BCB8 Version Status Translation approved Redémarrer un nœud Modèle PowerStore T à l’aide d’un script de maintenance Prérequis Procurez-vous les informations suivantes : ● Adresse IP de gestion de l’appliance qui contient le nœud. Dans PowerStore Manager, accédez à Paramètres > Gestion de réseau > IP du réseau >...
Page 174 2. Si des machines virtuelles de l’utilisateur ne sont pas configurées pour la migration automatique vers l’hôte ESXi du nœud homologue, migrez-les manuellement. REMARQUE : vSphere Remote Office Branch Office Advanced ne prend pas en charge la migration automatique. 3. Si des machines virtuelles de l’utilisateur ne peuvent pas migrer vers l’hôte ESXi du nœud homologue, arrêtez-les manuellement. 4.
Page 175 2. Déterminez l’appliance principale en accédant à Paramètres > Cluster > Propriétés. 3. Si l’appliance que vous arrêtez est l’appliance principale : a. Démarrez un client SSH, puis connectez-vous à l’appliance à l’aide de l’adresse IP de gestion. b. Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe associés au compte de service, puis connectez-vous. c.
Page 176 g. Reprenez cette procédure pour chaque conteneur de stockage. 3. Dans vCenter, mettez hors tension les machines virtuelles identifiées à l’étape précédente, ainsi que les machines virtuelles qui utilisent des VMFS ou un volume sur l’appliance. REMARQUE : Si vous migrez des objets de stockage de machine virtuelle de calcul vers une autre appliance, vous pouvez migrer la machine virtuelle de calcul vers cette appliance au lieu de la mettre hors tension.
Page 177 ● Boîtier d’extension 1 ● Boîtier d’extension 2 Les LED d’état de l’alimentation de chaque boîtier d’extension s’allument lorsque le câble d’alimentation est connecté. 4. Rebranchez d’abord les câbles d’alimentation au nœud A, puis au nœud B. Les LED d’alimentation des deux nœuds s’allument lorsque le câble d’alimentation est connecté. Identifier GUID-4B6B0EA2-2701-4A37-9E65-820744F4E7B4 Version...
Page 178 ● Lorsque le cluster est hors tension, vous n’avez pas accès aux interfaces GUI, API ou CLI. Imprimez les instructions de mise sous tension afin de les avoir à disposition pour mettre le cluster sous tension dans un ordre spécifique. Ces instructions sont également disponibles à l’adresse https://www.dell.com/powerstoredocs. ● Procurez-vous les informations suivantes : ○...
Page 179 ● Procurez-vous les informations suivantes : ○ ID du site ○ Numéros de série des appliances et, le cas échéant, des boîtiers d’extension associés ○ Adresse du serveur VMware vCenter associé à l’appliance ○ Informations d’identification du compte du serveur vCenter associé À...
Page 180 Identifier GUID-948E742D-FFA8-4FC4-BA31-84553B318458 Version Status Translation approved Mise sous tension d’un cluster Modèle PowerStore T À propos de cette tâche Utilisez la procédure suivante pour mettre sous tension un cluster Modèle PowerStore T : Étapes 1. Si des nœuds ont été retirés, replacez les nœuds dans le châssis du boîtier de base concerné. 2.
Page 181 Tableau 8. Mise sous tension des machines virtuelles de contrôleur (suite) Taille du Appliance 1 Appliance 2 Appliance 3 Appliance 4 cluster Machine Machine Machine Machine Machine Machine Machine Machine virtuelle de virtuelle de virtuelle de virtuelle de virtuelle de virtuelle de virtuelle de virtuelle de...
Page 182 Identifier GUID-03D422BB-477B-488E-B7A3-20742A0F2139 Version Status Translation approved Transfert du module de sauvegarde par batterie interne Apprenez à transférer le module de sauvegarde par batterie interne d’un nœud en échec vers un nœud de remplacement. REMARQUE : Examinez les informations de l’annexe Consignes de sécurité...
Page 183 Figure 177. Retrait du bloc-batteries de secours de la carte mère Identifier GUID-35CD60A1-A25D-48C4-B5F5-A19D6C278DBE Version Status Translation approved Installez le module de sauvegarde par batterie interne Installez le module de sauvegarde par batterie interne dans le nœud de remplacement. Étapes 1. Positionnez le module de sauvegarde par batterie interne sur la carte mère. Figure 178.
Page 184 Figure 179. Connexion du câble du module de sauvegarde par batterie interne à la carte mère Transfert du module de sauvegarde par batterie interne...
Page 185 Identifier GUID-3B234DC7-CD5C-4484-B187-6268846C327F Version Status Translation approved Collecte des données Découvrez comment collecter des ressources de support pour vous aider à dépanner les appliances de votre système. Sujets : • Collecte de ressources de support • Collecte des ressources de support Identifier GUID-C4D916ED-637F-4FE9-8207-447ECF777F5B Version...
Page 186 Identifier GUID-B713C34C-A556-4E25-9DA6-39CF38A633E3 Version Status Translation approved Collecte des ressources de support Étapes 1. Sélectionnez l’icône Settings, puis sélectionnez Gather Support Materials dans la section Support. 2. Cliquez sur Recueillir les ressources de support. 3. Sélectionnez la période de collecte des données. Vous pouvez sélectionner l’une des options disponibles dans le menu déroulant, ou sélectionner Personnalisé...
Page 187 Identifier GUID-D3559113-405F-4D0C-B55E-49548555640A Version Status Translation approved Notifications de support Découvrez comment désactiver et activer les notifications de support. Sujets : • Désactiver les notifications de support • Activer les notifications de support Identifier GUID-B9C452B0-FAC5-4BB0-9293-30771F366E96 Version Status Translation approved Désactiver les notifications de support Pour éviter d’alerter inutilement le Support Client d’une panne, désactivez les notifications de support avant de lancer les procédures de déconnexion d’un nœud en arrêtant ou en redémarrant.
Page 188 Résultats Dans l’écran Disable support notifications de l’appliance, la colonne Maintenance Mode affichera « Disabled ». Notifications de support...
Page 189 Identifier GUID-BE2B7D79-70D9-4220-9E3C-3518DDDAC96D Version Status Translation in review Ajouter des appliances au cluster Découvrez comment ajouter des appliances au cluster. Sujets : • Ajouter des appliances au cluster Identifier GUID-B638FD43-01D4-4F3C-AE65-2049D534BAF2 Version Status Translation approved Ajouter des appliances au cluster Prérequis ● Un cluster ne peut comporter que quatre appliances au maximum. ●...
Page 190 REMARQUE : Toutes les opérations démarrées pendant l’exécution du processus Ajouter une appliance ne s’exécutent pas tant que l’opération Ajouter une appliance n’est pas terminée. 3. Si la version du PowerStore OS du cluster ne correspond pas au PowerStore OS de l’appliance en cours d’ajout, vous serez invité à synchroniser les versions logicielles avant d’ajouter l’appliance.
Page 191 Identifier GUID-F5F42CD7-D4B4-4352-B8C3-90C970831E2E Version Status Translation in review Supprimer des appliances du cluster Découvrez comment retirer des appliances du cluster. Sujets : • Suppression de l’appliance d’un cluster PowerStore • Supprimer une appliance d’un cluster Modèle PowerStore T • Supprimer une appliance d’un cluster Modèle PowerStore X •...
Page 192 Étapes 1. Désactivez les notifications de support sur le cluster PowerStore, comme décrit dans Désactiver les notifications de support , page 187. 2. Sous Matériel, sélectionnez Appliances et recherchez l’appliance avec le numéro de série identifié dans les conditions préalables. 3.
Page 193 ● Interrompez et supprimez toutes les tâches d’importation, de migration ou de réplication en cours d’exécution ou planifiées sur l’appliance à supprimer et supprimez tous les systèmes distants associés à l’appliance. ● Avant de démarrer le processus de suppression de l’appliance, migrez les objets de stockage de l’appliance que vous souhaitez supprimer vers une autre appliance du cluster.
Page 194 e. Exécutez la commande suivante pour vous assurer que l’état de provisionnement de l’appliance est désactivé : svc_appliance_provisioning list 7. Identifiez les nœuds principal et secondaire de l’appliance dans PowerStore Manager. a. Sous Matériel, sélectionnez Appliances, puis sélectionnez l’appliance à supprimer. b.
Page 195 En outre, accédez à Surveillance > Événements dans PowerStore Manager et vérifiez que l’événement suivant s’affiche pour le nœud principal : Event: NODE_IO_SERVICE_LEVEL. Event text: IO service level of the node has changed to ready 12. Assurez-vous que le nœud A est le nœud principal de l’appliance à supprimer. La réinitialisation des paramètres d’usine de l’appliance ne peut se produire que si le nœud A est le nœud principal de l’appliance.
Page 196 Vous ne pouvez pas migrer des objets de stockage à partir d’une appliance qui manque d’espace et qui est passée en mode lecture seule. Si une appliance manque d’espace, vous devez ajouter de la capacité de stockage ou supprimer des objets de stockage jusqu’à ce que l’appliance dispose d’au moins 16 Go d’espace libre.
Page 197 Identifier GUID-AD95DE23-FC61-4BEA-8386-B393116AAA48 Version Status Translation approved Réinitialiser le système Découvrez comment rétablir les paramètres d’origine par défaut de l’ensemble du système. Sujets : • Réinitialiser le système Identifier GUID-9CB0B737-2621-461D-9BF3-3DE1460E9DE1 Version Status Translation approved Réinitialiser le système La réinitialisation du système rétablit les paramètres d’origine par défaut de l’ensemble du système. Vous pouvez réinitialiser le système à...

Ce manuel est également adapté pour:

Emc powerstore 1200 Emc powerstore 3000 Emc powerstore 3200 Emc powerstore 5000 Emc powerstore 5200 Emc powerstore 7000 ... Afficher tout

Dell EMC PowerStore 1000 Guide D'installation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Dell EMC PowerStore 1000

Sommaire des Matières pour Dell EMC PowerStore 1000

Ce manuel est également adapté pour: