Page 1 Dell™ Dimension™ 5000 numéro de service loquet de verrouillage du capot bouton d’éjection des CD ou DVD voyant d’activité du lecteur de CD ou de DVD FlexBay pour lecteur de disquette ou lecteur de carte optionnel connecteur de microphone connecteur du casque voyants de diagnostic voyant d’activité...
Page 2: Remarques, Avis Et Précautions
D’autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. dénie tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Recherche d’informations ......Configuration et utilisation de l’ordinateur Configuration d’une imprimante .
Page 4 Résolution des problèmes Astuces de dépannage ......Problèmes liés aux batteries .
Page 5 ..... Utilisation de la fonction Restauration du système de Microsoft ..Utilisation du programme Dell PC Restore de Symantec ..Retrait et installation de composants Avant de commencer .
Page 6 Panneaux du lecteur ....... Retrait du panneau du lecteur ..... . . Retrait du cache du panneau du lecteur .
Page 7 ....... . . Contacter Dell ....... . .
Page 8 Sommaire...
Page 9: Recherche D'informations
En fonction de votre pays, votre ordinateur peut être livré avec une documentation supplémentaire. Que recherchez-vous ? Consultez les sections suivantes : • Informations sur la garantie Guide d’informations du produit Dell™ • Consignes de sécurité • Informations sur la réglementation • Informations sur l’ergonomie • Contrat de licence utilisateur final •...
Page 10 Sélectionnez votre région pour afficher technique le site de support correspondant. • Discussions en ligne avec le support technique et Le site Web de support de Dell comporte plusieurs outils d’autres utilisateurs en ligne, notamment : • Documentation sur mon ordinateur •...
Page 11: Configuration Et Utilisation De L'ordinateur
• Charger le papier et installer la cartouche de toner ou d’encre. • Contacter Dell pour obtenir une assistance technique. Câble d’imprimante L’imprimante se connecte à l’ordinateur avec un câble USB ou un câble parallèle. Il est possible que l’imprimante soit livrée sans câble. Par conséquent, si vous achetez un câble séparément, assurez-vous qu’il est compatible avec votre imprimante.
Page 12: Connexion D'une Imprimante Parallèle
connecteur USB de l’ordinateur câble USB de l’imprimante connecteur USB de l’imprimante Connexion d’une imprimante parallèle 1 Effectuez la configuration du système d’exploitation, si vous ne l’avez pas déjà fait. 2 Mettez l’ordinateur hors tension (voir page 57). AVIS : Pour de meilleurs résultats, utilisez un câble parallèle de 3 m (10 pieds) au plus.
Page 13: Connexion À Internet
connecteur parallèle de l’ordinateur connecteur de l’imprimante vis (2) languettes (2) câble d’imprimante parallèle encoches (2) 4 Allumez l’imprimante, puis l’ordinateur. Si la fenêtre Add New Hardware Wizard (Assistant Ajout de nouveau matériel) apparaît, cliquez sur Cancel (Annuler). 5 Installez le pilote d’imprimante si nécessaire. Consultez la documentation livrée avec l’imprimante.
Page 14: Configuration De La Connexion Internet
Configuration de la connexion Internet Pour configurer une connexion AOL ou MSN : 1 Enregistrez et quittez tous les programmes d’application et les fichiers ouverts. ® ® 2 Double-cliquez sur l’icône MSN Explorer ou AOL sur le bureau Microsoft Windows 3 Suivez les instructions qui s’affichent à...
Page 15: Lecture De Cd Et Dvd
Si vous rencontrez des problèmes de connexion à Internet, voir « Problèmes liés à la messagerie électronique, au modem ou à Internet » page 31. Si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet alors que vous l’avez déjà fait auparavant, il est possible que le fournisseur de services Internet subisse une interruption de services.
Page 16: Réglage Du Volume
Arrêt Lecture de la piste précédente Éjection Lecture de la piste suivante Un lecteur DVD propose les boutons de base suivants : Arrêt Redémarrage du chapitre actuel Lecture Avance rapide Pause Recul rapide Avance d’une seule image en mode pause Lecture du titre ou du chapitre suivant Lecture continue du titre ou du chapitre actuel Lecture du titre ou du chapitre précédent...
Page 17: Réglage De L'image
CD-RW, DVD+RW, DVD+R ou combo DVD/CD-RW. REMARQUE : Les types de lecteurs CD ou DVD proposés par Dell peuvent varier selon les pays. Les instructions ci-après décrivent comment effectuer une copie exacte d’un CD ou d’un DVD. Vous pouvez également utiliser Sonic RecordNow à d’autres fins, notamment la création de CD à...
Page 18: Utilisation De Cd-R Et Cd-Rw Vierges
Actuellement, cinq formats de DVD inscriptibles sont disponibles : DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW et DVD-RAM. Les lecteurs DVD-RW installés dans les ordinateurs Dell™ permettent de graver des supports DVD+R et DVD+RW, et des lire des supports DVD-R et DVD-RW. Cependant, les lecteurs DVD-RW ne permettent pas de graver voire de lire des supports DVD-RAM.
Page 19: Conseils Utiles
Conseils utiles ® ® • Utilisez l’explorateur Microsoft Windows pour glisser-déplacer des fichiers vers un CD-R ou un CD-RW uniquement après avoir démarré Sonic RecordNow et avoir ouvert un projet RecordNow. • Vous devez utiliser des CD-R pour graver des CD de musique que vous souhaitez écouter sur une chaîne stéréo.
Page 20: Connexion De Deux Moniteurs
Memory Stick (MS/MS Pro) xD-Picture et SmartMedia (SMC) CompactFlash Type I et II (CF I/II) et MicroDrive SecureDigital (SD) / MultiMediaCard (MMC) Pour utiliser le lecteur de carte : 1 Regardez le support ou la carte pour déterminer son sens d’insertion dans le lecteur. 2 Insérez le support ou la carte dans la fente correspondante du lecteur jusqu’à...
Page 21: Connexion De Deux Moniteurs Avec Des Connecteurs Vga
Si vous avez acheté une carte graphique prenant en charge deux moniteurs, suivez ces instructions pour connecter et activer vos moniteurs. Les instructions vous expliquent comment connecter les deux moniteurs (comportant chacun un connecteur VGA), un moniteur avec un connecteur VGA et un moniteur avec un connecteur DVI, ou un téléviseur.
Page 22: Connexion D'un Téléviseur
3 Branchez le connecteur DVI de l’autre moniteur sur le connecteur DVI (blanc) à l’arrière de l’ordinateur. Connexion d’un téléviseur REMARQUE : Pour connecter un téléviseur à votre ordinateur, vous devez vous procurer un câble S-vidéo disponible dans la plupart des magasins de fournitures électroniques. Aucun câble S-vidéo n’est livré...
Page 23: Assistant Configuration Du Réseau
périphérique réseau carte réseau connecteur connecteur de carte réseau de l’ordinateur câble réseau Assistant Configuration du réseau ® ® Le système d’exploitation Microsoft Windows XP fournit Network Setup Wizard (Assistant Configuration du réseau) qui vous guide tout au long du processus de partage de fichiers, d’imprimantes ou d’une connexion Internet entre des ordinateurs chez un particulier ou dans une petite entreprise.
Page 24: Gestion De L'alimentation Électrique
Gestion de l’alimentation électrique ® ® Les fonctions de gestion de l’alimentation de Microsoft Windows XP permettent de réduire la quantité d’électricité consommée par l’ordinateur lorsqu’il est sous tension et que vous ne l’utilisez pas. Vous pouvez réduire l’alimentation du moniteur ou du disque dur uniquement, ou utiliser le mode mise en veille ou le mode mise en veille prolongée pour réduire l’alimentation de tout l’ordinateur.
Page 25: Propriétés Des Options D'alimentation
Le mode mise en veille nécessitant un fichier spécial sur votre disque dur suffisamment grand pour stocker le contenu de la mémoire de l’ordinateur, Dell crée un fichier de mise en veille prolongée d’une taille appropriée avant de vous livrer l’ordinateur. Si le disque dur de l’ordinateur est endommagé, Windows XP recrée automatiquement le fichier de mise en veille prolongée.
Page 26 • Presentation (Présentation) — Pour utiliser l’ordinateur sans interruption (sans gestion de l’alimentation). • Minimal Power Management (Gestion d’alimentation minimale) — Pour utiliser l’ordinateur avec une gestion d’alimentation minimale. • Max Battery (Niveau de batterie maximal) — Si vous utilisez un ordinateur portable et que vous travaillez avec les batteries pendant de longues périodes.
Page 27: Hyper-Threading
111. Pour plus d’informations sur la technologie Hyper-Threading, consultez la Base de connaissances du site Web de support technique Dell à l’adresse support.dell.com. Configuration et utilisation de l’ordinateur...
Page 28 Configuration et utilisation de l’ordinateur...
Page 29: Résolution Des Problèmes
E M P L A C E Z L A B A T T E R I E que vous mettez l’ordinateur sous tension, ou s’il affiche une heure ou une date erronée au démarrage, remplacez la pile (voir page 103). Si les problèmes de batterie persistent, contactez Dell (voir page 122). Problèmes liés aux lecteurs PRÉCAUTION :...
Page 30: Problèmes De Lecteur De Cd/Dvd
E S T E Z L E L E C T E U R — • Insérez une autre disquette, un autre CD ou DVD pour éliminer la possibilité que le premier support soit défectueux. • Insérez une disquette d’amorçage et redémarrez l’ordinateur. —...
Page 31: Problèmes Liés Au Disque Dur
Problèmes liés au disque dur X É C U T E Z L ’ U T I L I T A I R E É R I F I C A T I O N D U D I S Q U E —...
Page 32: Messages D'erreur
X É C U T E Z L E S D I A G N O S T I C S D E L ’ A P P L I C A T I O N D ’ A S S I S T A N C E D U M O D E M —...
Page 33: Problèmes Liés Au Lecteur De Carte
Dans l’affirmative, exécutez le programme que vous souhaitez utiliser en premier. ) — Contactez Dell P E R A T I N G S YS T E M N O T F O U N D YS T È...
Page 34: Problèmes Liés Au Clavier
L E X A Y D E V I C E I S I S A B L E D E P É R I P H É R I Q U E L E X A Y E S T D É S A C T I V É ) —...
Page 35: L'ordinateur Ne Répond Plus
L’ordinateur ne répond plus AVIS : Vous risquez de perdre des données si vous ne parvenez pas à arrêter le système d’exploitation. É T E I G N E Z L ’ O R D I N A T E U R —...
Page 36: Un Écran Bleu Apparaît
Si nécessaire, installez de la mémoire supplémentaire (reportez-vous à la page 67). • Réinstallez les modules de mémoire (voir page 67) pour vous assurer que votre ordinateur communique correctement avec la mémoire. • Exécutez les Diagnostics Dell (voir page 48). Résolution des problèmes...
Page 37: Problèmes Liés À La Souris
• Votre ordinateur prend en charge la mémoire DDR2. Pour plus d’informations sur le type de mémoire pris en charge par votre ordinateur, voir « Mémoire » page 107. • Exécutez les Diagnostics Dell (voir page 48). Problèmes liés à la souris PRÉCAUTION :...
Page 38: Problèmes Liés Au Réseau
Problèmes liés au réseau PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d’informations du produit. — Vérifiez que le câble réseau est fermement inséré dans É R I F I E Z L A C O N N E X I O N D U C Â B L E R É S E A U le connecteur réseau à...
Page 39 — L ’ordinateur est éteint ou n’est pas sur I L E V O Y A N T D ’ A L I M E N T A T I O N E S T É T E I N T alimentation secteur.
Page 40: Problèmes Liés À L'imprimante
Problèmes liés à l’imprimante PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d’informations du produit. REMARQUE : Si votre imprimante nécessite une assistance technique, contactez le fabricant. — Consultez la documentation de l’imprimante O N S U L T E Z L A D O C U M E N T A T I O N D E L ’...
Page 41: Problèmes Liés Au Scanner
Problèmes liés au scanner PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d’informations du produit. REMARQUE : Si vous avez besoin d’une assistance technique pour votre scanner, contactez le fabricant. É R I F I E Z L A D O C U M E N T A T I O N D U S C A N N E R —...
Page 42: Problèmes Liés Au Son Et Aux Haut-Parleurs
Problèmes liés au son et aux haut-parleurs PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d’informations du produit. Les haut-parleurs n’émettent aucun son REMARQUE : Le volume de certains lecteurs MP3 annule l’effet du paramètre de volume de Windows. Si vous avez écouté...
Page 43: Les Casques N'émettent Aucun Son
Les casques n’émettent aucun son — Assurez-vous que le câble du casque est É R I F I E Z L A C O N N E X I O N D U C Â B L E D U C A S Q U E fermement relié...
Page 44: Si L'affichage Est Difficile À Lire
Si l’affichage est difficile à lire — Consultez la documentation du moniteur pour obtenir É R I F I E Z L E S P A R A M È T R E S D U M O N I T E U R des instructions sur le réglage du contraste et de la luminosité, la démagnétisation du moniteur et l’exécution de l’auto-test du moniteur.
Page 45: Outils De Dépannage
• Si l’ordinateur est éteint, branchez-le d’exécution. sur une prise électrique qui fonctionne, puis • L’ordinateur est éteint. appuyez sur le bouton d’alimentation. Une défaillance du processeur semble Contactez Dell (voir page 122). s’être produite. Outils de dépannage...
Page 46 • Si le problème persiste ou si l’ordinateur dispose d’une carte graphique intégrée, contactez Dell (voir page 122). Une défaillance de l’unité de disque Remettez en place tous les câbles dur ou du lecteur de disquette semble d’alimentation et de données et...
Page 47 • Vérifiez que les modules de mémoire que vous installez sont compatibles avec votre ordinateur (voir page 67). • Si le problème persiste, contactez Dell (voir page 122). Une défaillance de la carte d’extension Déterminez si un conflit existe en retirant semble s’être produite.
Page 48: Diagnostics Dell
Guide d’informations du produit. Si vous rencontrez des difficultés avec votre ordinateur, procédez aux vérifications décrites dans la section « Résolution des problèmes » page 29 et exécutez les Diagnostics Dell avant de contacter Dell pour obtenir une assistance technique.
Page 49: Menu Principal De Diagnostics Dell
Menu principal de Diagnostics Dell 1 Une fois les Diagnostics Dell chargés et l’écran Main Menu (Menu principal) affiché, cliquez sur le bouton correspondant à l’option requise. Fonction Option Express Test (Test rapide) Exécute un test rapide des périphériques. En règle générale, ce test prend 10 à...
Page 50: Pilotes
Un pilote sert d’interprète entre le périphérique et tout autre programme qui l’utilise. Chaque périphérique dispose de son propre jeu de commandes spécialisées que seul son pilote reconnaît. Dell vous livre l’ordinateur avec les pilotes requis déjà installés ; aucune installation ou configuration supplémentaire n’est nécessaire.
Page 51: Réinstallation Des Pilotes
Réinstallation des pilotes AVIS : Le site Web de support technique de Dell à l’adresse support.dell.com fournit des pilotes compatibles avec les ordinateurs Dell™. Si vous installez des pilotes obtenus auprès d’autres sources, il se peut que votre ordinateur ne fonctionne pas correctement.
Page 52: Résolution Des Problèmes D'incompatibilité Logicielle Et Matérielle
à un état antérieur sans affecter les fichiers de données. • Le programme Dell PC Restore de Symantec permet de restaurer votre disque dur à l’état dans lequel il se trouvait quand vous l’avez acheté. Il supprime définitivement toutes les données du disque dur ainsi que les applications qui ont été...
Page 53: Utilisation De La Fonction Restauration Du Système De Microsoft
Les procédures contenues dans ce document ont été rédigées en fonction du mode d’affichage par défaut de Windows et peuvent ne pas s’afficher correctement si vous activez le mode d’affichage classique de Windows sur votre ordinateur Dell™. Création d’un point de restauration 1 Cliquez sur le bouton Start (Démarrer) et cliquez sur Help and Support (Aide et support).
Page 54: Utilisation Du Programme Dell Pc Restore De Symantec
Le programme Dell PC Restore n’est pas disponible dans tous les pays. N’utilisez le programme Dell PC Restore de Symantec qu’en dernier recours pour restaurer votre système d’exploitation. PC Restore permet de restaurer votre disque dur à l’état dans lequel il se trouvait lorsque vous avez acheté...
Page 55 PC Restore. Pour utiliser PC Restore. 1 Allumez l’ordinateur. Pendant la procédure d’amorçage, une barre bleue indiquant www.dell.com apparaît dans la partie supérieure de l’écran. 2 Dès l’apparition de la barre bleue, appuyez sur <Ctrl><F11>. Si vous n’avez pas appuyé sur <Ctrl><F11> à temps, laissez la procédure de redémarrage se terminer, puis redémarrez à...
Page 56 Outils de dépannage...
Page 57: Retrait Et Installation De Composants
Retrait et installation de composants Avant de commencer Ce chapitre explique comment supprimer et installer les composants de votre ordinateur. Sauf indication contraire, chaque procédure suppose que les conditions suivantes sont remplies : • Vous avez effectué les étapes de la section « Mise hors tension de l’ordinateur » (voir page 57) et «...
Page 58: Avant D'effectuer Une Manipulation De L'intérieur De Votre Ordinateur
Un composant, tel qu’un processeur, doit être tenu par les bords, et non par les broches. AVIS : Toute réparation de votre ordinateur doit être effectuée par un technicien de maintenance agréé. Les dommages dus à des opérations de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par la garantie. AVIS : Lorsque vous débranchez un câble, tirez sur la prise ou sur la boucle prévue à...
Page 59: Vue Avant De L'ordinateur
Vue avant de l’ordinateur loquet de verrouillage Utilisez ce loquet pour retirer le capot. Voir « Retrait du capot du capot de l’ordinateur » page 63. voyant d’activité du lecteur Le voyant d’activité du lecteur s’allume lorsque l’ordinateur de CD ou de DVD lit ou écrit des données depuis le lecteur de CD/DVD.
Page 60 Pour plus d’informations, voir « Voyants de diagnostic » page 45. numéro de service Utilisé pour identifier votre ordinateur lorsque vous accédez au site Web de support technique de Dell ou que vous appelez le support technique. Retrait et installation de composants...
Page 61: Vue Arrière De L'ordinateur
Vue arrière de l’ordinateur connecteur d’alimentation Insérez-y le câble d’alimentation. connecteurs de la • Connecteur de ligne d’entrée : utilisez le connecteur d’entrée de couleur bleue carte son (5) pour connecter des périphériques d’enregistrement/de lecture tels que des lecteurs de cassettes, des lecteurs de CD ou des magnétoscopes. •...
Page 62 connecteurs USB 2.0 (5) Utilisez les connecteurs USB situés à l’arrière pour les périphériques qui restent connectés, comme une imprimante ou un clavier. Il est recommandé d’utiliser les connecteurs USB frontaux pour les périphériques que vous connectez occasionnellement, comme une manette de jeu ou un appareil photo, ou pour les périphériques USB amorçables.
Page 63: Retrait Du Capot De L'ordinateur
Retrait du capot de l’ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d’informations du produit. PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque de choc électrique, débranchez toujours votre ordinateur de la prise électrique avant de retirer le capot. 1 Suivez les procédures de la section «...
Page 64: Vue De L'intérieur De Votre Ordinateur
4 Localisez les trois charnières situées sur le bord inférieur de l’ordinateur. 5 Saisissez les côtés du capot et faites-le pivoter vers le haut en utilisant les charnières inférieures comme points de levier. 6 Retirez le capot des charnières et placez-le dans un endroit sûr. Vue de l’intérieur de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de...
Page 65: Composants De La Carte Système
Composants de la carte système connecteurs SATA (2) connecteur du module connecteur d’E/S (SATA-0, SATA-2) de mémoire du panneau avant (1, 2, 3, 4) connecteur connecteur d’alimentation d'alimentation du processeur principale connecteur connecteur du de lecteur IDE processeur et du dissipateur de chaleur cavalier de réinitialisation du...
Page 66: Mémoire
Mémoire Vous pouvez augmenter la mémoire de votre ordinateur en installant des modules de mémoire sur la carte système. Votre ordinateur prend en charge la mémoire DDR2. Pour plus d’informations sur le type de mémoire pris en charge par votre ordinateur, voir « Mémoire » page 107. Présentation des modules de mémoire DDR2 Les modules de mémoire DDR2 doivent être installés par paires avec la même taille, la même vitesse et la même technologie.
Page 67: Adressage De Mémoire Avec Des Configurations De 4 Go
Si vous retirez les modules mémoire d’origine au cours d’une mise à niveau, ne les mélangez pas avec les nouveaux modules, même achetés auprès de Dell. Si possible, n’associez pas un module d’origine avec un nouveau module. Votre ordinateur risque de ne pas démarrer correctement. Vous devez installer vos modules de mémoire d’origine par paires soit dans les connecteurs DIMM 1 et 2,...
Page 68 3 Appuyez sur les clips de fixation situés à chaque extrémité du connecteur de module de mémoire pour les écarter. connecteur de mémoire le plus proche du processeur clips de fixation (2) connecteur 4 Alignez l’encoche de la partie inférieure du module avec la barre transversale du connecteur. encoche module de mémoire encoches (2)
Page 69: Retrait De La Mémoire
6 Remettez le capot de l’ordinateur en place AVIS : Pour connecter un câble réseau, branchez d’abord le câble sur le périphérique réseau, puis sur l’ordinateur. 7 Branchez l’ordinateur et les périphériques aux prises électriques, puis allumez-les. 8 Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur l’icône My Computer (Poste de travail), puis cliquez sur Properties (Propriétés).
Page 70: Cartes
électricité statique avant de manipuler les composants électroniques de l’ordinateur. Pour ce faire, vous pouvez toucher une surface métallique non peinte du châssis de l’ordinateur. Votre ordinateur Dell™ comporte les emplacements suivants pouvant accueillir des cartes PCI et PCI Express : •...
Page 71 Installation d’une carte PCI 1 Suivez les procédures de la section « Avant de commencer » page 57. languette de retenue porte de rétention de la carte barre d’alignement guide d’alignement plaque de recouvrement 2 Poussez doucement la languette de retenue de l’intérieur de la porte de rétention de la carte pour ouvrir la porte.
Page 72 carte mal insérée support dans carte complètement l’emplacement insérée guide d’alignement support coincé hors du connecteur barre d’alignement 7 Avant de fermer la porte de rétention de la carte, vérifiez les points suivants : • Le dessus de toutes les cartes et plaques de recouvrement est au même niveau que la barre d’alignement.
Page 73 3 Si vous retirez définitivement la carte, installez une plaque de recouvrement dans l’ouverture de connecteur de carte vide. Si vous avez besoin d’une plaque de recouvrement, contactez Dell (voir page 122). REMARQUE : Il est nécessaire d’installer des plaques de recouvrement sur les ouvertures de connecteur de carte vides afin de rester en conformité...
Page 74: Cartes Pci Express
4 Fermez la porte de rétention de la carte en la remettant en place pour fixer les cartes. AVIS : Pour connecter un câble réseau, branchez d’abord le câble sur le périphérique réseau, puis sur l’ordinateur. 5 Remettez le capot de l’ordinateur en place, rebranchez l’ordinateur et les périphériques à leur prise électrique, puis allumez-les.
Page 75 Installation d’une carte PCI Express 1 Suivez les procédures de la section « Avant de commencer » page 57. porte de rétention de la carte mécanisme de rétention de la carte languettes de verrouillage (2) 2 Poussez doucement la languette de retenue de l’intérieur de la porte de rétention de la carte pour ouvrir la porte.
Page 76 carte PCI carte PCI Express x1 Express x16 patte de fixation emplacement pour carte PCI Express x1 emplacement pour carte PCI Express x16 6 Préparez la carte pour l’installation. Consultez la documentation fournie avec la carte pour plus d’informations sur la configuration de celle-ci, sur la réalisation de connexions internes ou sur l’adaptation de la carte pour votre ordinateur.
Page 77 carte mal insérée support dans carte complètement insérée l’emplacement guide d’alignement support coincé hors du connecteur barre d’alignement 9 Si vous avez remplacé une carte déjà installée dans l’ordinateur et retiré le mécanisme de rétention, vous pouvez réinstaller ce mécanisme. 10 Avant de remplacer le mécanisme de rétention de la carte, vérifiez les points suivants : •...
Page 78 porte de rétention de la carte mécanisme de rétention de la carte languettes de verrouillage (2) AVIS : Ne faites pas passer les câbles de carte derrière ou par-dessus les cartes. Les câbles passant au-dessus des cartes peuvent gêner la fermeture du couvercle ou endommager l’équipement. AVIS : Pour connecter un câble réseau, branchez d’abord le câble sur le périphérique réseau, puis sur l’ordinateur.
Page 79 4 Si vous retirez définitivement la carte, installez une plaque de recouvrement dans l’ouverture de connecteur de carte vide. Si vous avez besoin d’une plaque de recouvrement, contactez Dell (voir page 122). REMARQUE : Il est nécessaire d’installer des plaques de recouvrement sur les ouvertures de connecteur de carte vides afin de rester en conformité...
Page 80: Panneaux Du Lecteur
10 Si vous avez supprimé un connecteur réseau complémentaire : Ouvrez le programme de configuration du système (voir page 111), sélectionnez Network Controller (Contrôleur réseau), puis modifiez la valeur en On (Activé). Connectez le câble réseau au connecteur intégré situé sur le panneau arrière de l’ordinateur. 11 Installez les pilotes requis pour la carte en vous référant aux instructions de la documentation.
Page 81: Retrait Du Cache Du Panneau Du Lecteur
2 En tenant le levier de la plaque coulissante, tirez la plaque vers la droite jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en position ouverte. REMARQUE : Cette plaque coulissante fixe et libère le panneau du lecteur et aide à fixer les lecteurs. 3 En poussant de l’intérieur et en faisant pivoter le panneau du lecteur vers la gauche, vous pouvez le dégager de ses charnières latérales.
Page 82: Remise En Place Du Cache Du Panneau Du Lecteur
Remise en place du cache du panneau du lecteur panneau du lecteur pattes du panneau du lecteur cache du panneau du lecteur 1 Alignez les emplacements avec les pattes du cache du lecteur du disque et placez le cache sous le bord droit. 2 Faites pivoter le panneau du lecteur vers l’intérieur, puis alignez et mettez en place le cache dans le panneau du lecteur.
Page 83: Mise En Place Du Panneau Du Lecteur
Mise en place du panneau du lecteur 1 Suivez les procédures de la section « Avant de commencer » page 57. levier de la plaque coulissante plaque coulissante panneau du lecteur 2 Alignez les pattes du panneau du lecteur avec les charnières de la porte. 3 Faites pivoter le panneau du lecteur vers l’ordinateur jusqu’à...
Page 84: Lecteurs
Lecteurs Votre ordinateur prend en charge une combinaison des périphériques suivants : • Jusqu’à deux lecteurs ATA série • Un lecteur FlexBay (lecteur de disquette ou lecteur de carte) • Jusqu’à deux lecteurs de CD ou DVD lecteur(s) de CD/DVD FlexBay pour lecteur de disquette ou lecteur de...
Page 85: Adressage De Lecteur Ide
Adressage de lecteur IDE Lorsque vous connectez deux périphériques IDE à un seul câble d’interface IDE et que vous les configurez en sélection de câble, le périphérique relié au dernier connecteur du câble d’interface correspond au périphérique principal (maître) ou périphérique d’amorçage (lecteur 0), et le périphérique relié...
Page 86: Connecteur Du Câble D'alimentation
Connecteur du câble d’alimentation Pour connecter un lecteur à l’aide du câble d’alimentation, localisez le connecteur d’entrée d’alimentation situé sur la carte système. connecteur d’entrée d’alimentation câble d’alimentation Connexion et déconnexion de câbles de lecteurs Lorsque vous retirez le câble de données d’un lecteur IDE, saisissez le bouton d’extraction de couleur et tirez jusqu’à...
Page 87: Disque Dur
Disque dur PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d’informations du produit. PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque de choc électrique, débranchez toujours votre ordinateur de la prise électrique avant de retirer le capot. AVIS : Pour éviter d’endommager le lecteur, ne le posez pas sur une surface dure.
Page 88: Installation D'un Disque Dur
3 Appuyez sur les pattes bleues de chaque côté du disque et faites-le glisser pour le sortir. pattes (2) disque dur Installation d’un disque dur 1 Déballez le disque dur de remplacement et préparez-le pour l’installation. 2 Consultez la documentation du disque dur pour vérifier s’il est configuré pour votre ordinateur.
Page 89 3 Faites glisser doucement le disque dur dans son logement jusqu’à ce que vous entendiez un clic ou que vous sentiez qu’il est correctement installé. 4 Connectez le câble d’alimentation et celui du disque dur au lecteur. 5 Vérifiez tous les connecteurs pour être certain qu’ils sont correctement câblés et fermement positionnés.
Page 90: Ajout D'un Deuxième Disque Dur
Ajout d’un deuxième disque dur PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d’informations du produit. PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque de choc électrique, débranchez toujours votre ordinateur de la prise électrique avant de retirer le capot. AVIS : Pour éviter d’endommager le lecteur, ne le posez pas sur une surface dure.
Page 91: Lecteur De Disquette
Lecteur de disquette PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d’informations du produit. PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque de choc électrique, débranchez toujours votre ordinateur de la prise électrique avant de retirer le capot. Suivez les procédures de la section «...
Page 92 3 Déconnectez les câbles d’alimentation et de données à l’arrière du lecteur de disquette. REMARQUE : Si vous installez une carte PCI Express x16, cette carte peut cacher les connecteurs du lecteur de disquette. Retirez cette carte avant de connecter les câbles du lecteur de disquette 4 Retirez le lecteur de disquette en le faisant glisser tout en maintenant le loquet de verrouillage du lecteur vers le bas.
Page 93: Installation D'un Lecteur De Disquette
Installation d’un lecteur de disquette REMARQUE : Si le lecteur de disquette de rechange ou le nouveau lecteur ne comporte aucune vis de fixation, utilisez les vis situées sur le cache du panneau du lecteur. lecteur vis (4) 1 Suivez les procédures de la section « Avant de commencer » page 57. 2 Retirez le panneau du lecteur (voir page 80).
Page 94 11 Ouvrez le programme de configuration du système (voir page 111) et sélectionnez l’option Diskette Drive (Lecteur de disquette) correspondante. 12 Vérifiez si votre ordinateur fonctionne correctement en exécutant les Diagnostics Dell (voir page 48). Retrait et installation de composants...
Page 95: Lecteur De Carte
Lecteur de carte Pour plus d’informations sur l’utilisation du lecteur de carte, voir « Utilisation d’un lecteur de carte (optionnel) » page 19. Retrait d’un lecteur de carte PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité...
Page 96 5 Déconnectez le câble USB à l’arrière du lecteur de carte relié au connecteur USB du panneau avant sur la carte système (voir page 65) et faites passer le câble dans le clip du carénage. levier de la plaque coulissante plaque coulissante lecteur de carte 6 Tout en appuyant sur l’arrière du lecteur, retirez le lecteur de carte en le faisant glisser tout en...
Page 97: Installation D'un Lecteur De Carte
Installation d’un lecteur de carte PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d’informations du produit. AVIS : Pour prévenir ce genre de dommages aux composants de votre ordinateur, déchargez votre corps de son électricité...
Page 98: Lecteur De Cd/Dvd
7 Vérifiez que le câble USB FlexBay est connecté à l’arrière du lecteur de carte. câble FlexBay lecteur de carte 8 Insérez le lecteur de carte en le faisant glisser tout en maintenant le loquet de verrouillage du lecteur vers le bas. Installez ensuite le lecteur dans l’ordinateur. 9 Faites passer le câble USB dans le clip de câblage.
Page 99: Retrait D'un Lecteur De Cd/Dvd
Retrait d’un lecteur de CD/DVD 1 Suivez les procédures de la section « Avant de commencer » page 57. 2 Retirez le capot de l’ordinateur (voir page 63). 3 Retirez le panneau du lecteur (voir page 80). 4 Déconnectez les câbles d’alimentation et de données à l’arrière du lecteur. câble de données câble d’alimentation Retrait et installation de composants...
Page 100 5 Retirez le lecteur de CD/DVD en le faisant glisser tout en maintenant le loquet de verrouillage du lecteur vers le bas. Sortez le lecteur de l’ordinateur. levier de la plaque coulissante plaque coulissante Lecteur de CD/DVD Retrait et installation de composants...
Page 101: Installation D'un Lecteur De Cd/Dvd
Installation d’un lecteur de CD/DVD 1 Suivez les procédures de la section « Avant de commencer » page 57. 2 Si vous installez un nouveau lecteur de CD/DVD au lieu d’en remplacer un, retirez les caches du panneau avant (voir page 81). 3 Faites glisser doucement le disque dur dans son logement jusqu’à...
Page 102 9 Ouvrez le programme de configuration du système (voir page 111) et sélectionnez l’option Drive (Lecteur) correspondante. 10 Vérifiez si votre ordinateur fonctionne correctement en exécutant les Diagnostics Dell (voir page 48). Retrait et installation de composants...
Page 103: Pile
Pile Remplacement de la pile PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d’informations du produit. AVIS : Pour prévenir ce genre de dommages aux composants de votre ordinateur, déchargez votre corps de son électricité...
Page 104 5 Insérez la nouvelle pile dans le support en orientant le côté « + » vers le haut, jusqu’à ce que la pile se positionne correctement. pile support de la pile 6 Remettez en place le capot de l’ordinateur (voir page 105). AVIS : Pour connecter un câble réseau, branchez d’abord le câble sur le périphérique réseau, puis sur l’ordinateur.
Page 105: Remise En Place Du Capot De L'ordinateur
Remise en place du capot de l’ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d’informations du produit. 1 Vérifiez que tous les câbles sont connectés et pliez-les de sorte qu’ils ne gênent pas. Tirez délicatement les câbles d’alimentation vers vous pour éviter qu’ils ne se coincent sous les lecteurs.
Page 106 Retrait et installation de composants...
Page 107: Annexe
Annexe Caractéristiques Processeur ® ® Type de processeur Intel Pentium 4 avec technologie Hyper-Threading REMARQUE : Les processeurs Pentium 4 ne prennent pas tous en charge la technologie Hyper-Threading. Mémoire cache de niveau 1 (L1) 16 Ko Mémoire cache de niveau 2 (L2) SRAM 1 Mo (selon la configuration de votre ordinateur) à...
Page 108 Vidéo Type PCI Express Audio Type ADI 1986 CoDec Bus d’extension Type de bus PCI 2.3 PCI Express x1 et x16 Vitesse de bus PCI : 33 MHz PCI Express : Emplacement x1 avec vitesse bidirectionnelle - 500 Mo/s Emplacement x16 avec vitesse bidirectionnelle - 8 Go/s connecteurs deux taille du connecteur...
Page 109 Unités Accessibles de l’extérieur : une baie de lecteur 3,5 pouces (FlexBay) deux baies de lecteur de 5,25 pouces Périphériques disponibles lecteurs ATA série (2), lecteur de disquette, lecteur Zip, périphériques de mémoire USB, lecteur de CD drive, lecteur de CD-RW, lecteur de DVD, lecteur de DVD-RW, lecteur combo DVD/CD-RW et lecteur de carte Accessibles de l’intérieur :...
Page 110 Boutons et voyants Bouton d’alimentation Bouton poussoir Voyant d’alimentation Voyant vert—vert clignotant à l’état de veille ; vert fixe à l’état de marche. Voyant orange — signale un problème d’alimentation à l’intérieur de l’ordinateur. Si le système ne peut pas s’amorcer, un voyant orange s’allume et signale un problème sur la carte système (voir «...
Page 111: Configuration Du Système
Environnement Température : Fonctionnement 10° à 35 °C (50° à 95 °F) REMARQUE : À 35 °C (95 °F), l’altitude de fonctionnement maximale est de 914 m (3 000 pieds). Stockage –40 ° à 65 °C (–40 ° à 149 F) Humidité...
Page 112: Accès Au Programme De Configuration Du Système
Accès au programme de configuration du système 1 Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le). 2 Lorsque le logo DELL™ bleu s’affiche, attendez que l’invite de la touche F2 apparaisse. 3 Lorsque cette invite s’affiche, appuyez aussitôt sur la touche <F2>.
Page 113: Options De Configuration Du Système
Options de configuration du système REMARQUE : En fonction de votre ordinateur et des périphériques installés, les éléments répertoriés dans cette section peuvent s’afficher dans un ordre différent ou pas du tout. Système Répertorie des informations sur le système comme le nom de l’ordinateur, System Info le numéro de version et la date du BIOS, et d’autres informations (Informations sur...
Page 114 Onboard Devices (Périphériques intégrés) Vous pouvez définir le contrôleur NIC sur On (Activé) (par défaut), Off Contrôleur NIC (Désactivé) ou On w/ PXE (Activé avec PXE). Lorsque le paramètre On w/ intégré PXE (Activé avec PXE) est sélectionné (disponible uniquement lors du prochain processus d’amorçage), l’ordinateur vous invite à...
Page 115 Vidéo Ce paramètre spécifie le contrôleur principal lorsque l’ordinateur dispose Primary Video de deux contrôleurs vidéo. (Contrôleur vidéo principal) Ce champ propose deux options, 1 Mo et 8 Mo, permettant de configurer Video Memory Size la mémoire système réservée au contrôle vidéo intégré. (Taille de la mémoire vidéo) Performance...
Page 116 Configure l’ordinateur pour qu’il démarre automatiquement. Les choix Auto Power On possibles sont tous les jours ou tous les lundis à vendredis. (Activation automatique) Le paramètre par défaut est Off (Désactivé). Cette fonctionnalité n’est pas utilisable si vous éteignez votre ordinateur à...
Page 117: Boot Sequence (Séquence D'amorçage)
POST Behavior (Comportement POST) Lorsque ce paramètre est défini sur On (Activé) (par défaut), Fastboot votre ordinateur démarre plus rapidement car il ignore certaines (Démarrage configurations et tests. rapide) Cette option permet d’activer la rangée de touches la plus à droite de votre Numlock Key clavier.
Page 118 Modification de la séquence d’amorçage pour l’amorçage actuel Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité, par exemple pour redémarrer votre ordinateur à partir d’un périphérique USB tel qu’un lecteur de disquettes, une clé de mémoire ou un lecteur de CD-RW. REMARQUE : Si vous démarrez à...
Page 119: Effacement Des Mots De Passe Oubliés
Effacement des mots de passe oubliés PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d’informations du produit. 1 Suivez les procédures de la section « Avant de commencer » page 57. 2 Repérez le cavalier de mot de passe à...
Page 120: Effacement Des Paramètres Cmos
9 Repérez le cavalier de mot de passe à 3 broches (PSWD) sur la carte système (voir page 65), puis connectez le cavalier aux broches 1 et 2 pour réactiver le mot de passe. 10 Fermez le capot de l’ordinateur (voir page 105). AVIS : Pour connecter un câble réseau, branchez d’abord le câble sur le périphérique réseau, puis sur l’ordinateur.
Page 121: Souris
• Nettoyez le clavier, l’ordinateur et les parties en plastique de l’écran avec un chiffon doux imbibé d’une solution composée de trois volumes d’eau et d’un volume de détergent pour vaisselle. Ne trempez pas le chiffon et ne laissez pas de solution couler à l’intérieur de l’ordinateur ou du clavier.
Page 122: Contacter Dell
Les produits de nettoyage pour CD peuvent être utilisés sur les DVD sans aucun risque. Contacter Dell Vous pouvez contacter Dell par des moyens électroniques via les sites Web suivants : • www.dell.com •...
Page 123 Indicatif international site Web et adresse électronique numéros locaux et Indicatif national numéros verts Indicatif de la ville Allemagne (Langen) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 Adresse électronique : tech_support_central_europe@dell.com Indicatif national : 49 Support technique 06103 766-7200 Indicatif urbain : 6103 Service clientèle pour les petites entreprises et les...
Page 124 : 1-800-808-385 Ventes aux particuliers numéro vert : 1-800-808-312 Télécopieur numéro vert : 1-800-818-341 Autriche (Vienne) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 900 Adresse électronique : tech_support_central_europe@dell.com Indicatif national : 43 Ventes aux petites entreprises et activités...
Page 125 604 633 4949 Ventes aux particuliers (Penang, Malaisie) 604 633 4955 Canada (North York, Ontario) État des commandes en ligne : www.dell.ca/ostatus Indicatif international : 011 AutoTech (support technique automatisé) numéro vert : 1-800-247-9362 Service clientèle (petites entreprises et activités numéro vert : 1-800-847-4096...
Page 126 Support technique (Dimension™ et Inspiron™) numéro vert : 800 858 2969 Support technique (OptiPlex™, Latitude™ et numéro vert : 800 858 0950 Dell Precision™) Support technique (serveurs et stockage) numéro vert : 800 858 0960 Support technique (projecteurs, assistants personnels, numéro vert : 800 858 2920...
Page 127 Support technique (Électronique et accessoires) numéro d’appel gratuit : 080-200-3801 Costa Rica Support technique général 0800-012-0435 Danemark (Copenhague) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 Adresse électronique : http://support.euro.dell.com/dk/da/emaildell/ Indicatif national : 45 Support technique 7023 0182 Service clientèle (relations) 7023 0184 Service clientèle pour les petites entreprises et les...
Page 128 Web et adresse électronique numéros locaux et Indicatif national numéros verts Indicatif de la ville Espagne (Madrid) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 Adresse électronique : support.euro.dell.com/es/es/emaildell/ Indicatif national : 34 Petites entreprises et activités professionnelles Indicatif urbain : 91 à...
Page 129 : 1-800-234-1490 Ventes Dell numéro vert : 1-800-289-3355 numéro vert : 1-800-879-3355 Points de vente Dell (ordinateurs Dell recyclés) numéro vert : 1-888-798-7561 Ventes de logiciels et de périphériques numéro vert : 1-800-671-3355 Ventes de composants au détail numéro vert : 1-800-357-3355...
Page 130 Web et adresse électronique numéros locaux et Indicatif national numéros verts Indicatif de la ville Finlande (Helsinki) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 990 Adresse électronique : http://support.euro.dell.com/fi/fi/emaildell/ Indicatif national : 358 Support technique 09 253 313 60 Indicatif urbain : 9 Service clientèle...
Page 131 Indicatif international site Web et adresse électronique numéros locaux et Indicatif national numéros verts Indicatif de la ville Grèce Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 Adresse électronique : support.euro.dell.com/gr/en/emaildell/ Indicatif national : 30 Support technique 00800-44 14 95 18...
Page 132 Indicatif international site Web et adresse électronique numéros locaux et Indicatif national numéros verts Indicatif de la ville Irlande (Cherrywood) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 16 Adresse électronique : dell_direct_support@dell.com Indicatif national : 353 Support technique 1850 543 543...
Page 133 Support technique (Dimension et Inspiron) numéro d’appel gratuit : 0120-198-226 Support technique à l’extérieur du Japon 81-44-520-1435 (Dimension et Inspiron) Support technique (Dell Precision, OptiPlex numéro d’appel et Latitude) gratuit : 0120 -198 -433 Support technique à l’extérieur du Japon 81-44-556-3894...
Page 134 29 693 115 Malaisie (Penang) Site Web : support.ap.dell.com numéro vert : 1 800 88 0193 Indicatif international : 00 Support technique (Dell Precision, OptiPlex numéro vert : 1-800-88 1306 et Latitude) Indicatif national : 60 Support technique (Dimension, Inspiron, Indicatif urbain : 4 électronique et accessoires)
Page 135 Indicatif de la ville Montserrat Support technique général numéro vert : 1-866-278-6822 Nicaragua Support technique général 001-800-220-1006 Norvège (Lysaker) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 Adresse électronique : http://support.euro.dell.com/no/no/emaildell/ Indicatif national : 47 Support technique 671 16882 Service relations clientèle 671 17575 Service clientèle pour les petites entreprises...
Page 136 Web et adresse électronique numéros locaux et Indicatif national numéros verts Indicatif de la ville Pays-Bas (Amsterdam) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 Support technique 020 674 45 00 Indicatif national : 31 Télécopieur pour support technique...
Page 137: République Dominicaine
22537 2728 Standard 22537 2711 Royaume-Uni (Bracknell) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 Site Web du service clientèle : support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp Indicatif national : 44 Adresse électronique : dell_direct_support@dell.com Indicatif urbain : 1344 Support technique (Entreprises/Comptes 0870 908 0500 privilégiés/Division Comptes privilégiés...
Page 138 Saint-Vincent-et-les-Grenadines Support technique général numéro vert : 1-877-270-4609 Salvador Support technique général 01-899-753-0777 Singapour (Singapour) Site Web : support.ap.dell.com Indicatif international : 005 Support technique (Dimension, Inspiron, numéro vert : 1800 394 7430 électronique et accessoires) Indicatif national : 65 Support technique (OptiPlex, Latitude et numéro vert : 1800 394 7488...
Page 139 Web et adresse électronique numéros locaux et Indicatif national numéros verts Indicatif de la ville Suisse (Genève) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 Adresse électronique : Tech_support_central_Europe@dell.com Indicatif national : 41 Adresse électronique pour les clients francophones Indicatif urbain : 22 (petites entreprises et activités professionnelles...
Page 140 Annexe...
Page 141: Index
Index carte mère. Voir carte système ATA série, 87 audio. Voir Son Carte système, 65 Alimentation électrique bouton, 60 Cartes connecteur, 61 emplacements, 62, 70 économie, 24 emplacements PCI, 62 gestion, 24 emplacements PCI BIOS, 111 mode mise en veille Express, 62 prolongée, 24, 26 installation, 75...
Page 142: Haut-Parleur
9 copie, 17 Informations sur la lecture, 15 réglementation, 9 Installation de composants Dell avant de commencer, 57 Diagnostics Dell, 48 mise hors tension de l’ordinateur, 57 site de support, 10 Étiquette Microsoft Windows, 10 outils recommandés, 57 Dépannage Étiquettes...
Page 143 99 paramètres d’affichage, 22 Lecteur de CD/DVD-ROM vide, 43 bouton d’éjection, 59 matériel Mot de passe problèmes, 30 Diagnostics Dell, 48 cavalier, 119 voyant d’activité, 59 Mémoire effacement, 119 Lecteur de CD-RW configurations de 4 Go, 67 problèmes, 30 consignes d’installation, 66...
Page 144 34-36 clavier, 34 Transfert d’informations vers compatibilité des programmes un nouvel ordinateur, 27 Recherche d’informations, 9 avec Windows, 35 Diagnostics Dell, 48 Réinstallation connexion à un ordinateur, 20, écran bleu, 36 Windows XP , 53 écran vide, 43 Réseau états du voyant...
Page 145: Windows Xp
Vérification du disque, 31 Windows XP Assistant Compatibilité des programmes, 35 connecteur, 62 Assistant Configuration du Vidéo réseau, 23 connecteur, 62 Assistant Transfert de fichiers et de paramètres, 27 Volume Hyper-Threading, 27 réglage, 42 réinstallation, 53 Voyant d’alimentation restauration des pilotes de états, 38 périphériques, 51 Voyants...
Page 146 Index...

Ce manuel est également adapté pour:

Dcsm

Dell Dimension 5000 Mode D'emploi

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Dell Dimension 5000

Sommaire des Matières pour Dell Dimension 5000

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières