Manuels Connexes pour Dell EMC PowerStore 1000
Sommaire des Matières pour Dell EMC PowerStore 1000
- Page 1 Dell EMC PowerStore Guide d’information sur le matériel pour PowerStore 1000, 1200, 3000, 3200, 5000, 5200, 7000, 9000 et 9200 Version 3.x Juillet 2022 Rév. A05...
- Page 2 © 2020 - 2022 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Ressources supplémentaires......................4 Chapitre 1: Présentation de la plate-forme..................5 Description....................................5 Chapitre 2: Description des composants Boîtier de base..............6 Présentation des composants de Boîtier de base......................6 Vue avant du Boîtier de base..............................7 Étiquettes d’identification du système..........................9 Boîtier de base - Vue arrière..............................9 Boîtier de base module intégré............................. -
Page 4: Ressources Supplémentaires
● Informations sur les produits Pour obtenir de la documentation sur le produit et les fonctionnalités ou les notes de mise à jour, rendez-vous sur la page de Documentation de PowerStore à l’adresse https://www.dell.com/powerstoredocs. ● Résolution des problèmes Pour obtenir des informations relatives aux produits, mises à jour logicielles, licences et services, rendez-vous sur https:// www.dell.com/support... -
Page 5: Chapitre 1: Présentation De La Plate-Forme
Identifier GUID-70984C99-0FA1-4E54-B2ED-3CBE548B289C Version Status Translation approved Présentation de la plate-forme Sujets : • Description Identifier GUID-646B3058-FB26-46C3-9EA6-4A9241CFAC8B Version Status Translation approved Description La plate-forme PowerStore bénéficie d’une conception flexible pouvant répondre aux besoins de différentes applications de stockage et prenant en charge la haute disponibilité. Cette conception inclut les deux configurations majeures suivantes : ●... -
Page 6: Chapitre 2: Description Des Composants Boîtier De Base
Identifier GUID-E3171CDB-14A2-414C-948B-3C245AC29840 Version Status Translation approved Description des composants Boîtier de base Sujets : • Présentation des composants de Boîtier de base • Vue avant du Boîtier de base • Boîtier de base - Vue arrière • Composants internes Nœud Identifier GUID-7914A554-6943-402E-BD38-3E893163657E Version... -
Page 7: Vue Avant Du Boîtier De Base
REMARQUE : PowerStore 3.0.x prend en charge les disques NVMe NVRAM certifiés FIPS. Contactez votre prestataire de services pour mettre à niveau les disques NVMe NVRAM non FIPS existants vers des disques NVRAM NVNe certifiés FIPS. AVERTISSEMENT : Les disques NVRAM NVMe sont utilisés pour la mise en cache et disposent d’une batterie de secours. - Page 8 Tableau 1. Emplacements des composants du Boîtier de base Location Description Disques NVMe SCM ou SSD Disques NVMe NVRAM REMARQUE : Dans les configurations qui n’utilisent que deux disques NVRAM NVMe, les logements 21 et 22 doivent rester vides. Voyant d’alimentation du Boîtier de base Voyant d’alimentation et d’activité...
-
Page 9: Étiquettes D'identification Du Système
Le numéro de série du Boîtier de base à 25 logements est une languette noire située entre les disques des logements 16 et 17. Le numéro de série comprend le numéro de référence, le numéro de série Dell et le numéro de série du système. -
Page 10: Boîtier De Base Module Intégré
Figure 5. Vue arrière du Boîtier de base avec les emplacements des composants matériels Tableau 3. Emplacements des composants matériels du Boîtier de base Location Description Nœud B Module d’alimentation Module d'E/S, emplacements 0 et 1 Module intégré Nœud A Identifier GUID-248B0EFB-A0CA-4C49-B10F-7A4F1A65E559 Version... - Page 11 ● Un bouton d’interruption non masquable (réinitialisation du mot de passe) ● Deux ports back-end mini-SAS HD ● Deux connecteurs LAN RJ-45 ○ Port de gestion du système ( ○ Port de service ( ● Un port USB (non utilisé) ●...
- Page 12 Tableau 5. LED du Module intégré Location État Description Module intégré défaillant Ambre Module intégré est défaillant. Éteint Aucune défaillance, fonctionnement normal. Liaison des ports Ethernet Vert Liaison établie. Éteint Aucune liaison n’a été établie. Activité des ports Ethernet Ambre clignotant Activité...
- Page 13 ● Un port USB (non utilisé) ● Un port mini-série (non utilisé) ● Un port série mini DB9 (non utilisé) ● Un bouton d’interruption non masquable (réinitialisation du mot de passe) REMARQUE : La figure ci-dessous montre l’emplacement de ces composants sur le module intégré du nœud A. L’emplacement des composants est inversé...
-
Page 14: Types De Boîtier De Base Module D'e/S
Tableau 7. LED du Module intégré Location État Description Retrait non sécurisé Blanc Ne retirez pas le nœud. Un retrait incorrect peut provoquer une perte de données. Éteint Vous pouvez retirer le nœud en toute sécurité si le nœud a été correctement préparé. - Page 15 Module d’E/S basé sur SFP 25GbE à 4 ports Le Module d’E/S basé sur SFP 25GbE à 4 ports est un Module d'E/S Ethernet qui est utilisé pour prendre en charge le trafic réseau Ethernet et mettre en œuvre le protocole iSCSI en mode bloc vers les hôtes de la plate-forme. Le Module d'E/S utilise une connexion SFP+ optique 1 Gbits, 10 Gbits ou 25 Gbits vers un hôte ou un port de commutateur.
-
Page 16: Étiquettes De Ports Dans Powerstore Manager
Tableau 9. LED du module d’E/S à 4 ports du Boîtier de base Location État Description Liaison des ports Vert ou bleu Liaison active Éteint Liaison interrompue Défaillance de l’alimentation Vert Marche Ambre Défaillance de l’alimentation Identifier GUID-E3B64FB5-A2BB-46F9-9169-CC11400A50FB Version Status Translation approved Étiquettes de ports dans PowerStore Manager Dans PowerStore Manager, sous l’onglet Hardware >... - Page 17 ● Module de démarrage M.2 internes ● Module de sauvegarde par batterie interne ● Module de ventilations Modules DIMM (Dual Inline Memory Module) Vingt-quatre sockets DIMM à 288 broches prennent en charge au maximum 24 barrettes DIMM DDR4 de façon à offrir jusqu’à 1 280 Go de mémoire.
-
Page 18: Chapitre 3: Description Des Composants Du Boîtier D'extension Sas (Ess25) À 25 Disques De
Identifier GUID-6D8D5F81-89A2-4353-B487-409F6850164A Version Status Translation in review Description des composants du Boîtier d’extension SAS (ESS25) à 25 disques de 2,5 pouces Sujets : • Boîtier d’extension SAS Identifier GUID-F7AE38CE-BFCB-494E-9D19-5B35CBDA4CFD Version Status Translation in review Boîtier d’extension SAS Inclut des emplacements Boîtier d’extension SAS pour 25 disques de 2,5 pouces. Une interface SAS 12 Gbit/s permet la communication entre le nœuds et le boîtier d’extension. -
Page 19: Boîtier D'extension Sas - Vue Arrière
Tableau 11. Emplacements des composants du Boîtier d’extension SAS (suite) Location Description LED de défaillance du Boîtier d’extension (ambre) LED d’état d’alimentation du Boîtier d’extension (bleue) État et activité des disques (bleue) LED de défaillance des disques (ambre) Tableau 12. Boîtier d’extension SAS et LED d’état du disque Location Couleur État... - Page 20 Identifier GUID-88FF43EA-7E1E-4A58-A046-5A13FA9A7BCE Version Status Translation in review Carte LCC du Boîtier d’extension SAS Fonctions et caractéristiques de la carte Link Control Card (LCC) La carte LCC prend en charge, contrôle et surveille le Boîtier d’extension SAS. Elle constitue le principal composant de gestion des interconnexions.
- Page 21 Tableau 13. Emplacements des composants de la carte LCC du Boîtier d’extension SAS (suite) Location Description Voyant d'état du port SAS Tableau 14. État des LED d’une carte LCC 12 Gbit/s Location Couleur État Description Voyant de défaillance des cartes LCC Ambre Allumé...
- Page 22 Connecteurs et voyants du module d'alimentation et refroidissement L’illustration ci-dessous montre un exemple de module d’alimentation secteur et de refroidissement du Boîtier d’extension SAS avec son connecteur d’alimentation (fiche encastrée) et ses LED d’état. Figure 16. Module d’alimentation et refroidissement Boîtier d’extension SAS Tableau 15.
-
Page 23: Chapitre 4: Description Des Composants Du Boîtier D'extension Nvme À 24 Disques De 2,5 Pouces
Identifier GUID-0D8AF408-98FC-4494-A405-584AEFA5623F Version Status Translation in review Description des composants du Boîtier d’extension NVMe à 24 disques de 2,5 pouces (ENS24) Sujets : • Boîtier d’extension NVMe Identifier GUID-F3DD9B46-1F73-49C5-AD97-191F3D75C014 Version Status Translation in review Boîtier d’extension NVMe Le Boîtier d’extension NVMe inclut des logements pour 24 disques SSD NVMe de 2,5 pouces. Il utilise une interface NVMe pour la communication entre le nœuds et le Boîtier d’extension NVMe. - Page 24 Figure 17. Vue avant du Boîtier d’extension NVMe Tableau 17. Emplacements des composants du Boîtier d’extension NVMe Location Description LED d’état du Boîtier d’extension Disques NVMe 2,5” État et activité des disques (bleue) LED de défaillance des disques (ambre) Étiquette source WWN Numéro de série Tableau 18.
-
Page 25: Boîtier D'extension Nvme - Vue Arrière
Tableau 19. LED d’état du Boîtier d’extension NVMe (suite) Location Couleur État Description Temperature Status Ambre Allumé Composant en surchauffe Vert Allumé Aucune défaillance État électrique Ambre Allumé Défaillance du bloc d’alimentation ou plage de tension incorrecte Vert Allumé Aucune défaillance Memory Status Ambre Allumé... - Page 26 Tableau 20. Emplacements des composants matériels du Boîtier d’extension NVMe (suite) Location Description Module d’alimentation Carte d’interface du disque Carte LCC 2 Identifier GUID-DD48A14B-C03D-4E09-939E-DED6F355E96D Version Status Translation in review Boîtier d’extension NVMe Carte LCC À propos des Carte LCC Chaque Boîtier d’extension NVMe contient deux Carte LCC, et chaque Carte LCC contient un Module d’accès et un Carte d’interface du disque situé...
- Page 27 Figure 21. LED du Module d’accès Tableau 22. LED du Module d’accès Location État Description État de l’alimentation Vert Mise sous tension. Éteint Mise hors tension État de défaillance Ambre Matériel défaillant. Éteint Aucune défaillance. Fonctionnement normal. ID du système Bleu clignotant Le mode ID du système est activé.
-
Page 28: Composants Internes Boîtier D'extension Nvme
Identifier GUID-BB950A2C-BFBE-4988-8F0F-7C9CE6551737 Version Status Translation in review Composants internes Boîtier d’extension NVMe Le Boîtier d’extension NVMe inclut les composants suivants : Module de ventilations Six module de ventilation assurent un débit d’air continu via les disques avant et l’arrière du boîtier d’extension afin que les composants puissent opérer à... - Page 29 Figure 24. Boîtier d’extension NVMe Carte de distribution de l’horloge Description des composants du Boîtier d’extension NVMe à 24 disques de 2,5 pouces (ENS24)
-
Page 30: Chapitre 5: Caractéristiques Techniques
Identifier GUID-8B419068-7806-4F1F-8D38-19D7BCA14942 Version Status Translation approved Caractéristiques techniques Sujets : • Dimensions et poids du Boîtier de base • Dimensions et poids du Boîtier d’extension SAS • Dimensions et poids du Boîtier d’extension NVMe • Exigences relatives à l’alimentation du Boîtier de base •... -
Page 31: Dimensions Et Poids Du Boîtier D'extension Nvme
Identifier GUID-3EBE9EBC-C4A1-49BD-8E10-F7B136DEBB62 Version Status Translation in review Dimensions et poids du Boîtier d’extension NVMe Tableau 26. Dimensions et poids du Boîtier d’extension NVMe Dimension Valeur Poids (entièrement rempli) 26,08 kg (57,5 lb) (sans bras de gestion des câbles ni rails de montage) Taille verticale 2 unités NEMA... -
Page 32: Exigences Relatives À L'alimentation Du Boîtier De Base
Identifier GUID-21E142DF-E22C-4BBC-8978-7C6124753654 Version Status Translation in review Exigences relatives à l’alimentation du Boîtier de base La puissance requise varie en fonction de la configuration du système, du chargement et des conditions environnementales. Le tableau ci-dessous décrit la consommation électrique maximale attendue. Pour évaluer les valeurs de consommation électrique de votre environnement spécifique, consultez la page https://powercalculator.dellemc.com/. -
Page 33: Exigences Relatives À L'alimentation Du Boîtier D'extension Sas
Tableau 28. Arrêt des températures ambiantes élevées (suite) Température ambiante Panne de matériel Conséquences (113° F) est rétablie, le système est mis sous tension. N’importe laquelle Les trois disques les plus chauds ont une température Arrêt du système cinq minutes après moyenne de 50°... -
Page 34: Limites De L'environnement D'exploitation
Tableau 30. Alimentation requise Besoin Description Tension secteur 100 à 240 VCA +/- 10 %, monophasé, 47 à 63 Hz Courant CA (puissance max. en fonctionnement) 10,06 A max. à 100 VCA 5,0 A max. à 200 VCA Consommation électrique (puissance max. en 1 016 VA (965 W) max. -
Page 35: Boîtier De Base Circulation D'air
Tableau 32. Exigences de transport et de stockage Besoin Description Température ambiante -40 à 65 °C Gradient de température 25 °C/h Humidité relative 10 à 90 % sans condensation Altitude -16 à 10 600 m Recommandation en matière de durée de Ne dépassez pas 6 mois consécutifs de stockage (sans alimentation) stockage sans alimentation. -
Page 36: Clause De Non-Responsabilité Concernant Les Systèmes D'extinction
minimum. Des mesures doivent également être prises afin d'éviter toute pénétration des particules conductrices, telles que les barbes de zinc, dans l'installation. Le taux d'humidité relative est compris entre 20 et 80 % sans condensation, mais la plage recommandée pour l'environnement d'exploitation est comprise entre 40 et 55 %. - Page 37 État du système emballé Niveau de mesure de la réponse Vibration aléatoire pendant le transport ● 1,15 Grms ● Plage de fréquences : 1 à 200 Hz pendant 1 heure Caractéristiques techniques...