Manuels Connexes pour Dell Embedded Box PC 3000
Sommaire des Matières pour Dell Embedded Box PC 3000
- Page 1 Dell Embedded Box PC 3000 Manuel d’installation et d’utilisation Modèle d'ordinateur: Dell Embedded Box PC 3000 Modèle réglementaire: N02PC Type réglementaire: N02PC001...
-
Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements
Copyright © 2017 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.Dell, EMC et d'autres marques de commerce sont des marques de commerce de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques de commerce peuvent être des marques de commerce déposées par leurs propriétaires respectifs. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 Présentation........................5 2 Fonctions........................6 ..................................6 Vue du dessus .................................. 6 Vue du dessous ............................. 7 Adressage du connecteur VGA ..........................8 Adressage du connecteur RS232 ..........................8 Adressage du connecteur RS485 ..........................9 Adressage du connecteur CANbus .............................. - Page 4 Extensions Intel Software Guard ............................46 Performance (Performances) ..............................46 Gestion de l’alimentation ...........................47 POST Behavior (Comportement POST) ......................47 Prise en charge de la virtualisation (BIOS niveau 1) .................................... 47 Wireless ..................................47 Maintenance ................................48 Journaux système 11 Contacter Dell......................49...
-
Page 5: Présentation
Présentation L’Embedded Box PC 3000 vous permet de connecter vos appareils (câblés ou sans fil) à des équipements en réseau et de les gérer à distance dans votre écosystème réseau existant. Il vous permet de vous connecter à des appareils utilisés dans les domaines suivants : processus et fabrication séparée, gestion du parc, bornes interactives, signalétique numérique, surveillance et solutions de... -
Page 6: Fonctions
Fonctions Vue du dessus Fonctions Cache d’accès avant Desserrez la vis imperdable qui fixe le cache d’accès avant au châssis. Retirez le cache d’accès avant pour accéder au disque dur, au disque SSD, ou logement de carte SIM. Port USB 3.0 Connectez un périphérique USB. -
Page 7: Adressage Du Connecteur Vga
Fonctions Port multifonction (femelle) Connectez le câble du port multifonction (en option) Pour plus d’informations, voir Utiliser le câble du port multifonction. Port RS232/RS485 nº1 (configurable dans le BIOS) Connectez un câble RS232/RS485 à l'Embedded Box. Pour en savoir plus, voir l’adressage du connecteur RS232/RS485. Port d'alimentation 12-26 V en CC Connectez un câble d'alimentation 12-26 V en CC pour alimenter l'Embedded Box. -
Page 8: Adressage Du Connecteur Rs232
Broche Signal Broche Signal Broche Signal VERT DDCDAT BLEU HSYNC +5 V VSYNS DDCCLK Adressage du connecteur RS232 Broche Signal Broche Signal Adressage du connecteur RS485 Broche Signal Broche Signal DATA- DATA+... -
Page 9: Adressage Du Connecteur Canbus
Adressage du connecteur CANbus Broche Signal Broche Signal CAN_L CAN_H Port d’alimentation CC La figure suivante illustre les dimensions physiques du port d’alimentation CC. -
Page 10: Adressage Du Connecteur Rs422
Adressage du connecteur RS422 Broche Signal Broche Signal Voyants DEL du système Fonction Voyant nº1 de l'état du réseau Indique l'activité réseau du port réseau nº1. Voyant nº2 de l'état du réseau Indique l'activité réseau du port réseau nº2. Voyant d’activité du disque dur Indique les activités de lecture/écriture du périphérique de stockage interne. -
Page 11: Configuration De L'embedded Box
à l'exposition aux fréquences radio. AVERTISSEMENT : Utilisez seulement la ou les antennes approuvées par Dell. AVERTISSEMENT : Veuillez sélectionner avec précaution la position d’installation et vérifier que la puissance de sortie finale ne dépasse pas les limites établies selon les réglementations en vigueur. - Page 12 Le produit doit être installé dans un endroit où l’antenne rayonnante est à plus de 20 cm de toute personne dans les conditions normales de fonctionnement afin de répondre aux exigences réglementaires relatives à l’exposition aux fréquences radio. Antenne externe Utilisez uniquement une ou des antennes approuvées par le demandeur.
- Page 13 REMARQUE : Pour plus d’informations sur l’installation de la carte WWAN du Embedded Box PC, reportez-vous au Manuel de maintenance de l’Embedded Box PC sur www.dell.com/support. REMARQUE : Les périphériques tels que l’antenne sans fil, le clavier et la souris sont vendus séparément.
-
Page 14: Installation De L'embedded Box Sur Un Mur À L'aide Des Supports De Fixation Murale
Installation de l'Embedded Box sur un mur à l'aide des supports de fixation murale Procédez au montage mural de l’Embedded Box PC à l’aide des supports de montage. REMARQUE : Les supports de fixation sont uniquement livrés avec les vis nécessaires à la fixation des supports au dos de l'Embedded Box. - Page 15 Percez quatre trous dans le mur qui correspondent aux trous des supports de fixation. Placez l'Embedded Box contre le mur et alignez les trous situés sur les supports de fixation avec les trous situés sur le mur. Fixez l'Embedded Box au mur. REMARQUE : Serrez les vis (M4x6) jusqu'à...
-
Page 16: Installation De L'embedded Box Pc Sur Un Rail Din
Installation de l’Embedded Box PC sur un rail DIN L’Embedded Box PC peut être installé sur un rail DIN à l’aide des attaches de rail DIN. Matériel requis pour le rail-DIN • Deux attaches de rail DIN • Deux vis M4x7 (pas de vis 18 mm) Orifices de montage du rail DIN :... -
Page 17: Configuration De Votre Système D'exploitation
Avant de réinstaller Ubuntu pour ordinateurs de bureau, assurez-vous de respecter les points suivants : • Connectez un clavier, une souris et un écran à l’Embedded Box PC, ou connectez-vous à l’Embedded Box via une session KVM, Dell Wyse Cloud Client Manager (CCM), ou Dell Command | Monitor (DCM). • Créez une clé... -
Page 18: Restauration Du Système D'exploitation Ubuntu Pour Ordinateurs De Bureau
Activez UEFI Boot mode (Mode de démarrage UEFI) dans la Configuration du système et démarrez à partir de la clé USB contenant Ubuntu Desktop. Sélectionnez Récupération Dell pour démarrer la récupération d'Ubuntu. Sélectionnez le disque sur lequel vous souhaitez installer le système d’exploitation Ubuntu Desktop. -
Page 19: Windows 7 Professionnel Sp1
Fonctions de base de Windows 7 Professionnel SP1 Mise à jour du BIOS Les mises à jour du BIOS pour l’Embedded Box PC peuvent être téléchargées sur le site dell.com/support. Le téléchargement inclut un fichier exécutable qui peut être exécuté depuis la machine locale. -
Page 20: Configuration Bluetooth
à l’adaptateur WWAN ou vous en déconnecter. Adressage des ports courants Adressage des ports série Le tableau suivant montre l’adressage des ports série situés sous l’Embedded Box PC 3000 avec l’image du système d’exploitation Windows 7 Professionnel SP1 pour systèmes intégrés . -
Page 21: Windows 7 Professionnel Pour Systèmes Intégrés Sp1
Tableau 1. Adressage des ports série Nombre Type de port Connecteur Nœud du périphérique RS232/485 COM1 Port multifonction Câble 7 en 1 COM2 (RS232/422) RS232/485 COM3 Windows 7 Professionnel pour systèmes intégrés SP1 Présentation générale L’Embedded Box PC est livré avec Windows 7 Professionnel pour systèmes intégrés. Pour plus d’informations, voir https:// www.microsoft.com/windowsembedded/en-us/windows-embedded-enterprise-7.aspx. -
Page 22: Windows Embedded Standard 7 P/E
Adressages des ports courants sur l’Embedded Box PC 5000 avec Windows 7 Professionnel pour systèmes intégrés Adressage des ports série Le tableau suivant indique l’adressage des ports série situés sous l’Embedded Box PC 3000 avec l’image du système d’exploitation Windows 7 Professionnel pour systèmes intégrés. Tableau 2. Adressage des ports série... -
Page 23: Configuration Du Réseau Lan/Wlan
REMARQUE : Connectez-vous à un réseau sans fil s’il en existe un disponible. Windows Embedded Standard 7 P/E Fonctions de base Mise à jour du BIOS Téléchargez la dernière version du BIOS sur www.dell.com/support. Lancez le fichier exécutable du package de téléchargement sur l’ordinateur local. Minuteur de surveillance Le minuteur de surveillance de Windows Embedded Standard 7 P/E est activé... -
Page 24: Windows 10 Professional
Adressage des ports courants Adressage des ports série Le tableau présente l’adressage des ports série sur l’Embedded Box PC 3000 et le câble du port multifonction avec le système d’exploitation Windows Embedded Standard 7 P/E installé en usine par Dell. - Page 25 Cliquez sur Terminer. Fonctions de base de Windows 10 Pro Mise à jour du BIOS Téléchargez la dernière version du BIOS sur www.dell.com/support. Lancez le fichier exécutable du package de téléchargement sur l’ordinateur local. Minuteur de surveillance Le minuteur de surveillance de Windows 10 Professionnel est activé et désactivé via le BIOS. Entrez dans le BIOS au cours du démarrage en appuyant sur F2.
-
Page 26: Windows 10 Iot Entreprise Ltsb 2015
Adressage des ports courants Adressage des ports série Le tableau présente l’adressage des ports série sur l’Embedded Box PC 3000 et le câble du port multifonction avec le système d’exploitation Windows 10 Professionnel installé en usine par Dell. Tableau 4. Adressage des ports série Numéro du port série... - Page 27 Adressage des ports courants Adressage des ports série Le tableau présente l’adressage des ports série sur l’Embedded Box PC 3000 et le câble du port multifonction avec le système d’exploitation Windows 10 IoT Entreprise LTSB 2015 installé en usine par Dell.
-
Page 28: Pilotes Et Applications Recommandés Pour L'embedded Box Utilisant Un Système D'exploitation Windows
Effectuez un double clic sur l'icône du fichier du pilote du chipset et suivez les instructions à l'écran. Correctifs QFE stratégiques Microsoft Dell vous recommande d’installer les correctifs les plus récents disponibles spécifiques pour le PC Embedded Box via Windows Update ou à partir de www.microsoft.com. - Page 29 Effectuez un double clic sur l'icône du fichier du pilote TXEI Intel et suivez les instructions à l'écran. Audio Rendez-vous sur www.dell.com/support. Cliquez sur support produit, entrez le numéro de service du PC Embedded Box, puis cliquez sur Envoyer. REMARQUE : Si vous ne disposez pas du numéro de série, utilisez la fonction de détection automatique ou recherchez manuellement le modèle du PC Embedded Box.
- Page 30 Effectuez un double clic sur l'icône du fichier du pilote USB 3.0 et suivez les instructions à l'écran. ZigBee Rendez-vous sur www.dell.com/support. Cliquez sur support produit, entrez le numéro de service du PC Embedded Box, puis cliquez sur Envoyer. REMARQUE : Si vous ne disposez pas du numéro de série, utilisez la fonction de détection automatique ou recherchez manuellement le modèle du PC Embedded Box.
-
Page 31: Caractéristiques
236,50 mm (9,31 pouces) Profondeur 160,80 mm (6,33 pouces) Hauteur 60 mm (2,36 pouces) Poids 2,00 kg (4,41 livres) Informations système Numéro du modèle Dell Embedded Box PC 3000 • Intel Atom E3825 Processeur • Intel Atom E3827 • Intel Atom E3845 •... - Page 32 Ports et connecteurs • Un port de sortie de ligne • Un port microphone • Deux ports (PS/2) • un port GPIO • Un port RS232/RS422 • Port multifonction (mâle) • Deux ports RJ45 Réseau • Deux ports d'antennes sans fil •...
- Page 33 Exigences environnementales Altitude (maximale, sans pression) : En fonctionnement de -15,20 m à 5 000 m (de -50 pieds à 16 404 pieds) Stockage de -15,20 m à 10 668 m (de -50 pieds à 35 000 pieds) Niveau IP IP 30...
-
Page 34: Activer Votre Service Haut Débit Mobile
Activer votre service haut débit mobile REMARQUE : Pour plus d'informations concernant l'installation de la carte SIM, reportez-vous au Manuel de maintenance de l'Embedded Box sur www.dell.com/support. Allumez l'Embedded Box. Procédez comme suit pour vous connecter au réseau haut débit mobile : REMARQUE : Pour activer votre service haut débit mobile, veuillez contacter votre fournisseur de services en... -
Page 35: Utilisation Du Câble Du Port Multifonction
Utilisation du câble du port multifonction REMARQUE : Le câble du port multifonction est vendu séparément. Vous pouvez utiliser le câble du port multifonction pour augmenter le nombre de ports disponibles sur l’Embedded Box PC. Fonctions Port GPIO Connectez un périphérique ou dongle doté d’un port GPIO. Port d'entrée de ligne Connectez des périphériques de lecture ou d'enregistrement. - Page 36 Broche Signal Broche Signal TCA9555 P15 TCA9555 P14 TCA9555 P05 TCA9555 P13 TCA9555 P04 TCA9555 P12 TCA9555 P03 TCA9555 P11 TCA9555 P02 TCA9555 P10 TCA9555 P01 TCA9555 P00 La figure suivante illustre la configuration des broches (numérotées) du port multifonction sur l’Embedded Box PC. Le tableau suivant montre les informations détaillées des broches du port multifonction.
- Page 37 La figure suivante illustre la configuration des broches (numérotées) du port multifonction sur le câble de port multifonction. Le tableau suivant montre les informations détaillées des broches du port multifonction. Broche Signal Broche Signal Broche Signal LINE1_JD FRONT_JD LINE1_RIN MIC1_JD LINEOUT_R MIC_RIN LINE1_LIN...
-
Page 38: Configuration Du Dongle Zigbee
Configuration du dongle ZigBee Éteignez l'Embedded Box. Connectez le dongle ZigBee sur un port USB externe de l'Embedded Box. Allumez l'Embedded Box et terminez la configuration. REMARQUE : Pour plus d'informations concernant le développement sous ZigBee, consultez le site du développeur SiLabs sur www.silabs.com ou contactez le fournisseur d'applications du système réseau. -
Page 39: Kit De Connexion
Kit de connexion Connecteur d’alimentation à distance Utilisez le connecteur d'alimentation à distance pour installer un commutateur d'alimentation à distance. -
Page 40: Paramètres Du Bios Par Défaut
Paramètres du BIOS par défaut Généralités Élément Valeur par défaut Informations sur le système BIOS Version Non applicable Service Tag Non applicable Asset Tag Non applicable Ownership Tag Non applicable Manufacturing Date Non applicable Ownership Date Non applicable Express Service Code Non applicable Memory Information (Informations sur la mémoire) Memory Installed... - Page 41 Élément Valeur par défaut Core Count Non applicable Processor ID Non applicable Current Clock Speed Non applicable Minimum Clock Speed Non applicable Maximum Clock Speed Non applicable Processor L2 Cache Non applicable Processor L3 Cache Non applicable HT Capable Non applicable 64-Bit Technology Non applicable Device Information (Informations sur les périphériques)
-
Page 42: Configuration Du Système (Bios Niveau 1)
Configuration du système (BIOS niveau 1) Élément Valeur par défaut Integrated NIC Enable UEFI Network Stack (Activer la pile réseau UEFI) Disabled (Désactivé) [Disabled (Désactivé), Enabled (Activé), Enabled w/PXE (Activé Enabled w/PXE (activé avec PXE) avec PXE)] Integrated NIC 2 Enable UEFI Network Stack (Activer la pile réseau UEFI) Disabled (Désactivé) [Disabled (Désactivé), Enabled (Activé), Enabled w/PXE (Activé... -
Page 43: Vidéo
Élément Valeur par défaut Top port 3 (Port supérieur 3) [Enable (Activer)/Disable Enabled (Activé) (Désactiver)] Top port 4 (Port supérieur 4) [Enable (Activer)/Disable Enabled (Activé) (Désactiver)] Bottom Port1 (Port inférieur 1) [Enable (Activer)/Disable Enabled (Activé) (Désactiver)] Bottom Port2 (Port inférieur 2) [Enable (Activer)/Disable Enabled (Activé) (Désactiver)] Audio... - Page 44 Élément Valeur par défaut configuré), nouveau mot de passe et confirmer le nouveau mot de passe Strong password (Mot de passe fort) — [Enable (Activer)/ Disabled (Désactivé) Disable (Désactiver)] Password Configuration Admin Password Min (Min pour mot de passe Admin) Admin Password Max (Max pour mot de passe Admin) System Password Min (Min pour mot de passe système) System Password Max (Max pour mot de passe système)
-
Page 45: Secure Boot (Amorçage Sécurisé)
Élément Valeur par défaut Attestation Enable (Activer attestation) [Enable (Activer)/ Enabled (Activé) Disable (Désactiver)] Key Storage Enable ( Activer le stockage de la clé) [Enable Enabled (Activé) (Activer)/Disable (Désactiver)] SHA-256 Enabled (Activé) Clear Enable/Disable (Effacer Activer/Désactiver) Non applicable Computrace(R) — [Deactivate (Déshabiliter)/Disable Deactivate (désactiver) (Désactiver)/Enable (Activer)] Chassis Intrusion (Intrusion dans le châssis) —... -
Page 46: Performance (Performances)
Performance (Performances) Élément Valeur par défaut Enabled (Activé) Enable Multi Core Support (Activer le support multicœur — [Enable (Activer)/Disable (Désactiver] Intel SpeedStep — [Enable (Activer)/Disable (Désactiver)] Enabled (Activé) C-States Control (Contrôle des états C) — [Enable (Activer)/ Enabled (Activé) Disable (Désactiver)] Enable CPUID Limit (Activer la valeur CPUID limite) —... -
Page 47: Post Behavior (Comportement Post)
POST Behavior (Comportement POST) Élément Valeur par défaut Numlock LED (Voyant Verr Num) — [Enable (Activer)/Disable Enabled (Activé) (Désactiver)] Keyboard errors (Erreurs de clavier) — Activer la détection Enabled (Activé) des erreurs du clavier [Enable (Activer)/Disable (Désactiver)] Fastboot (Démarrage rapide) — [Minimal (Minimum)/ Thorough (Complète) Thorough (complet)/Auto] Extend BIOS POST Time (Étendre la durée de POST du... -
Page 48: Journaux Système
Élément Valeur par défaut BIOS Downgrade (Mise à niveau vers une version antérieure Enabled (Activé) du BIOS) — Enable (Activer)/Disable (Désactiver)] Data Wipe on Next Boot (Suppression des données au Disabled (Désactivé) prochain démarrage) — [Enable (Activer)/Disable (Désactiver)] BIOS Recovery from Hard Drive (Récupération du BIOS à Enabled (Activé) partir du disque dur) —... -
Page 49: Contacter Dell
Cliquez sur le lien de service ou d'assistance approprié en fonction de vos besoins ou choisissez la méthode qui vous convient le mieux pour prendre contact avec Dell. Dell fournit plusieurs options d'assistance et de service en ligne et téléphoniques. La disponibilité varie en fonction du pays et du produit, et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région.