Page 1 Dell™ Dimension™ 5100 Loquet de Numéro de service verrouillage du capot Bouton d’éjection des CD ou DVD Voyant d’activité du lecteur de CD ou de DVD Baie FlexBay pour lecteur de disquette ou lecteur de cartes multimédia en option Connecteur de...
Page 2 D’autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. dénie tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.
Page 3 Sommaire ......Trouver des informations Configuration et utilisation de l’ordinateur Configuration d’une imprimante .
Page 4 Résolution des problèmes Conseils de dépannage ......Problèmes liés aux batteries ......Problèmes liés aux lecteurs .
Page 5 ......Utilisation de l’outil de restauration de PC Dell™ de Symantec Retrait et installation des pièces Avant de commencer .
Page 6 Panneau du lecteur ....... Retrait du panneau du lecteur ..... . . Retrait du cache du panneau du lecteur .
Page 7 ....... . . Politique de support technique de Dell (États-Unis uniquement) .
Page 8 Sommaire...
Page 9 Que recherchez-vous ? Consultez les sections suivantes : • Informations sur la garantie Guide d’informations sur le produit Dell™ • Consignes de sécurité • Informations de réglementation • Informations relatives à l’ergonomie • Contrat de licence utilisateur final •...
Page 10 à jour logicielles Pour télécharger l’utilitaire DSS (Desktop System Software) : • Référence — Documentation sur l’ordinateur, Allez sur le site support.dell.com et cliquez sur Downloads caractéristiques du produit et livres blancs (Téléchargements). Entrez votre numéro de service ou modèle de produit.
Page 11 Configuration et utilisation de l’ordinateur Configuration d’une imprimante AVIS : effectuez la configuration du système d’exploitation avant de connecter une imprimante à cet ordinateur. Reportez-vous à la documentation fournie avec l’imprimante pour obtenir des informations sur la configuration, notamment : •...
Page 12 Connexion d’une imprimante REMARQUE : vous pouvez connecter des périphériques USB pendant que l’ordinateur est sous tension. 1 Effectuez la configuration du système d’exploitation, si vous ne l’avez pas déjà fait. 2 Installez le pilote d’imprimante si nécessaire. Consultez la documentation livrée avec l’imprimante. 3 Branchez le câble USB de l’imprimante aux connecteurs USB de l’ordinateur et de l’imprimante.
Page 13 Si vous utilisez une connexion d’accès à distance, connectez une ligne téléphonique au connecteur du modem sur votre ordinateur et à la prise téléphonique murale avant de configurer la connexion Internet. Si vous utilisez une connexion DSL ou modem par câble, contactez votre fournisseur de services Internet pour obtenir les instructions de configuration.
Page 14 Lecture de CD et de DVD AVIS : n’exercez pas de pression vers le bas sur le plateau du lecteur de CD ou de DVD lorsque vous l’ouvrez ou le fermez. Laissez le plateau fermé lorsque vous n’utilisez pas le lecteur. AVIS : ne déplacez pas l’ordinateur pendant la lecture de CD ou de DVD.
Page 15 Tout lecteur de CD possède les boutons de base suivants : Lecture Marche arrière dans la plage en cours Pause Marche avant dans la plage en cours Stop (Arrêter) Revenir à la plage précédente Éjecter Passer à la plage suivante Tout lecteur de DVD possède les boutons de base suivants : Stop (Arrêter) Restart current chapter (redémarrer le chapitre en cours)
Page 16 CD-RW/DVD combiné. REMARQUE : les types de lecteurs de CD ou de DVD proposés par Dell peuvent varier d'un pays à l'autre. Les instructions suivantes indiquent comment créer une copie exacte d'un CD ou d'un DVD. Vous pouvez aussi utiliser Sonic DigitalMedia pour d'autres opérations, par exemple pour créer des CD de musique à...
Page 17 Sonic, à l'adresse www.sonic.com. ™ Les graveurs de DVD installés sur les ordinateurs Dell peuvent lire et graver les DVD+/-R, DVD+/-RW et DVD+R DL (double couche), mais ils ne peuvent pas lire les DVD-RAM et les DVD-R DL ni y graver des données.
Page 18 Tableau 1 Graveurs de CD Type de support Lecture Écriture Ré-écriture CD-R CD-RW Tableau 2 Graveurs de DVD Type de support Lecture Écriture Ré-écriture CD-R CD-RW DVD+R DVD-R DVD+RW DVD-RW DVD+R DL DVD-R DL Possible Astuces ® ® • Vous pouvez utiliser l'Explorateur Microsoft Windows pour glisser-déplacer des fichiers sur un CD-R ou un CD-RW uniquement après avoir démarré...
Page 19 Utilisation d’un lecteur de cartes multimédia (en option) Recourez à un lecteur de cartes multimédia pour transférer directement des données sur votre ordinateur. Le lecteur de cartes multimédia gère les types de cartes mémoire suivants : • Carte xD-Picture • SmartMedia (SMC) •...
Page 20 Pour utiliser le lecteur de cartes multimédia : 1 Vérifiez le sens dans lequel insérer le support ou la carte. 2 Faites glisser le support ou la carte dans l’emplacement approprié jusqu’à son insertion correcte dans le connecteur. Si vous sentez trop de résistance, ne forcez pas sur le support ou sur la carte. Vérifiez l’orientation de la carte, puis réessayez.
Page 21 3 Reliez l’autre moniteur à l’adaptateur DVI en option et branchez l’adaptateur DVI dans le connecteur DVI (blanc) situé à l’arrière de l’ordinateur. Adaptateur DVI en option Connecteur DVI (blanc)* Connecteur sortie TV* Connecteur VGA (bleu) *Peut ne pas être présent sur votre ordinateur. Connexion d’un moniteur équipé...
Page 22 Modification des paramètres d’affichage 1 Après avoir connecté le(s) moniteur(s) ou le téléviseur, mettez l’ordinateur sous tension. ® ® Le bureau Microsoft Windows s’affiche sur le moniteur principal. 2 Activez le mode clonage ou le mode bureau étendu dans les paramètres d’affichage. •...
Page 23 Assistant Configuration du réseau ® ® Le système d’exploitation Microsoft Windows XP dispose d’un Assistant Configuration du réseau qui vous guide dans la procédure de partage des fichiers, des imprimantes ou d’une connexion Internet entre ordinateurs présents au sein d’un réseau familial ou d’une petite entreprise. 1 Cliquez sur le bouton Start (Démarrer), pointez sur All programs (Tous les programmes)→...
Page 24 Dans la mesure où le mode mise en veille prolongée nécessite la présence d’un fichier spécial sur votre disque dur ainsi qu’une quantité d’espace disque suffisante pour stocker le contenu de la mémoire, Dell crée un fichier de taille appropriée pour le mode mise en veille prolongée avant de vous livrer l’ordinateur. Si le disque dur de l’ordinateur est endommagé, Windows XP recrée automatiquement le fichier de mise en...
Page 25 Onglet Power Schemes (Modes de gestion de l’alimentation) Chaque paramètre d’alimentation standard est appelé un mode. Si vous voulez sélectionner un modèle Windows standard installé sur votre ordinateur, choisissez-en un dans le menu déroulant Power schemes (Modes de gestion de l’alimentation). Les paramètres de chaque modèle apparaissent dans les champs situés au-dessous du nom du modèle.
Page 26 à la configuration du système, reportez-vous à la page 107. Pour plus d’informations sur la technologie Hyper-Threading, consultez la Base de connaissances du site Web de support technique Dell à l’adresse support.dell.com. Configuration et utilisation de l’ordinateur...
Page 27 (voir page 101). Si la batterie ne fonctionne toujours pas correctement, veuillez prendre contact avec Dell (voir page 123). Problèmes liés aux lecteurs PRÉCAUTION :...
Page 28 E S T E Z L E L E C T E U R • Insérez une autre disquette, un autre CD ou DVD pour éliminer la possibilité que le premier support soit défectueux. • Insérez une disquette d’amorçage et redémarrez l’ordinateur. E T T O Y E Z L E L E C T E U R O U L E D I S Q U E .
Page 29 Problèmes liés au disque dur X É C U T E Z L U T I L I T A I R E É R I F I C A T I O N D U D I S Q U E ’...
Page 30 X É C U T E Z L E S D I A G N O S T I C S D E L A P P L I C A T I O N D A S S I S T A N C E D U M O D E M .
Page 31 ’ E X P L O I T A T I O N I N T R O U V A B L E Contactez Dell (voir page 123). Problèmes liés au lecteur de cartes multimédia U C U N E L E T T R E D U N I T É...
Page 32 Problèmes liés au clavier PRÉCAUTION : avant de lancer n’importe laquelle des procédures de cette section, suivez les instructions de sécurité fournies dans le Guide d’informations sur le produit. É R I F I E Z L E C Â B L E D U C L A V I E R •...
Page 33 Un programme ne répond plus E R M E Z L E P R O G R A M M E Appuyez simultanément sur <Ctrl><Maj><Echap>. Cliquez sur Applications. Cliquez sur le programme qui ne répond plus. Cliquez sur End Task (Fin de tâche). Un programme se bloque de façon répétée REMARQUE : tout logiciel inclut généralement des instructions d’installation dans la documentation...
Page 34 • Exécutez les Diagnostics Dell (voir page 46). A U T R E S P R O B L È M E S D E M É M O I R E S E P R O D U I S E N T ’...
Page 35 Problèmes liés à la souris PRÉCAUTION : avant de lancer n’importe laquelle des procédures de cette section, suivez les instructions de sécurité fournies dans le Guide d’informations sur le produit. E T T O Y E Z L A S O U R I S .
Page 36 Problèmes liés au réseau PRÉCAUTION : avant de lancer n’importe laquelle des procédures de cette section, suivez les instructions de sécurité fournies dans le Guide d’informations sur le produit. É R I F I E Z L A C O N N E X I O N D U C Â B L E R É S E A U .
Page 37 I L E V O Y A N T D A L I M E N T A T I O N E S T É T E I N T . L ’ordinateur est éteint ou n’est pas sur ’...
Page 38 Problèmes liés à l’imprimante PRÉCAUTION : avant de lancer n’importe laquelle des procédures de cette section, suivez les instructions de sécurité fournies dans le Guide d’informations sur le produit. REMARQUE : si votre imprimante nécessite une assistance technique, contactez le fabricant. O N S U L T E Z L A D O C U M E N T A T I O N D E L ’...
Page 39 Problèmes liés au scanner PRÉCAUTION : avant de lancer n’importe laquelle des procédures de cette section, suivez les instructions de sécurité fournies dans le Guide d’informations sur le produit. REMARQUE : si vous avez besoin d’une assistance technique pour votre scanner, contactez le fabricant. É...
Page 40 Problèmes liés au son et aux haut-parleurs PRÉCAUTION : avant de lancer n’importe laquelle des procédures de cette section, suivez les instructions de sécurité fournies dans le Guide d’informations sur le produit. Aucun son émis par les haut-parleurs REMARQUE : le volume de certains lecteurs MP3 annule l’effet du paramètre de volume de Windows.
Page 41 Les écouteurs n’émettent aucun son É R I F I E Z L A C O N N E X I O N D U C Â B L E D U C A S Q U E . Assurez-vous que le câble des écouteurs est correctement inséré...
Page 42 Si l’écran est difficilement lisible É R I F I E Z L E S P A R A M È T R E S D U M O N I T E U R . Reportez-vous à la documentation du moniteur pour obtenir les instructions relatives au réglage du contraste et de la luminosité, à...
Page 43 • Si possible, installez une mémoire du même type fonctionnant correctement sur votre ordinateur (voir page 67). • Si le problème persiste, contactez Dell (voir page 123). Outils de dépannage...
Page 44 • Si possible, installez une mémoire du même type fonctionnant correctement sur votre ordinateur (voir page 67). • Si le problème persiste, contactez Dell (voir page 123). Des modules de mémoire sont • Vérifiez qu’il n’existe aucune exigence détectés mais il existe une...
Page 45 ; contrôlez votre configuration système (voir page 107) pour vérifier que la séquence d’amorçage est correcte pour les périphériques installés sur l’ordinateur. • Si le problème persiste, contactez Dell (voir page 123). L ’ordinateur fonctionne Aucune. normalement après le POST.
Page 46 Guide d’informations sur le produit. Si vous rencontrez des difficultés avec votre ordinateur, procédez aux vérifications décrites dans la section “Résolution des problèmes” page 27 et exécutez les Diagnostics Dell avant de contacter Dell pour obtenir une assistance technique.
Page 47 à celui-ci. Parameters (Paramètres) Vous permet de personnaliser le test en modifiant ses paramètres. 4 Fermez l’écran de test pour revenir à l’écran du menu principal. Pour quitter les Diagnostics Dell et redémarrer l’ordinateur, fermez l’écran Main Menu (Menu principal).
Page 48 Réinstallation des pilotes AVIS : vous trouverez la liste des pilotes approuvés pour les ordinateurs Dell™ sur le site Web de support de Dell, à l’adresse support.dell.com. Si vous installez des pilotes obtenus auprès d’autres sources, il se peut que votre ordinateur ne fonctionne pas correctement.
Page 49 6 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le périphérique pour lequel vous avez installé un nouveau pilote, puis cliquez sur Properties (Propriétés). 7 Cliquez sur l’onglet Drivers (Pilotes). 8 Cliquez sur Roll Back Driver (Revenir à la version précédente). Si le programme Restauration des pilotes de périphériques ne corrige pas le problème, utilisez la fonction Restauration du système pour que votre ordinateur revienne à...
Page 50 à un état fonctionnel existant sans affecter les fichiers de données. • La fonction de restauration de PC Dell de Symantec rétablit la configuration d’origine de votre disque dur, telle qu’elle existait au moment de l’achat de l’ordinateur. Cette fonction supprime définiti- vement toutes les données stockées sur le disque dur, ainsi que les applications installées après la...
Page 51 3 Cliquez sur la date à laquelle vous souhaitez restaurer l’ordinateur. L’écran Select a Restore Point (Sélectionner un point de restauration) affiche un calendrier vous permettant de sélectionner des points de restauration. Toutes les dates du calendrier comportant des points de restauration apparaissent en gras. 4 Sélectionnez un point de restauration et cliquez sur Suivant.
Page 52 Utilisation de l’outil de restauration de PC Dell™ de Symantec REMARQUE : l’outil de restauration de PC Dell n’est pas disponible dans tous les pays. N’utilisez cet outil qu’en dernier recours pour restaurer votre système d’exploitation. Il rétablit en effet la configuration d’origine de votre disque dur, telle qu’elle existait au moment de l’achat de l’ordinateur.
Page 53 Suppression de Dell PC Restore AVIS : la suppression de Dell PC Restore est définitive. Une fois Dell PC Restore désinstallé, vous ne pourrez plus l'utiliser pour restaurer le système d'exploitation. Dell PC Restore restaure le disque dur à l'état dans lequel il se trouvait lorsque vous avez acheté...
Page 54 Outils de dépannage...
Page 55 (voir page 55) et “Avant d’intervenir à l’intérieur de votre ordinateur” (voir page 56). • Vous avez lu les informations relatives à la sécurité indiquées dans le Guide d’informations du produit fourni par Dell™. • Un composant peut être remplacé ou — s’il a été acheté séparément — installé en exécutant la procédure de retrait en sens inverse.
Page 56 AVIS : toute réparation de votre ordinateur doit être effectuée par un technicien de maintenance agréé. Les dommages dus à des opérations de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par la garantie. AVIS : lorsque vous débranchez un câble, tirez sur la prise ou sur la boucle prévue à cet effet, jamais sur le câble lui-même.
Page 57 Le numéro de service permet d’identifier votre ordinateur de service lorsque vous accédez au site Web de support technique de Dell ou appelez le support technique. bouton d’éjection des Appuyez sur ce bouton pour éjecter un CD du lecteur de CD ou DVD CD ou de DVD.
Page 58 connecteur de microphone Utilisez le connecteur de microphone pour connecter un microphone d’ordinateur personnel afin d’entrer des données vocales ou musicales dans un programme audio ou de téléphonie. Sur les ordinateurs disposant d’une carte son, le connecteur de microphone se trouve sur cette carte. connecteur du casque Utilisez le connecteur de casque pour connecter des casques et la plupart des haut-parleurs.
Page 59 Vue arrière de l’ordinateur sélecteur de tension (peut ne Consultez les instructions de sécurité données dans le pas être disponible sur tous Guide d’informations du produit pour plus d’informations. les ordinateurs) connecteur d’alimentation Insérez-y le câble d’alimentation. connecteurs du panneau arrière Connectez les périphériques USB, audio et les autres périphériques aux connecteurs appropriés.
Page 60 voyant d’intégrité • Vert — La connexion entre un réseau 10 Mbps et l’ordinateur est bonne. du lien • Orange — La connexion entre un réseau 100 Mbps et l’ordinateur est bonne. • Éteint — L’ordinateur ne détecte aucune connexion physique au réseau. connecteur de Pour connecter l’ordinateur à...
Page 61 connecteur de sortie Utilisez le connecteur de sortie de ligne de couleur verte (disponible sur les de ligne ordinateurs avec système de son intégré) pour connecter des écouteurs et la plupart des haut-parleurs avec amplificateurs intégrés. Sur les ordinateurs disposant d’une carte son, utilisez le connecteur qui se trouve sur cette carte.
Page 62 Retrait du capot de l’ordinateur PRÉCAUTION : avant de lancer n’importe laquelle des procédures de cette section, suivez les instructions de sécurité fournies dans le Guide d’informations sur le produit. PRÉCAUTION : pour vous protéger d’un choc électrique, débranchez toujours votre ordinateur de la prise électrique avant de retirer le capot.
Page 63 4 Repérez les trois ergots à charnière sur le bord inférieur de l’ordinateur. 5 Attrapez le capot de l’ordinateur par les bords et faites pivoter le capot vers le haut, en utilisant les ergots inférieurs comme leviers. 6 Libérez le capot des ergots et mettez-le en lieu sûr. Vue interne de l’ordinateur PRÉCAUTION : avant de lancer n’importe laquelle des procédures de cette section, suivez les instructions...
Page 64 Composants de la carte système Connecteur de microprocesseur (CPU) Connecteur d’alimentation (12V) Cavalier de mot de passe (PSWD) Connecteurs du module de Connecteur mémoire (2, 4) du ventilateur du processeur (FAN) Connecteurs du module de mémoire (1, 3) Connecteur Support de batterie de lecteur de (BATTERY) disquette (DSKT2)
Page 65 Mémoire Vous pouvez augmenter la mémoire de votre ordinateur en installant des modules de mémoire sur la carte système. Votre ordinateur gère les modules de mémoire de type DDR2. Pour plus d’informations sur le type de mémoire pris en charge par votre ordinateur, reportez-vous à la section “Mémoire” page 103. Présentation des modules de mémoire DDR2 Les modules de mémoire DDR2 doivent être installés par paires avec la même taille, la même vitesse et la même technologie.
Page 66 à niveau, ne les mélangez pas avec les nouveaux modules, même achetés auprès de Dell. Si possible, n’associez pas un module d’origine avec un nouveau module. Votre ordinateur risquerait de ne plus démarrer. Vous devez installer les modules de mémoire d’origine par paires, dans les connecteurs DIMM 1 et 2 ou dans les connecteurs DIMM 3 et 4.
Page 67 Installation de la mémoire PRÉCAUTION : avant de lancer n’importe laquelle des procédures de cette section, suivez les instructions de sécurité fournies dans le Guide d’informations sur le produit. AVIS : pour prévenir les dommages statiques sur des composants se trouvant à l’intérieur de votre ordinateur, déchargez votre corps de son électricité...
Page 68 4 Alignez l’encoche de la partie inférieure du module avec la barre transversale dans le connecteur. Encoche Module de mémoire Encoches (2) Barre transversale AVIS : pour éviter d’endommager le module de mémoire, enfoncez-le dans le connecteur en appliquant une force égale à...
Page 69 électricité statique avant de manipuler les composants électroniques de l’ordinateur. Pour ce faire, vous pouvez toucher une surface métallique non peinte du châssis de l’ordinateur. Votre ordinateur Dell™ offre les emplacements suivants pour les cartes PCI et PCI Express : •...
Page 70 Installation d’une carte PCI 1 Suivez les procédures indiquées dans la section “Avant de commencer” page 55. Languette de retenue Porte de rétention de la carte 2 Poussez doucement la languette de retenue située sur la porte de rétention de la carte vers l’extérieur, de façon à...
Page 71 6 Placez la carte dans le connecteur puis appuyez dessus fermement. Vérifiez que la carte est complètement insérée dans l’emplacement. Carte mal insérée Carte complètement Support dans insérée l’emplacement Guide d’alignement Support coincé hors du connecteur Barre d’alignement Retrait et installation des pièces...
Page 72 7 Avant de refermer la porte de rétention de la carte, assurez-vous que : • Le dessus de toutes les cartes et plaques de recouvrement est au même niveau que la barre d’alignement. • L’encoche qui se trouve sur le dessus de la carte ou de la plaque de recouvrement s’ajuste autour du guide d’alignement Guide d’alignement Barre d’alignement...
Page 73 3 Si vous retirez définitivement la carte, installez une plaque de recouvrement dans l’ouverture de connecteur de carte vide. Si vous avez besoin d’un cache métallique, contactez Dell (voir page 123). REMARQUE : il est nécessaire d’installer des caches métalliques sur les ouvertures de baies de carte vides afin de conserver la certification FCC (Federal Communications Commission [Commission fédérale des...
Page 74 8 Si vous avez supprimé un connecteur réseau complémentaire : Ouvrez le programme de configuration du système (voir page 107), sélectionnez Integrated NIC (Carte NIC intégrée), puis activez ce paramètre (On). Reliez le câble réseau au connecteur intégré situé sur le panneau arrière de l’ordinateur. Cartes PCI Express Votre ordinateur assure la prise en charge d’une carte PCI Express x16 et d’une carte PCI Express x1.
Page 75 3 Si votre ordinateur comporte un mécanisme de rétention de la carte, procédez comme suit pour mettre la carte x16 en place : Faites pivoter le mécanisme vers le haut et exercez une légère pression de part et d’autre pour libérer le mécanisme des deux pattes qui le maintiennent. Mettez le mécanisme de rétention en lieu sûr.
Page 76 8 Placez la carte dans le connecteur puis appuyez dessus fermement. Vérifiez que la carte est complètement insérée dans l’emplacement. Carte mal insérée Carte complètement Support dans insérée l’emplacement Guide d’alignement Support coincé hors du connecteur Barre d’alignement 9 Si vous avez remplacé une carte déjà installée dans l’ordinateur en retirant le mécanisme de rétention, vous pouvez réinstaller ce dernier.
Page 77 11 Enclenchez le mécanisme de rétention de la carte, de façon à fixer la carte PCI x16. Porte de rétention de la carte Mécanisme de rétention de la carte Pattes de dégagement (2) AVIS : ne faites pas passer les câbles de carte au-dessus des cartes ou derrière les cartes. Les câbles acheminés au-dessus des cartes d’extension peuvent empêcher de fermer correctement le capot de l’ordinateur ou endommager l’équipement.
Page 78 4 Si vous retirez définitivement la carte, installez une plaque de recouvrement dans l’ouverture de connecteur de carte vide. Si vous avez besoin d’un cache métallique, contactez Dell (voir page 123). REMARQUE : il est nécessaire d’installer des caches métalliques sur les ouvertures de baies de carte vides afin de conserver la certification FCC (Federal Communications Commission [Commission fédérale des...
Page 79 Panneau du lecteur PRÉCAUTION : avant de lancer n’importe laquelle des procédures de cette section, suivez les instructions de sécurité fournies dans le Guide d’informations sur le produit. PRÉCAUTION : pour vous protéger d’un choc électrique, débranchez toujours votre ordinateur de la prise électrique avant de retirer le capot.
Page 80 Retrait du cache du panneau du lecteur Languette du cache du panneau du lecteur Panneau du lecteur Cache du panneau du lecteur 1 Tournez le panneau du lecteur sur le côté et repérez l’extrémité de la languette du cache qui s’enclenche sur une languette située sur le côté droit du panneau du lecteur. 2 Éloignez l’extrémité...
Page 81 Remise en place du panneau du lecteur 1 Suivez les procédures indiquées dans la section “Avant de commencer” page 55. Levier de la lame coulissante Lame coulissante Panneau du lecteur 2 Alignez les languettes du panneau du lecteur sur les charnières de la porte latérale. 3 Faites pivoter le panneau en direction de l’ordinateur jusqu’à...
Page 82 Lecteurs Votre ordinateur gère la combinaison des périphériques suivants : • Jusqu’à deux disques durs ATA série • Une baie FlexBay (peut contenir un lecteur de disquette en option ou un lecteur de cartes multimédia en option) • Jusqu’à deux lecteurs de CD ou DVD Lecteur (s) de CD/DVD Baie FlexBay...
Page 83 Connexion des câbles de lecteurs Lorsque vous installez un lecteur, vous connectez deux câbles entre l’arrière du lecteur et la carte système, un câble d’alimentation CC et un câble de données. Connecteurs de l’interface du lecteur La plupart des connecteurs d’interface sont sculptés pour éviter une mauvaise insertion ; une encoche ou l’emplacement d’une broche manquante sur un connecteur correspond à...
Page 84 Connecteur du câble d’alimentation Pour connecter un lecteur à l’aide du câble d’alimentation, repérez le connecteur d’entrée d’alimentation sur la carte système. Connecteur d’entrée d’alimentation Câble d’alimentation Connexion et déconnexion de câbles de lecteurs Lorsque vous retirez le câble de données d’un lecteur IDE, saisissez le bouton d’extraction de couleur et tirez jusqu’à...
Page 85 Hard Drive (Unité de disque dur) PRÉCAUTION : avant de lancer n’importe laquelle des procédures de cette section, suivez les instructions de sécurité fournies dans le Guide d’informations sur le produit. PRÉCAUTION : pour vous protéger d’un choc électrique, débranchez toujours votre ordinateur de la prise électrique avant de retirer le capot.
Page 86 3 Appuyez sur les pattes de couleur bleue de chaque côté du disque dur et faites-le glisser pour le sortir de l’ordinateur. Languettes (2) Unité de disque dur Installation d’un disque dur 1 Déballez le disque dur de remplacement et préparez-le pour l’installation. 2 Consultez la documentation du disque dur pour vérifier s’il est configuré...
Page 87 4 Connectez le câble d’alimentation et celui du disque dur au lecteur. Câble de données ATA série Câble d’alimentation 5 Vérifiez tous les connecteurs pour être certain qu’ils sont correctement câblés et fermement positionnés. 6 Remettez le capot de l’ordinateur en place (page 102). AVIS : pour connecter un câble réseau, branchez d’abord le câble sur la prise réseau murale, puis sur l’ordinateur.
Page 88 Ajout d’un deuxième disque dur PRÉCAUTION : avant de lancer n’importe laquelle des procédures de cette section, suivez les instructions de sécurité fournies dans le Guide d’informations sur le produit. PRÉCAUTION : pour vous protéger d’un choc électrique, débranchez toujours votre ordinateur de la prise électrique avant de retirer le capot.
Page 89 Lecteur de disquette PRÉCAUTION : avant de lancer n’importe laquelle des procédures de cette section, suivez les instructions de sécurité fournies dans le Guide d’informations sur le produit. PRÉCAUTION : pour vous protéger d’un choc électrique, débranchez toujours votre ordinateur de la prise électrique avant de retirer le capot.
Page 90 4 Faites glisser le loquet de déblocage du lecteur vers le bas de l’ordinateur et, sans le relâcher, ressortez le lecteur de disquette du panneau avant de l’ordinateur. Loquet de déblocage du lecteur Lame coulissante Lecteur de disquette Retrait et installation des pièces...
Page 91 Installation d’un lecteur de disquette REMARQUE : si le lecteur de remplacement ou le nouveau lecteur de disquette ne possède pas de vis à épaulement, utilisez les vis qui se trouvent à l’intérieur du cache du panneau du lecteur. Lecteur Vis (4) 1 Suivez les procédures indiquées dans la section “Avant de commencer”...
Page 92 11 Ouvrez le programme de configuration du système (voir page 107) et sélectionnez l’option Diskette Drive (Lecteur de disquette) voulue. 12 Vérifiez si votre ordinateur fonctionne correctement en exécutant les Diagnostics Dell (voir page 46). Retrait et installation des pièces...
Page 93 Lecteur de cartes multimédia Pour plus d’informations sur l’utilisation du lecteur de cartes multimédia, reportez-vous à la section “Utilisation d’un lecteur de cartes multimédia (en option)” page 19. Retrait d’un lecteur de cartes multimédia PRÉCAUTION : avant de lancer toute procédure de cette section, suivez les instructions de sécurité fournies dans le Guide d’informations sur le produit.
Page 94 5 Déconnectez le câble USB FlexBay situé à l’arrière du lecteur de cartes multimédia du connecteur de lecteur de cartes multimédia de la carte système (voir page 64) et faites passer le câble sur le clip. Loquet de déblocage du lecteur Lame coulissante Lecteur de cartes multimédia 6 Faites glisser le loquet de déblocage du lecteur vers le bas de l’ordinateur et, sans le relâcher,...
Page 95 Installation d’un lecteur de cartes multimédia PRÉCAUTION : avant de lancer toute procédure de cette section, suivez les instructions de sécurité fournies dans le Guide d’informations sur le produit. AVIS : pour prévenir les dommages statiques sur des composants se trouvant à l’intérieur de votre ordinateur, déchargez votre corps de son électricité...
Page 96 7 Connectez le câble USB FlexBay à l’arrière du lecteur de cartes multimédia et au connecteur de lecteur de cartes multimédia de la carte système (voir page 64). Câble USB FlexBay Lecteur de cartes multimédia 8 Insérez le lecteur de cartes multimédia et mettez-le en place. 9 Faites passer le câble USB FlexBay sur le clip.
Page 97 Lecteur de CD/DVD-ROM PRÉCAUTION : avant de lancer toute procédure de cette section, suivez les instructions de sécurité fournies dans le Guide d’informations sur le produit. PRÉCAUTION : pour vous protéger d’un choc électrique, débranchez toujours votre ordinateur de la prise électrique avant de retirer le capot.
Page 98 5 Faites glisser le loquet de déblocage du lecteur vers le bas de l’ordinateur et, sans le relâcher, ressortez le lecteur de CD/DVD du panneau avant de l’ordinateur. Loquet de déblocage du lecteur Lame coulissante Lecteur de CD/DVD Retrait et installation des pièces...
Page 99 Installation d’un lecteur de CD/DVD 1 Suivez les procédures indiquées dans la section “Avant de commencer” page 55. 2 Si vous installez un nouveau lecteur de CD/DVD au lieu d’en remplacer un, retirez les caches du panneau du lecteur (voir page 80). 3 Faites glisser le disque dur jusqu’à...
Page 100 9 Ouvrez le programme de configuration du système (voir page 107) et sélectionnez l’option Drive (Lecteur) voulue. 10 Vérifiez si votre ordinateur fonctionne correctement en exécutant les Diagnostics Dell (voir page 46). Retrait et installation des pièces...
Page 101 Batterie Remplacement de la batterie PRÉCAUTION : avant de lancer toute procédure de cette section, suivez les instructions de sécurité fournies dans le Guide d’informations sur le produit. AVIS : pour prévenir les dommages statiques sur des composants se trouvant à l’intérieur de votre ordinateur, déchargez votre corps de son électricité...
Page 102 6 Remettez en place le capot de l’ordinateur (voir page 102). AVIS : pour connecter un câble réseau, branchez d’abord le câble sur le périphérique réseau, puis sur l’ordinateur. 7 Branchez l’ordinateur et les périphériques aux prises électriques, puis allumez-les. 8 Accédez au programme de configuration du système (voir page 107) et restaurez les paramètres enregistrés au cours de l’étape 1.
Page 103 Annexe Caractéristiques Processeur ® ® Type de processeur Intel Pentium 4 avec technologie Hyper-Threading REMARQUE : tous les processeurs Pentium 4 ne gèrent pas la technologie Hyper-Threading. Cache niveau 1 (L1) 32 Ko Cache niveau 2 (L2) SRAM 1 Mo (selon la configuration de votre ordinateur) à écriture différée, associative à...
Page 104 Vidéo Type Accélérateur graphique Integrated Intel Graphics Media Accelerator 950 (GMA950) Audio Type Sigmatel STAC9220 Bus d’extension Type de bus PCI 2.3 PCI Express x1 et x16 Vitesse de bus PCI : 33 MHz PCI Express : emplacement x1 vitesse bidirectionnelle - 500 Mo/s emplacement x16 vitesse bidirectionnelle - 8 Go/s connecteurs deux...
Page 105 Unités Accessibles de l’extérieur : une baie de lecteur de 3,5 pouces (FlexBay) deux baies de lecteur de 5,25 pouces Périphériques disponibles lecteurs ATA série (2), lecteur de disquette, périphériques mémoire USB, lecteur de CD, lecteur de CD-RW, lecteur de DVD, lecteur de DVD-RW, lecteur combo DVD/CD-RW et lecteur de cartes multimédia Accessibles de l’intérieur :...
Page 106 Boutons et voyants Bouton d’alimentation bouton poussoir Voyant d’alimentation voyant vert — vert clignotant à l’état de veille ; vert fixe à l’état de marche. voyant orange — un voyant orange clignotant signale un problème d’alimentation à l’intérieur de l’ordinateur. Si le démarrage du système est impossible et si le voyant orange s’allume en continu, le problème provient de la carte système (reportez-vous à...
Page 107 Caractéristiques physiques Poids 14,29 kg Environnement Température : Fonctionnement 10 ° à 35 °C (50 ° à 95 °F) Stockage –40 ° à 65 °C (–40 ° à 149 °F) Humidité relative 20 % à 80 % (sans condensation) Vibrations maximales : Fonctionnement 0,25 G entre 3 et 200 Hz à...
Page 108 Ouverture du programme de configuration du système 1 Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le). 2 Lorsque le logo DELL™ bleu s’affiche, attendez que l’invite F2 apparaisse. 3 Dès que cette invite F2 apparaît, appuyez immédiatement sur <F2>. REMARQUE : l’invite F2 indique que le clavier s’est initialisé.
Page 109 Options du programme de configuration du système REMARQUE : selon votre modèle d’ordinateur et les périphériques installés, il se peut que certains des éléments répertoriés dans cette section n’apparaissent pas, ou qu’ils n’apparaissent pas exactement comme indiqué. System (Système) Affiche le nom du système, le numéro de version du BIOS, la date du Infos système BIOS, le numéro de service, le code de service express et le numéro d’actif.
Page 110 Lecteurs Active et désactive les lecteurs de disquette et définit des autorisations Lecteur de de lecture pour le lecteur de disquette interne. L ’option Off (Désactivé) disquette désactive tous les lecteurs de disquette. Le paramètre USB active le lecteur (Internal (Interne) de disquette USB.
Page 111 Active ou désactive le contrôleur audio intégré. Integrated Audio Controller (Contrôleur audio intégré) Active ou désactive le contrôleur USB interne. Le paramètre No Boot USB Controller (Pas d’amorçage) active le contrôleur mais n’autorise pas l’amorçage à partir (Contrôleur USB) d’un périphérique USB. (On (Activé) par défaut) REMARQUE : les systèmes d’exploitation compatibles USB reconnaissent...
Page 112 Performance (Performances) Détermine si le processeur physique apparaît sous la forme d’un ou de deux HyperThreading processeurs logiques. L ’installation de processeurs logiques supplémentaires (On (Activé) par défaut) améliore les performances de certaines applications. Le paramètre On (Activé) active l’hyperthreading. Active SpeedStep pour tous les processeurs pris en charge sur l’ordinateur.
Page 113 Détermine l’interaction entre le mot de passe système et le mot de passe Password Changes administrateur. Le paramètre Locked (Verrouillé) interdit à tout utilisateur (Modifications de mot qui ne dispose pas de mot de passe administrateur autorisé de modifier de passe) le mot de passe système.
Page 114 Mode Rétablit la configuration d’usine par défaut pour les options du programme Load Defaults de configuration. (Charger la configuration par défaut) Vous permet d’afficher le journal des événements. Les entrées sont identifiées Event Log par R pour Read (Lu) et U pour Unread (Non lu). Le paramètre Mark All (registre d’événements) Entries Read (Signaler toutes les entrées comme lues) place un R à...
Page 115 Séquence d’amorçage Cette fonctionnalité vous permet de modifier la séquence d’amorçage des périphériques. Paramètres de l’option • Diskette Drive (Lecteur de disquette) — L’ordinateur tente de s’amorcer à partir du lecteur de disquette. Si la disquette présente dans le lecteur n’est pas amorçable, si le lecteur ne contient pas de disquette ou si aucun lecteur de disquette n’est installé...
Page 116 4 Au bas du menu, entrez le numéro du périphérique à utiliser pour l’amorçage actuel uniquement. Si vous démarrez sur une clé mémoire USB, par exemple, mettez USB Flash Device (Périphérique Flash USB) en surbrillance et appuyez sur <Entrée>. REMARQUE : pour démarrer à...
Page 117 Effacement des mots de passe oubliés PRÉCAUTION : avant de lancer toute procédure de cette section, suivez les instructions de sécurité fournies dans le Guide d’informations sur le produit. 1 Suivez les procédures indiquées dans la section « Avant de commencer » page 55. 2 Repérez le cavalier de mot de passe à...
Page 118 ® ® 5 Une fois que le bureau Microsoft Windows s’affiche, éteignez l’ordinateur (voir page 55). 6 Éteignez le moniteur, puis déconnectez-le de la source d’alimentation électrique. 7 Débranchez le câble d’alimentation de l’ordinateur de la prise électrique, puis appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre la carte système à...
Page 119 Nettoyage de votre ordinateur PRÉCAUTION : avant de lancer toute procédure de cette section, suivez les instructions de sécurité fournies dans le Guide d’informations sur le produit. Ordinateur, écran et clavier PRÉCAUTION : débranchez l’ordinateur de la prise électrique avant de le nettoyer. Nettoyez votre ordinateur avec un tissu doux et humidifié...
Page 120 à leur état d’origine, c’est-à-dire, à la configuration par défaut livrée par Dell ; il permet en outre de vérifier le fonctionnement approprié de l’ordinateur et du matériel installé par Dell. En plus de ce support technique assisté...
Page 121 Les logiciels et périphériques tiers incluent tout périphérique, accessoire ou logiciel vendu par Dell mais qui ne porte pas la marque Dell (imprimantes, scanners et appareils photo, jeux, et ainsi de suite). Le support technique de tout logiciel ou périphérique tiers est assuré par le fabricant du produit.
Page 122 Consultez le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de l’aide. Informations d’identification FCC Les informations suivantes sont fournies en conformité avec la réglementation de la FCC : • Numéro de modèle : DCSM Nom du fabricant : Dell Inc. One Dell Way Round Rock, Texas 78682 États-Unis 512-338-4400 Annexe...
Page 123 Si aucun numéro de téléphone spécial n’est indiqué pour les ordinateurs Inspiron XPS, vous pouvez contacter Dell au numéro donné pour le support technique et votre appel sera automatiquement réacheminé.
Page 124 Web et adresse électronique numéros locaux et Indicatif national numéros verts Indicatif de la ville Allemagne (Langen) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 E-mail : tech_support_central_europe@dell.com Indicatif national : 49 Support technique pour les ordinateurs 06103 766-7222...
Page 125 Indicatif national numéros verts Indicatif de la ville Argentine (Buenos Aires) Site Web : www.dell.com.ar Indicatif international : 00 E-mail : us_latin_services@dell.com Indicatif national : 54 E-mail pour les ordinateurs de bureau et les ordinateurs portables : la-techsupport@dell.com...
Page 126 Web et adresse électronique numéros locaux et Indicatif national numéros verts Indicatif de la ville Autriche (Vienne) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 900 E-mail : tech_support_central_europe@dell.com Indicatif national : 43 Ventes aux petites entreprises et activités 0820 240 530 00 professionnelles à...
Page 127 604 633 4949 Ventes aux particuliers (Penang, Malaisie) 604 633 4955 Canada (North York, Ontario) État des commandes en ligne : www.dell.ca/ostatus Indicatif international : 011 AutoTech (support technique automatisé) numéro vert : 1-800-247-9362 Service clientèle (petites entreprises et activités numéro vert : 1-800-847-4096...
Page 128 Indicatif urbain : 592 cn_support@dell.com E-mail du Service clientèle : customer_cn@dell.com Télécopieur pour support technique 592 818 1350 Support technique (Dell™ Dimension™ numéro vert : 800 858 2969 et Inspiron) Support technique (OptiPlex™, Latitude™ numéro vert : 800 858 0950 et Dell Precision™) Support technique (serveurs et stockage) numéro vert : 800 858 0960...
Page 129 Support technique (Systèmes électroniques numéro vert : 080-200-3801 et accessoires) Costa Rica Support technique général 0800-012-0435 Danemark (Copenhague) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 E-mail : support.euro.dell.com/dk/da/emaildell/ Indicatif national : 45 Support technique pour les ordinateurs 7010 0074 Inspiron XPS uniquement...
Page 130 : 1-800-695-8133 Site Web des services financiers : www.dellfinancialservices.com Services financiers (leasing/prêt) numéro vert : 1-877-577-3355 Services financiers (Comptes privilégiés Dell [DPA]) numéro vert : 1-800-283-2210 Entreprises Service clientèle et Support technique numéro vert : 1-800-822-8965 Clients du programme d’achats pour employés (EPP) numéro vert : 1-800-695-8133...
Page 131 : 1-800-234-1490 Ventes Dell numéro vert : 1-800-289-3355 ou numéro vert : 1-800-879-3355 Points de vente Dell (ordinateurs Dell recyclés) numéro vert : 1-888-798-7561 Ventes de logiciels et de périphériques numéro vert : 1-800-671-3355 Ventes de composants au détail numéro vert : 1-800-357-3355...
Page 132 Web et adresse électronique numéros locaux et Indicatif national numéros verts Indicatif de la ville France (Paris) (Montpellier) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 E-mail : support.euro.dell.com/fr/fr/emaildell/ Indicatif national : 33 Petites entreprises et activités professionnelles à domicile...
Page 133 Web et adresse électronique numéros locaux et Indicatif national numéros verts Indicatif de la ville Hong Kong Site Web : support.ap.dell.com Indicatif international : 001 E-mail du Support technique : apsupport@dell.com Indicatif national : 852 Support technique (Dimension et Inspiron)
Page 134 Web et adresse électronique numéros locaux et Indicatif national numéros verts Indicatif de la ville Irlande (Cherrywood) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 16 E-mail : dell_direct_support@dell.com Indicatif national : 353 Support technique pour les ordinateurs 1850 200 722...
Page 135 Support technique (Dimension et Inspiron) numéro vert : 0120-198-226 Support technique à l’extérieur du Japon 81-44-520-1435 (Dimension et Inspiron) Support technique (Dell Precision, OptiPlex numéro vert : 0120 -198 -433 et Latitude) Support technique à l’extérieur du Japon 81-44-556-3894 (Dell Precision, OptiPlex et Latitude) Support technique (assistants personnels, numéro vert : 0120-981-690...
Page 136 Ventes aux particuliers (Xiamen, Chine) 29 693 115 Malaisie (Penang) Site Web : support.ap.dell.com Indicatif international : 00 Support technique (Dell Precision, OptiPlex Numéro vert : 1 800 88 0193 et Latitude) Indicatif national : 60 Support technique (Dimension, Inspiron numéro vert : 1-800-88-1306...
Page 137 Indicatif de la ville Montserrat Support technique général numéro vert : 1-866-278-6822 Nicaragua Support technique général 001-800-220-1006 Norvège (Lysaker) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 E-mail : support.euro.dell.com/no/no/emaildell/ Indicatif national : 47 Support technique 671 16882 Service relations clientèle 671 17575 Service clientèle pour les petites entreprises...
Page 138 Web et adresse électronique numéros locaux et Indicatif national numéros verts Indicatif de la ville Pays-Bas (Amsterdam) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 Support technique pour les ordinateurs 020 674 45 94 Inspiron XPS uniquement Indicatif national : 31...
Page 139 Indicatif national numéros verts Indicatif de la ville Porto Rico Support technique général 1-800-805-7545 Portugal Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 E-mail : support.euro.dell.com/pt/en/emaildell/ Indicatif national : 351 Support technique 707200149 Service clientèle 800 300 413...
Page 140 Indicatif de la ville Royaume-Uni (Bracknell) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 Site Web du service clientèle : support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp Indicatif national : 44 E-mail : dell_direct_support@dell.com Indicatif urbain : 1344 Support technique (Entreprises/Comptes privilégiés/ 0870 908 0500 Division Comptes privilégiés [plus de 1 000 salariés])
Page 141 Web et adresse électronique numéros locaux et Indicatif national numéros verts Indicatif de la ville Slovaquie (Prague) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 E-mail : czech_dell@dell.com Indicatif national : 421 Support technique 02 5441 5727 Service clientèle 420 22537 2707 Télécopieur...
Page 142 Web et adresse électronique numéros locaux et Indicatif national numéros verts Indicatif de la ville Taiwan Site Web : support.ap.dell.com Indicatif international : 002 E-mail : ap_support@dell.com Indicatif national : 886 Support technique (OptiPlex, Latitude, Inspiron, numéro vert : 00801 86 1011 Dimension et Systèmes électroniques et accessoires)
Page 143 69 instructions, 17 PCI Express, 74 PCI Express, installation, 74 PCI Express, retrait, 78 Batterie PCI, installation, 70 problèmes, 27 Dell PCI, retrait, 73 remplacement, 101 contacter, 123 types pris en charge, 69 BIOS, 107 Diagnostics Dell, 46 Index...
Page 144 9 problèmes, 28 site de support, 10 Lecteur de cartes multimédia Dépannage installation, 93, 95 conseils, 27 problèmes, 31 Diagnostics Dell, 46 Haut-parleur retrait, 93 restauration à l’état problèmes, 40 utilisation, 19 précédent, 50 volume, 40 Lecteur de CD/DVD utilitaire de résolution des...
Page 145 117 alimentation électrique, 36 effacement du contenu, 117 aucune réponse d’un programme, 33 Matériel aucune réponse de Diagnostics Dell, 46 l’ordinateur, 32 Mémoire batterie, 27 Network Setup Wizard configurations de 4 Go, 66 blocages d’un programme, 33 (Assistant Installation consignes d’installation, 65...
Page 146 40 Souris réseau, 36 problèmes, 35 restauration à l’état Ventilateurs, 58 Support précédent, 50 panneau avant, 58 contacter Dell, 123 scanner, 39 Vérification du disque, 29 règle, 120 son et haut-parleurs, 40 Volume Système d’exploitation souris, 35 réglage, 40 réinstallation de...

Ce manuel est également adapté pour:

Dcsm

Dell Dimension 5100 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Dell Dimension 5100

Sommaire des Matières pour Dell Dimension 5100

Ce manuel est également adapté pour: