Dell OptiPlex GX520 Guide De Référence Rapide
Manuels Connexes pour Dell OptiPlex GX520
Sommaire des Matières pour Dell OptiPlex GX520
- Page 45 Dell™ OptiPlex™ GX520 Guide de référence rapide Modèles DCTR, DCNE, DCSM w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
-
Page 46: Remarques, Avis Et Précautions
La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell, OptiPlex et le logo DELL sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation ;... - Page 47 ....... Exécution de Dell™ IDE Hard Drive Diagnostics (diagnostics de disque dur IDE) .
- Page 48 Table des matières...
-
Page 49: Recherche D'informations
• Mises à jour et correctifs du système Desktop System Software (DSS ) d'exploitation Se trouve sur le CD Drivers and Utilities et le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com. • Informations sur les garanties Guide d'information sur le produit Dell™... - Page 50 • Forum clients — Discussion en ligne Le site Web de support technique de Dell fournit plusieurs outils en ligne, avec d'autres clients Dell notamment : • Mises à niveau — Informations sur les •...
- Page 51 Site Web Dell Premier Support (Support Premier de Dell) — du support premiersupport.dell.com • Principaux problèmes techniques de mon Le site Web Dell Premier Support est conçu pour les grandes entreprises, le ordinateur gouvernement et les établissements d'enseignement. Ce site n'est pas • Questions fréquemment posées nécessairement disponible dans toutes les régions.
-
Page 52: Vues Du Système
Vues du système Ordinateur mini-tour — Vue frontale Guide de référence rapide... - Page 53 lecteur de CD/DVD Insérez un CD ou un DVD (le cas échéant) dans ce lecteur. lecteur de disquette Insérez une disquette dans ce lecteur. connecteurs USB 2.0 (2) Reliez les périphériques USB tels qu'une souris, un clavier, une clé de mémoire, une imprimante, une manette de jeu et des haut-parleurs à...
-
Page 54: Ordinateur Mini-Tour - Vue Arrière
Ordinateur mini-tour — Vue arrière Guide de référence rapide... -
Page 55: Ordinateur De Bureau - Vue Frontale
loquet de fermeture du Ce loquet permet d'ouvrir le capot de l'ordinateur. capot anneau pour cadenas Insérez un cadenas pour verrouiller le capot de l'ordinateur. sélecteur de tension Votre ordinateur est équipé d'un sélecteur de tension manuel. Pour éviter d'endommager un ordinateur équipé d'un sélecteur de tension manuel, placez le sélecteur sur la valeur de tension la plus proche du courant électrique de la prise secteur. - Page 56 à un arrêt du système d'exploitation. badge Dell Le badge peut être pivoté pour correspondre à l'orientation de l'ordinateur. Pour le faire pivoter, placez vos doigts sur le pourtour du badge, appuyez fermement dessus, puis tournez-le.
-
Page 57: Ordinateur De Bureau - Vue Arrière
Ordinateur de bureau — Vue arrière logements de carte Permet d'accéder aux connecteurs de toutes les cartes PCI et PCI Express installées. connecteurs du panneau Permettent de connecter les périphériques série, USB et les autres périphériques à arrière leurs connecteurs respectifs. connecteur Permet de brancher le câble d'alimentation. -
Page 58: Ordinateur Compact - Vue Frontale
à un arrêt du système d'exploitation. badge Dell Le badge peut être pivoté pour correspondre à l'orientation de l'ordinateur. Pour faire pivoter le badge, placez vos doigts sur le pourtour du badge, puis appuyez fermement et tournez le badge. -
Page 59: Ordinateur Compact - Vue Arrière
voyant d'alimentation S'allume et clignote ou reste fixe pour indiquer les états de fonctionnement suivants : • Éteint — L'ordinateur est éteint. • Vert fixe — L'ordinateur fonctionne normalement. • Vert clignotant — L'ordinateur est en mode d'économie d'énergie. • Orange clignotant ou fixe — Reportez-vous à la section « Problèmes d'alimentation »... -
Page 60: Connecteurs Du Panneau Arrière
sélecteur de tension Votre ordinateur est équipé d'un sélecteur de tension manuel. Pour éviter d'endommager un ordinateur équipé d'un sélecteur de tension manuel, placez le sélecteur sur la valeur de tension la plus proche du courant électrique de la prise secteur. AVIS : Pour le Japon, le sélecteur de tension doit être réglé... - Page 61 connecteur de carte Pour connecter l'ordinateur à un périphérique réseau ou large bande, branchez l'une réseau des extrémités d'un câble réseau à une prise réseau, un périphérique réseau ou un périphérique large bande. Connectez l'autre extrémité du câble au connecteur de carte réseau situé...
-
Page 62: Retrait Du Capot De L'ordinateur
AVIS : Seul un technicien d'entretien qualifié doit effectuer les réparations sur votre ordinateur. Les dommages causés par une personne non agréée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. AVIS : Lorsque vous débranchez un câble, tirez sur le connecteur ou sur la boucle prévue, mais jamais sur le câble lui-même. -
Page 63: Ordinateur Mini-Tour
3 Déconnectez l'ordinateur et tous ses périphériques de leurs prises secteur, puis appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre la carte système à la terre. 4 Retirez le socle inclinable de l'ordinateur s'il est attaché. PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque de choc électrique, débranchez toujours votre ordinateur de la prise électrique avant de retirer le capot. - Page 64 1 emplacement pour câble de sécurité 2 loquet de fermeture du capot 3 anneau pour cadenas 4 capot de l'ordinateur 4 Faites glisser le loquet de fermeture du capot vers l'arrière tout en soulevant le capot. 5 Prenez le capot de l'ordinateur par les côtés et faites-le pivoter vers le haut en utilisant les languettes de charnière comme leviers.
-
Page 65: Ordinateur De Bureau
Ordinateur de bureau AVIS : Avant de toucher les composants situés à l'intérieur de votre ordinateur, mettez-vous à la masse en touchant une surface métallique non peinte. Pendant votre intervention, touchez périodiquement une surface métallique non peinte de l'ordinateur pour dissiper toute électricité statique qui pourrait endommager les composants internes. -
Page 66: Ordinateur Compact
Ordinateur compact AVIS : Avant de toucher les composants situés à l'intérieur de votre ordinateur, mettez-vous à la masse en touchant une surface métallique non peinte. Pendant votre intervention, touchez périodiquement une surface métallique non peinte de l'ordinateur pour dissiper toute électricité statique qui pourrait endommager les composants internes. -
Page 67: L'intérieur De Votre Ordinateur
L’intérieur de votre ordinateur Ordinateur mini-tour lecteur de CD/DVD carte système lecteur de disquette assemblage du dissipateur de chaleur bloc d'alimentation unité de disque dur commutateur d'intrusion du châssis Guide de référence rapide... -
Page 68: Ordinateur De Bureau
Ordinateur de bureau baie de lecteurs (CD/DVD, deux logements de carte PCI demi-hauteur disquette ou disque dur) Vous pouvez éventuellement installer une carte adaptatrice PCI qui transforme un logement de carte PCI demi-hauteur en deux logements de carte PCI pleine hauteur. Un total de trois logements de carte sont disponibles : une carte demi-hauteur et deux cartes pleine hauteur. -
Page 69: Ordinateur Compact
Ordinateur compact lecteur de CD/DVD carte système bloc d'alimentation et ventilateur assemblage du dissipateur de chaleur unité de disque dur Configuration de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Si votre ordinateur est doté... - Page 70 Votre ordinateur sera correctement configuré uniquement lorsque toutes ces étapes seront réalisées. Reportez-vous aux illustrations appropriées qui suivent les instructions. 1 Branchez le clavier et la souris. AVIS : N'utilisez pas simultanément une souris PS/2 et une souris USB. 2 Branchez le modem ou le câble réseau. Insérez le câble réseau, et non la ligne téléphonique, dans le connecteur réseau.
- Page 71 Installation du clavier et de la souris Installation du moniteur Guide de référence rapide...
-
Page 72: Résolution Des Problèmes
Connexions d'alimentation Résolution des problèmes Dell fournit un certain nombre d'outils qui vous aideront si votre ordinateur ne fonctionne pas de la manière escomptée. Pour obtenir les dernières informations sur le dépannage disponibles pour votre ordinateur, consultez le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com. - Page 73 Dell Diagnostics à partir du CD Drivers and Utilities (en option) (reportez-vous à la section « Lancement de Dell Diagnostics à partir du CD Drivers and Utilities » à la page 73). Si vous attendez trop longtemps et que le logo du système d'exploitation apparaît, patientez ®...
- Page 74 Paramètres Vous pouvez personnaliser le test en modifiant ses paramètres. 4 Une fois les tests terminés, si vous exécutez Dell Diagnostics à partir du CD Drivers and Utilities (en option), retirez le CD. 5 Fermez l'écran de test pour revenir à l'écran Menu principal. Pour quitter Dell Diagnostics et redémarrer l'ordinateur, fermez l'écran Menu principal.
-
Page 75: Voyants Du Système
Jaune fixe Dell Diagnostics exécute un test ou Si Dell Diagnostics est en cours d'exécution, un dispositif de la carte système est laissez-le s'achever. peut-être défectueux ou mal installé. Consultez la section « Voyants de diagnostic »... -
Page 76: Voyants De Diagnostic
Voyants de diagnostic PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Afin de vous aider à résoudre les problèmes, l'ordinateur est équipé de quatre voyants situés sur le panneau avant ou arrière : «... - Page 77 • Installez correctement la mémoire de travail du même type sur votre ordinateur, si celle-ci est disponible. • Si le problème persiste, contactez Dell. Pour savoir comment contacter Dell, reportez-vous au Guide d'utilisation en ligne.
- Page 78 • Installez correctement la mémoire de travail du même type sur votre ordinateur, si celle-ci est disponible. • Si le problème persiste, contactez Dell. Pour savoir comment contacter Dell, reportez-vous au Guide d'utilisation en ligne.
-
Page 79: Codes Sonores
Si votre ordinateur émet un signal lors du démarrage : 1 Notez le code sonore. 2 Reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 72 pour identifier une cause plus sérieuse. 3 Contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Pour savoir comment contacter Dell, reportez-vous au Guide d'utilisation en ligne. -
Page 80: Exécution De Dell™ Ide Hard Drive Diagnostics (Diagnostics De Disque Dur Ide)
Exécution de Dell™ IDE Hard Drive Diagnostics (diagnostics de disque dur IDE) Dell IDE Hard Drive Diagnostics est un utilitaire qui permet de tester le disque dur afin de le réparer ou de confirmer un échec de celui-ci. 1 Allumez l'ordinateur (si ce dernier est déjà allumé, redémarrez-le). - Page 81 Restauration de l'ordinateur à un état antérieur AVIS : Avant de restaurer l'ordinateur à un état antérieur, enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts et quittez tous les programmes en cours d'exécution. Ne modifiez, n'ouvrez ou ne supprimez en aucun cas des fichiers ou des programmes tant que la restauration du système n'est pas terminée.
-
Page 82: Réinstallation De Microsoft ® Windows ® Xp
REMARQUE : Les procédures décrites dans ce document concernent la vue Windows par défaut dans Windows XP Home Edition ; les étapes diffèrent lorsque l'ordinateur Dell™ est défini sur la vue classique de Windows ou qu'il fonctionne sous Windows XP Professional. - Page 83 2 Insérez le CD Operating System. Cliquez sur Quitter si le message Installer Windows XP s'affiche. 3 Redémarrez l'ordinateur. 4 Appuyez sur <F12> dès l'apparition du logo DELL™. Si le logo du système d'exploitation apparaît, patientez jusqu'à l'affichage du bureau Windows, éteignez de nouveau l'ordinateur et faites une nouvelle tentative.
- Page 84 AVIS : N'appuyez pas sur une touche lorsque le message suivant s'affiche : Press any key to boot from the CD (Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD). REMARQUE : Le temps nécessaire à la configuration dépend de la taille du disque dur et de la vitesse de votre ordinateur.
-
Page 85: Utilisation Du Cd Drivers And Utilities
3 Cliquez sur OK pour continuer. Pour terminer l'installation, suivez les invites du programme d'installation. 4 Dans l'écran Welcome Dell System Owner (Vous êtes propriétaire d'un système Dell, bienvenue), cliquez sur Suivant. 5 Effectuez les sélections appropriées pour Modèle de système, Système d'exploitation, Type de périphérique et Rubrique. - Page 86 Guide de référence rapide...
-
Page 87: Index
CD Drivers and Utilities, 49 CD Drivers and Utilities, 49 codes sonores, 79 Centre d'aide et de codes sonores, 79 conflits, 80 support, 51 Dell Diagnostics, 72 Dell Diagnostics, 72 codes sonores, 79 documentation messages d'erreur conflits CD Drivers and Utilities, 49 codes sonores, 79 incompatibilités logicielles et... - Page 88 ResourceCD. Voir CD Drivers and Utilities Restauration du système, 80 sélecteur de tension, 55, 57, système d'exploitation CD, 51 Guide d'installation, 51 réinstallation de Windows XP , 82 voyant d'alimentation diagnostics, 75 séquences, 53, 56, 59 voyants diagnostic, 76 système, 75 Windows XP Centre d'aide et de support, 51 Dépanneur des conflits...