D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.
(reportez-vous à la section « Utilisation du CD Drivers and Utilities » à la page 118), exécuter Dell Diagnostics (reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 106) ou accéder à votre documentation. Des fichiers « Lisez-moi »...
Page 66
Que recherchez-vous ? Cherchez ici • Informations sur les garanties Guide d'information sur le produit Dell™ • Termes et Conditions (États-Unis uniquement) • Consignes de sécurité • Informations sur les réglementations • Informations relatives à l'ergonomie • Contrat de licence pour utilisateur final •...
Page 67
• Entrez le code de service express pour orienter votre appel lorsque vous contactez le service de support. • Solutions — Conseils et astuces de dépannage, Site Web du service de support de Dell — support.dell.com articles de techniciens, cours en ligne et REMARQUE : Sélectionnez votre région ou votre secteur...
Vues du système Ordinateur mini-tour — Vue frontale Guide de référence rapide...
Page 69
baie d'unité de 5,25 Peut contenir un lecteur optique. Permet d'insérer un CD ou un DVD (si cela est pris pouces en charge). baie d'unité de 5,25 Peut contenir un lecteur optique. Permet d'insérer un CD ou un DVD (si cela est pris pouces en charge).
connecteur de casque Permet de connecter le casque et les haut-parleurs. connecteur microphone Utilisez le connecteur microphone pour brancher un microphone. Ordinateur mini-tour — Vue arrière loquet de fermeture du Ce loquet permet d'ouvrir le capot de l'ordinateur. capot anneau pour cadenas Insérez un cadenas pour verrouiller le capot de l'ordinateur.
sélecteur de tension Votre ordinateur est équipé d'un sélecteur de tension manuel. Si vous utilisez un sélecteur de tension manuel, réglez le sélecteur sur la tension la plus proche de l'alimentation en CA de votre région afin d'éviter d'endommager l'ordinateur. AVIS : Au Japon, le sélecteur de tension doit être réglé...
Page 72
connecteur de carte Pour connecter l'ordinateur à un périphérique réseau ou large bande, branchez l'une réseau des extrémités d'un câble réseau à une prise réseau, un périphérique réseau ou un périphérique large bande. Connectez l'autre extrémité du câble au connecteur de carte réseau situé...
à un arrêt du système d'exploitation. badge Dell Vous pouvez faire pivoter ce badge pour l'aligner sur l'orientation de votre ordinateur. Pour le faire tourner, placez vos doigts sur l'extérieur du badge, appuyez fermement et faites tourner le badge.
voyant d'alimentation Le voyant d'alimentation s'allume et clignote ou reste fixe, selon l'état de fonctionnement : • Éteint — L'ordinateur est éteint. • Vert fixe — L'ordinateur fonctionne normalement. • Vert clignotant — L'ordinateur est en mode d'économie d'énergie. • Orange clignotant ou fixe — Reportez-vous à votre Guide d'utilisation en ligne. Pour quitter le mode d'économie d'énergie, appuyez sur le bouton d'alimentation ou utilisez le clavier ou la souris si ce périphérique est configuré...
logements de carte Permettent d'accéder aux connecteurs de toutes les cartes PCI et PCI Express installées. connecteurs du panneau Branchez les périphériques série, USB et tout autre périphérique dans les arrière connecteurs appropriés (reportez-vous à la section « Ordinateur de bureau — Connecteurs du panneau arrière »...
Page 76
connecteur parallèle Permet de connecter un périphérique parallèle, tel qu'une imprimante. Si vous avez une imprimante USB, raccordez-la à un connecteur USB. REMARQUE : Le connecteur parallèle intégré est automatiquement désactivé si l'ordinateur détecte une carte installée contenant un connecteur parallèle configuré sur la même adresse.
à un arrêt du système d'exploitation. badge Dell Peut être tourné pour concorder avec l'orientation de votre ordinateur. Pour le faire tourner, placez vos doigts sur l'extérieur du badge, appuyez fermement et faites tourner le badge.
voyant d'alimentation Le voyant d'alimentation s'allume et clignote ou reste fixe, selon l'état de fonctionnement : • Éteint — L'ordinateur est éteint. • Vert fixe — L'ordinateur fonctionne normalement. • Vert clignotant — L'ordinateur est en mode d'économie d'énergie. • Orange clignotant ou fixe — Reportez-vous au Guide d'utilisation en ligne. Pour quitter le mode d'économie d'énergie, appuyez sur le bouton d'alimentation ou utilisez le clavier ou la souris si ce périphérique est configuré...
logements de carte Permettent d'accéder aux connecteurs de toutes les cartes PCI et PCI Express installées. connecteurs du panneau Branchez les périphériques série, USB et tout autre périphérique dans les arrière connecteurs appropriés (reportez-vous à la section « Ordinateur compact — Connecteurs du panneau arrière »...
Page 80
connecteur parallèle Permet de connecter un périphérique parallèle, tel qu'une imprimante. Si vous avez une imprimante USB, raccordez-la à un connecteur USB. REMARQUE : Le connecteur parallèle intégré est automatiquement désactivé si l'ordinateur détecte une carte installée contenant un connecteur parallèle configuré sur la même adresse.
connecteur vidéo Branchez le câble du moniteur compatible VGA dans le connecteur bleu. REMARQUE : Si vous avez acheté une carte graphique optionnelle, ce connecteur sera recouvert d'un cache. Connectez votre moniteur au connecteur sur la carte graphique. Ne retirez pas le cache. REMARQUE : Si vous utilisez une carte graphique capable de gérer deux moniteurs, utilisez le câble Y fourni avec l'ordinateur.
voyant d'alimentation Le voyant d'alimentation s'allume et clignote ou reste allumé, selon l'état : • Éteint — L'ordinateur est éteint. • Vert fixe — L'ordinateur fonctionne normalement. • Vert clignotant — L'ordinateur est en mode d'économie d'énergie. • Jaune clignotant ou fixe — Reportez-vous au Guide d'utilisation en ligne. Pour quitter le mode d'économie d'énergie, appuyez sur le bouton d'alimentation ou utilisez le clavier ou la souris si ce périphérique est configuré...
Ordinateur ultra compact — Vue arrière voyants de diagnostic Pour obtenir une description des codes lumineux pouvant vous aider à résoudre les problèmes rencontrés avec votre ordinateur, reportez-vous à la section « Voyants de diagnostic » à la page 110. bouton de fermeture du capot Tournez ce bouton dans le sens horaire pour retirer le capot.
voyant d'intégrité de la • Vert — Une bonne connexion est établie entre le réseau 10 Mb/s et l'ordinateur. liaison • Orange — Une bonne connexion est établie entre le réseau 100 Mb/s et l'ordinateur. • Jaune — Une bonne connexion est établie entre le réseau 1000 Mb/s (1 Gb/s) et l'ordinateur.
AVIS : Seul un technicien d'entretien qualifié doit effectuer les réparations sur votre ordinateur. Les dommages causés par une personne non agréée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. AVIS : Lorsque vous débranchez un câble, tirez sur le connecteur ou sur la boucle prévue, mais jamais sur le câble lui-même.
PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque de choc électrique, débranchez toujours votre ordinateur de la prise électrique avant de retirer le capot. 5 Retirez le capot de l'ordinateur : • Retirez le capot de l'ordinateur mini-tour (reportez-vous à la section « Ordinateur mini-tour » à la page 86).
1 emplacement pour câble de sécurité 2 loquet de fermeture du capot 3 anneau pour cadenas Ordinateur de bureau PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant de retirer le capot de l'ordinateur.
3 Repérez le loquet de fermeture du capot illustré ci-dessous. Puis, faites glisser le loquet vers l'arrière tout en levant le capot. 4 Prenez le capot de l'ordinateur par les côtés et faites-le pivoter vers le haut en utilisant les languettes de charnière comme leviers.
Page 89
1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 85. 2 Si vous avez installé un cadenas dans l'anneau prévu à cet effet sur le panneau arrière, retirez-le. 3 Repérez le loquet de fermeture du capot illustré ci-dessous. Puis, faites glisser le loquet vers l'arrière tout en levant le capot.
Ordinateur ultra compact PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant de retirer le capot de l'ordinateur.
Page 91
PRÉCAUTION : Le dissipateur de chaleur de la carte graphique peut énormément chauffer au cours d'une utilisation normale. Laissez-lui suffisamment de temps pour refroidir avant de le toucher. bouton de fermeture Guide de référence rapide...
L’intérieur de votre ordinateur Ordinateur mini-tour lecteur optique lecteur de disquette ou bloc d'alimentation lecteur de carte multimédia commutateur d'intrusion carte système assemblage du dissipateur de dans le châssis optionnel chaleur unité de disque dur Guide de référence rapide...
Page 93
Composants de la carte système Guide de référence rapide...
Page 94
connecteur de ventilateur (FAN) support de pile (BATT) connecteur du processeur (UC) connecteur PCI Express x16 (SLOT1) connecteur d'alimentation du processeur connecteur PCI Express x1 (SLOT4) (12VPOWER) connecteurs pour module de mémoire connecteur PCI (SLOT2) (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) cavalier de réinitialisation RTC (RTCRST) connecteur PCI (SLOT3) cavalier du mot de passe (PSWD) connecteur série (SER2)
Cavalier Paramètre Description PSWD Les fonctions de mot de passe sont activées (configuration par défaut). Les fonctions de mot de passe sont désactivées. RTCRST L'horloge en temps réel n'a pas été réinitialisée. L'horloge en temps réel est en cours de réinitialisation (cavalier fermé...
Page 96
Composants de la carte système Guide de référence rapide...
Page 97
haut-parleur interne (INT_SPKR) connecteur du commutateur d'intrusion (INTRUDER) connecteur du processeur (UC) support de pile (BATT) connecteur d'alimentation du processeur connecteur PCI Express x16 (SLOT1) (12VPOWER) connecteurs pour module de mémoire connecteur PCI (SLOT3) (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) cavalier de réinitialisation RTC (RTCRST) connecteur PCI (SLOT2) cavalier du mot de passe (PSWD) connecteur série (SER2)
Ordinateur compact loquet de fermeture du lecteur optique bloc d'alimentation et lecteur ventilateur commutateur d'intrusion unité de disque dur carte système dans le châssis optionnel assemblage dissipateur de chaleur et ventilateur Guide de référence rapide...
Page 99
Composants de la carte système Guide de référence rapide...
Page 100
connecteur de haut-parleur interne connecteur du commutateur d'intrusion (INT_SPKR) (INTRUDER) connecteur du processeur (UC) connecteur USB interne (USB) connecteur d'alimentation du processeur support de pile (BATT) (12VPOWER) connecteurs pour module de mémoire connecteur PCI Express x16 (SLOT1) (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) cavalier de réinitialisation RTC (RTCRST) connecteur PCI (SLOT2) cavalier du mot de passe (PSWD)
Cavalier Paramètre Description PSWD Les fonctions de mot de passe sont activées (configuration par défaut). Les fonctions de mot de passe sont désactivées. RTCRST L'horloge en temps réel n'a pas été réinitialisée. L'horloge en temps réel est en cours de réinitialisation (cavalier fermé...
Page 102
Composants de la carte système connecteur de ventilateur (FAN_FRONT) cavalier d'effacement des paramètres CMOS (RTCRST) connecteur de haut-parleur interne cavalier du mot de passe (PSWD) (INT_SPKR) haut-parleur de la carte système (BEEP) connecteur du ventilateur du disque dur (FAN_HDD) connecteur mémoire canal B (DIMM_2) connecteur d'alimentation de disque dur (SATA_PWR) connecteur mémoire canal A (DIMM_1) connecteur de ventilateur (FAN_REAR)
Paramètres des cavaliers Cavalier Paramètre Description PSWD Les fonctions de mot de passe sont activées (configuration par défaut). Les fonctions de mot de passe sont désactivées. RTCRST L'horloge en temps réel n'a pas été réinitialisée. L'horloge en temps réel est en cours de réinitialisation (cavalier fermé...
Page 104
REMARQUE : Avant d'installer tout périphérique ou logiciel qui n'a pas été livré avec votre ordinateur, lisez attentivement la documentation fournie avec le logiciel ou le périphérique ou contactez votre fournisseur, afin de vous assurer que le logiciel ou l'appareil est compatible avec votre ordinateur et votre système d'exploitation. Votre ordinateur sera correctement configuré...
Connexions d'alimentation Résolution des problèmes Dell fournit un certain nombre d'outils qui vous aideront si votre ordinateur ne fonctionne pas de la manière escomptée. Pour obtenir les dernières informations sur le dépannage disponibles pour votre ordinateur, consultez le site Web du service de support de Dell à l'adresse support.dell.com.
Page 107
Dell Diagnostics à partir de votre CD Drivers and Utilities en option (reportez-vous à la section « Lancement de Dell Diagnostics à partir du CD Drivers and Utilities » à la page 107). Si vous attendez trop longtemps et que le logo du système d'exploitation apparaît, patientez jusqu'à ce ®...
Page 108
9 Lorsque le menu principal de Dell Diagnostics s'affiche, sélectionnez le test à effectuer. Menu principal de Dell Diagnostics 1 Une fois Dell Diagnostics chargé et lorsque l'écran Menu principal s'affiche, cliquez sur le bouton de l'option que vous souhaitez.
4 Une fois les tests terminés, si vous exécutez Dell Diagnostics à partir du CD Drivers and Utilities (en option), retirez le CD. 5 Fermez l'écran de test pour revenir à l'écran Menu principal. Pour quitter Dell Diagnostics et redémarrer l'ordinateur, fermez l'écran Menu principal.
Si le problème sonore, mais n'est pas identifié, contactez Dell pour obtenir l'ordinateur se une assistance technique. Pour savoir comment verrouille durant le contacter Dell, reportez-vous au Guide d'utilisation POST en ligne.
Page 111
• Installez correctement la mémoire de travail du même type sur votre ordinateur, si celle-ci est disponible. • Si le problème persiste, contactez Dell. Pour savoir comment contacter Dell, reportez-vous au Guide d'utilisation en ligne. Une défaillance de la carte graphique •...
• Installez correctement la mémoire de travail du même type sur votre ordinateur, si celle-ci est disponible. • Si le problème persiste, contactez Dell. Pour savoir comment contacter Dell, reportez-vous au Guide d'utilisation en ligne. Les modules de mémoire sont détectés, •...
Si votre ordinateur émet un signal lors du démarrage : 1 Notez le code sonore. 2 Pour identifier une cause plus sérieuse, reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 106. 3 Contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Pour savoir comment contacter Dell, reportez- vous au Guide d'utilisation en ligne.
3 Cliquez sur Dépanneur des conflits matériels dans la liste Résultats de la recherche. 4 Dans la liste Dépanneur des conflits matériels, cliquez sur Je dois résoudre un conflit matériel sur mon ordinateur, puis sur Suivant. Utilisation de la fonction Restauration du système Microsoft Windows XP Le système d'exploitation Microsoft Windows XP comporte la fonction Restauration du système, qui vous permet de restaurer l'ordinateur à...
REMARQUE : Les procédures décrites dans ce document concernent la vue Windows par défaut dans Windows XP Home Edition ; les étapes diffèrent lorsque l'ordinateur Dell est défini sur la vue classique de Windows ou qu'il fonctionne sous Windows XP Professional.
Page 116
Le CD Operating System offre des options de réinstallation pour Windows XP. Ces options peuvent remplacer des fichiers installés et avoir des répercussions sur les programmes installés sur votre disque dur. Par conséquent, ne réinstallez pas Windows XP à moins qu'un membre de l'équipe du support technique de Dell ne vous le demande.
Page 117
Installation de Windows XP 1 Lorsque l'écran Installation de Windows XP apparaît, appuyez sur <Entrée> pour sélectionner Pour installer Windows maintenant. 2 Lisez les informations de la fenêtre Contrat de licence Microsoft Windows, puis appuyez sur la touche <F8> pour accepter les termes du contrat. 3 Si Windows XP est déjà...
3 Cliquez sur OK pour continuer. Pour terminer l'installation, suivez les invites du programme d'installation. 4 Dans l'écran Bienvenue au propriétaire du système Dell, cliquez sur Suivant. Effectuez les sélections appropriées pour Modèle de système, Système d'exploitation, Type de périphérique et Rubrique.
112 voyant, 74, 78 Centre d'aide et de support de conflits, 113 Windows, 66 Dell Diagnostics, 106 Dépanneur des conflits matériels, 113 restaurer l'ordinateur à un état capot antérieur, 114 Guide d'information sur le retrait, 84...
113 Dell Diagnostics, 106 voyant d'alimentation messages d'erreur diagnostics, 109 codes sonores, 112 voyants voyants de diagnostic, 110 alimentation, 74, 78 voyants du système, 109 diagnostic, 110 système, 109 numéro de service, 67 Windows XP Centre d'aide et de support, 66 Dépanneur des conflits...