Table des Matières
Publicité
Configuration d'une batterie RAID d'unités de disque dur SAS ou
SATA remplaçables à chaud
Utilisez le programme IBM ServeRAID Configuration Utility ou ServeRAID Manager
pour configurer et gérer une batterie RAID d'unités de disque dur SAS ou SATA
remplaçables à chaud. Respectez les instructions du présent document pour utiliser
ces programmes.
v Utilisez le programme IBM ServeRAID Configuration Utility pour :
v Utilisez ServeRAID pour :
Avant d'utiliser le programme IBM ServeRAID Configuration Utility ou ServeRAID
Manager pour configurer et gérer des batteries de disques, prenez connaissance
des informations suivantes :
v Le contrôleur SAS ServeRAID 8k-l livré avec le serveur prend uniquement en
v La méthode de création des batteries de disques dépend de la capacité des
v Pour assurer la qualité du signal, installez uniquement des unités de vitesse et
v N'installez pas à la fois des unités SAS et SATA dans la même batterie de
v Pour mettre à jour le microprogramme et le code BIOS d'un contrôleur
Utilisation du programme IBM ServeRAID Configuration Utility
Utilisez le programme IBM ServeRAID Configuration Utility pour :
v Configurer une batterie de disques RAID
v Visualiser ou modifier la configuration RAID et les périphériques associés
Lancement du programme IBM ServeRAID Configuration Utility
Pour lancer le programme IBM ServeRAID Configuration Utility, procédez comme
suit :
1. Mettez le serveur sous tension.
2. A l'invite <<< Press <CTRL><A> for IBM ServeRAID Configuration Utility!
3. Pour sélectionner une option de menu, utilisez les touches de déplacement.
56
IBM System x3500 Type 7977 - Guide d'installation
– Réaliser un formatage de bas niveau sur une unité de disque dur
– Consulter ou modifier les ID de certains périphériques
– Définir des paramètres de protocole sur des unités de disque dur
– Configurer des batteries de disques
– Visualiser la configuration RAID et les périphériques associés
– Surveiller le fonctionnement du contrôleur RAID
charge les niveaux RAID 0 et 1. Si vous avez reçu huit unités SAS 3 pouces 1/2
remplaçables à chaud avec le serveur, il prend également en charge le niveau
RAID 10. Vous pouvez remplacer le contrôleur SAS ServeRAID 8k-l par un
contrôleur SAS ServeRAID 8k prenant en charge des niveaux RAID
supplémentaires.
unités de disque dur. Une batterie de disques peut comprendre des unités de
capacités différentes, mais le contrôleur ServeRAID considère que les unités ont
la même capacité que la plus petite unité de disque dur.
de débit identiques.
disques.
ServeRAID en option, vous devez utiliser le CD IBM ServeRAID Support fourni
avec l'option ServeRAID.
>>>, appuyez sur Ctrl+A.
Publicité
Table des Matières
