Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
19.1
Tareas preparatorias ..................................................................................... 33
19.1.1
Volumen de suministro .............................................................................33
19.1.2
El lugar de trabajo ...................................................................................33
19.1.3
Transporte / descarga de la máquina ..........................................................33
19.1.4
Preparación de las superficies ....................................................................33
19.2
Instalación del motor .................................................................................... 34
21.1
Instrucciones de funcionamiento .................................................................. 36
21.2
Manejo .......................................................................................................... 37
22.1
Trabajos de mantenimiento y programa de mantenimiento .......................... 38
22.2
Limpieza ........................................................................................................ 39
22.3
Eliminación de residuos................................................................................. 39
25.1
Utilisation conforme ...................................................................................... 41
25.2
Consignes de sécurité ................................................................................... 41
25.3
Risques résiduels .......................................................................................... 43
26.1
Activités préparatoires .................................................................................. 44
26.1.1
Contenu de la livraison .............................................................................44
26.1.2
Le lieu de travail ......................................................................................44
26.1.3
Transport / déchargement de la machine ....................................................44
26.1.4
Préparation de la surface ..........................................................................44
26.2
Installation du moteur .................................................................................. 45
28.1
Instructions d'utilisation ............................................................................... 47
28.2
Utilisation ...................................................................................................... 48
29.1
Calendrier d'entretien et de maintenance ..................................................... 49
29.2
Nettoyage ..................................................................................................... 50
29.3
Élimination .................................................................................................... 50
32.1
pièces détachées ..................................................................................................... 52
35 GUARANTEE TERMS (EN)
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
www.holzmann-maschinen.at
INHALT /INDEX / ÍNDICE
HMS 700 / HMS 1000
33
35
36
38
39
40
41
44
46
47
49
50
51
52
54
55
56
57
58
58
3
Publicité
Table des Matières
