Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1 INHALT /INDEX / ÍNDICE
1
INHALT /INDEX / ÍNDICE
2
3
3.1 Komponenten / components / Componentes / Composants ............................... 7
3.1.1 Bedienpanel / control panel / Panel de mando / Panneau de commande ............... 8
4
5
5.1 Bestimmungsmäßige Verwendung .................................................................... 10
5.2 Sicherheitshinweise .......................................................................................... 10
5.3 Restrisiken ........................................................................................................ 12
6
6.1 Vorbereitende Tätigkeiten ................................................................................. 13
6.1.1 Lieferumfang ................................................................................................13
6.1.2 Der Arbeitsplatz ............................................................................................13
6.1.3 Transport / Ausladen der Maschine .................................................................13
6.1.4 Vorbereitung der Oberflächen .........................................................................13
6.2 Motorinstallation ............................................................................................... 14
7
8
BETRIEB
8.1 Betriebshinweise ............................................................................................... 16
8.2 Bedienung ......................................................................................................... 17
9
9.1 Instandhaltung und Wartungsplan .................................................................... 18
9.2 Reinigung .......................................................................................................... 19
9.3 Entsorgung ........................................................................................................ 19
12.1
Intended Use................................................................................................. 21
12.2
Security instructions ..................................................................................... 21
12.3
Remaining risk factors .................................................................................. 23
13.1
Preparatory activities .................................................................................... 23
13.1.1
Delivery content ......................................................................................23
13.1.2
Workplace requirements ...........................................................................23
13.1.3
Transport ................................................................................................23
13.1.4
Preperation of the surface .........................................................................24
13.2
Install motors ............................................................................................... 24
13.3
Power supply ................................................................................................ 25
14 OPERATION
14.1
Operation instructions................................................................................... 26
14.2
15.1
Maintenance plan .......................................................................................... 28
15.2
15.3
18.1
Uso conforme a las especificaciones ............................................................. 30
18.2
Instrucciones de seguridad ........................................................................... 30
18.3
Riesgos residuales ........................................................................................ 32
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
www.holzmann-maschinen.at
INHALT /INDEX / ÍNDICE
HMS 700 / HMS 1000
2
4
7
9
10
13
15
16
18
19
20
21
23
26
27
28
29
30
2
Publicité
Table des Matières
