Beko BBCW13400DX Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Beko BBCW13400DX
Sommaire des Matières pour Beko BBCW13400DX
- Page 1 Four encastré Manuel d'utilisation Ingebouwde oven Gebruikershandleiding BBCW13400DX BBCW17400B 385441683_2/ FR/ NL/ R.AB/ 12-9-2022 11:58 7757787661-7768282942...
- Page 2 Bienvenue ! Cher client, chère cliente Nous vous remercions d’avoir choisi l’appareil Beko . Nous voulons que votre appareil de haute qualité et doté d’une technologie de pointe vous offre une efficacité optimale. Pour ce faire, lisez attentivement ce manuel et tout autre document fourni avant d’utiliser l’ap- pareil.
-
Page 3: Utilisation Prévue
1 Consignes de sécurité • Cette section contient les ins- • N’apportez pas de modifica- tructions de sécurité néces- tions techniques au produit. saires à la prévention des Utilisation prévue risques de dommage corporel ou de dommage matériel. • Cet appareil est conçu pour •... -
Page 4: Sécurité Des Enfants, Des Personnes Vulnérables Et Des Ani- Maux Domestiques
Sécurité des en- • Les produits électriques sont dangereux pour les enfants et fants, des personnes les animaux domestiques. Les vulnérables et des ani- enfants et les animaux do- maux domestiques mestiques ne doivent pas • Cet appareil peut être utilisé jouer avec l’appareil. - Page 5 pond aux courants nominaux • Ne bloquez pas le cordon indiqués sur la plaque signalé- d’alimentation sous et derrière tique. Contactez un technicien l’appareil. Ne placez aucun qualifié pour l'installation de la objet lourd sur le cordon d’ali- mise à la terre. N’utilisez pas mentation.
-
Page 6: Sécurité Des Microondes
– les aires de cuisine du per- • AVERTISSEMENT : Avant de remplacer la lampe du four, sonnel dans les magasins, les bureaux et autres envi- veuillez à débrancher l’appa- reil de l’alimentation électrique ronnements de travail; pour éviter tout risque d’élec- –... - Page 7 et des bosselures à l’intérieur • Interférences radio : Placez le de la cavité ou sur la porte. En four à au moins 2 mètres des cas de dommage, ne pas utili- téléviseurs, radios, modems ser l’étuve et ne pas contacter sans fil, points d’accès et an- l’agent de maintenance agréé.
- Page 8 • Éloigner le four à micro-ondes l’équipement de classe B, il du récepteur. s’agit de l’équipement adapté • Branchez le four à micro- aux environnements domes- ondes dans une prise diffé- tiques et aux établissements rente de sorte que le four à mi- directement connectés à...
- Page 9 la poterie peut se dilater et • Le contenu des biberons et provoquer la fissuration de des pots d’aliments pour bé- votre récipient. bés doit être agité ou agité et la température vérifiée avant Pour réduire le risque d’incen- la consommation, afin d’éviter die dans la cavité...
- Page 10 cortiqués, qu’ils soient écos- • Si le contenu du four prend feu sés ou non. Assurez-vous de ou si vous remarquez de la fu- percer la peau des pommes de mée, gardez la porte du four terre, des pommes, des châ- fermée.
-
Page 11: Sécurité Des Transports
– Un arc électrique se produit • N’utilisez pas la porte et/ou la dans le four, bien qu’il n’y ait poignée pour transporter ou pas d’objet métallique dans déplacer l’appareil. le segment de cuisson. • Ne posez pas d’autres articles •... -
Page 12: Sécurité D'utilisation
crochez pas de serviettes, ni Sécurité d’utilisation de gants, ni de textiles simi- • Assurez-vous que l’appareil laires sur la poignée. soit éteint après chaque utili- • Les charnières de la porte du sation. produit bougent lors de l'ou- • Si vous n’utilisez pas l’appareil verture et de la fermeture de la pendant une longue période, porte et peuvent se bloquer. -
Page 13: Utilisation Des Accessoires
• L’appareil peut devenir chaud car il peut s'enflammer lors- pendant le fonctionnement. Il qu’il entre en contact avec des faut veiller à ne pas toucher surfaces chaudes. les parties chaudes, l'intérieur • Les déchets alimentaires, du four et les éléments chauf- l’huile, etc. -
Page 14: Sécurité Relative À L'entretien Et Au Nettoyage
vous utilisez. Ne mettez ja- 1.11 Sécurité relative à mais le papier sulfurisé en l’entretien et au net- contact avec le four. toyage • Ne placez pas de plateaux de • Attendez que l’appareil refroi- cuisson, de plats ou de papier disse avant de le nettoyer. -
Page 15: Instructions Relatives À L'environnement
2 Instructions relatives à l’environnement 2.1 Directive sur les déchets apportez-les aux points de collecte des matériaux d’emballage désignés par les 2.1.1 Conformité avec la directive autorités locales. DEEE et élimination des déchets 2.3 Recommandations pour économi- Cet appareil est conforme à la directive ser l’énergie DEEE de l'Union européenne (2012/19/UE). -
Page 16: Votre Appareil
3 Votre appareil 3.1 Présentation de l’appareil 1 Panneau de commande 2 Ouvertures de ventilation 3 Étagères grillagées 4 Moteur du ventilateur (derrière la plaque en acier) 5 Porte 6 Poignée 7 Appareil de chauffage (sous une 8 Positions de l’étagèren plaque en acier) 9 Lampe 10 Chauffage supérieur... -
Page 17: Présentation Et Utilisation Du Panneau De Commande De L'appareil
3.2 Présentation et utilisation du pan- Dans cette section, vous trouverez l’aperçu et les utilisations de base du panneau de neau de commande de l’appareil commande de l’appareil. Les images et certaines caractéristiques peuvent varier selon le type d’appareil. 3.2.1 Panneau de commande 1 Touche marche/arrêt 2 Affichage de fonction 3 Bouton de commande du four... -
Page 18: Fonctions D'utilisation Du Four
Zones d'indicateurs : Cela varie selon le modèle de l’appareil. Il se peut qu’il ne soit pas disponible pour votre appareil. Zone d'indication de la température : : Symbole de cuisson : Symbole de température : Symbolde puissance du micro-onde : Symbole de la température du four : Symbole de cuisson avec ventilateur écologique : Symbole du chauffage rapide (booster) Touches :... -
Page 19: Table Des Matières
Fonction du four Sym- boles Description des fonc- Plage de tem- Description et utilisation tions pérature (°C) fonctions Les aliments sont chauffés au-dessus et en dessous au même moment. Convient aux gâteaux, aux pâtisseries ou aux Convection naturelle 40-280 gâteaux et ragoûts dans des moules à pâtisserie. La cuisson se fait à... -
Page 20: Accessoires De L'appareil
Micro-ondes et modes combinés Sym- Plage de boles Description des fonc- Plage de tem- puis- Description et utilisation tions pérature (°C) sance fonc- tions Ça ne marche qu’au micro-ondes. Il peut être utili- 100 200 sé pour chauffer les repas et les boissons préparés Micro-ondes 300 600 avant le repas, et les repas cuisinés. -
Page 21: Utilisation Des Accessoires De L'appareil
Sur les modèles avec étagères en fil mé- Les plateaux à l'intérieur de votre tallique : appareil peuvent être déformés sous l'effet de la chaleur. Cela n'a aucun effet sur la fonctionnalité. La déformation disparaît lorsque le plateau est refroidi. Plateau standard Il est utilisé... - Page 22 Sur les modèles avec étagères en fil mé- tallique : Fonction de butée du grillage Sur les modèles sans étagères en fil mé- Il existe une fonction de butée qui em- tallique : : pêche la grille métallique de basculer de Il est essentiel de bien placer la grille mé- l’étagère métallique.
- Page 23 le côté avant. Vous devez passer sur cette que les broches, à l’avant et à l’arrière des douille d'arrêt pour la supprimer complète- rails télescopiques, reposent sur les bords ment. de la grille et du plateau (comme indiqué sur la figure). Mise en place appropriée de la grille métal- lique et du plateau sur les rails télescopi- quesModèles à...
-
Page 24: Spécifications Techniques
3.6 Spécifications techniques Spécifications générales Dimension externe de l’appareil (hauteur/largeur/pro- 455 /594 /567 fondeur)(mm) Dimension d’installation du four (hauteur/largeur/pro- 450 - 460 /560 /min. 550 fondeur) Tension/fréquence 220-240 V ~; 50 Hz Type et section du câble utilisé / adapté à l’utilisation min. -
Page 25: Première Utilisation
4 Première utilisation ð Le champ Minutes et le symbole Avant de commencer à utiliser votre appa- reil, il est recommandé de suivre les étapes clignotent à l’écran. décrites dans les sections suivantes : 4.1 Réglage de l’heure pour la pre- mière fois Réglez toujours l'heure de la jour- née avant d'utiliser votre four. -
Page 26: Utilisation Du Four
pareils de chauffage de votre appareil REMARQUE : Certains détergents ou utilisent. Voir «Fonctions de fonctionne- agents de nettoyage peuvent endommager ment du four [} 18]». Vous pouvez ap- la surface. N’utilisez pas de détergents abrasifs, de poudres de nettoyage, de prendre comment faire fonctionner le four dans la section suivante. - Page 27 • Si le réglage du préchauffage rapide est rapidement la température que vous actif sur l’unité de commande, le avez définie pour la cuisson. Pour les ré- paraît sur l’affichage lorsque vous com- glages de préchauffage rapide,voir la mencez à cuisiner et que le four atteint section «...
- Page 28 Mise en marche du four ture, appuyez sur la touche et tour- nez le bouton de commande du four 1. Allumez le four en touchant la touche vers la droite/gauche. ð Le symbole apparaît à l’écran ð Une fois le four mis en marche, la pre- de température.
- Page 29 ð Votre four se met en marche immédia- 3. La température prédéfinie pour la fonc- tement à la fonction et à la tempéra- tion d’utilisation sélectionnée s’affiche ture sélectionnées. Sur l’affichage de à l’écran. Pour modifier cette tempéra- la température, les symboles ture, appuyez sur la touche et tour- sont affichés.
- Page 30 5. Appuyez sur le bouton de commande du four ou touchez une fois la touche pour régler la durée de cuisson. ð La valeur réglée de 30 minutes ap- paraît sur l’affichage de la minute- rie/durée et le symbole clignote. ð...
- Page 31 3. Appuyez sur la touche pour modifier 8. Réglez le temps de cuisson en quelques le niveau de puissance du micro-ondes. secondes en tournant le bouton de Réglez la puissance désirée en tournant commande du four vers la droite/ le bouton de commande du four vers la gauche.
- Page 32 est émis et que le texte « Fin » s’affiche 5. Confirmez la température en appuyant sur l’écran, le four continue de fonction- touche. ner pendant une minute supplémen- ð Le niveau de puissance de micro- taire. Éteignez le four en appuyant sur onde est activé...
- Page 33 sur l’écran, un avertissement so- nore est émis et la cuisson s’ar- rête. 13.L’avertissement retentit pendant une minute. Si vous appuyez sur la touche pendant que l’avertissement sonore est émis et que le texte « Fin » s’affiche 10.Réglez le temps de cuisson en quelques sur l’écran, le four continue de fonction- secondes en tournant le bouton de ner pendant une minute supplémen-...
- Page 34 2. Commencez par régler les minutes en Lorsque le verrouillage des tournant le bouton de commande du touches est activé, les touches de four vers la droite/gauche et activez le l'unité de commande ne peuvent champ de minuterie en touchant la pas être utilisées.
- Page 35 Si vous souhaitez désactiver l’alarme ; ð Le symbole clignote sur l’affi- chage minuterie/durée. 1. Appuyez une fois sur la touche pour réinitialiser la période d’alarme. ð Le symbole commence à cli- gnoter sur l’affichage minuterie/ durée. 2. Tourner le bouton de commande du four vers la droite/gauche jusqu’à...
- Page 36 3. Activez le réglage de la luminosité en 2. Tournez le bouton de commande du four vers la droite/gauche jusqu’à ce touchant à nouveau la touche ou en poussant une fois le bouton de com- que le symbole et le bouton« AR- mande du four.
-
Page 37: Informations Générales Sur La Cuisine
Modification de l’heure du jour Pour modifier l’heure du jour que vous avez précédemment définie, 1. Le four étant éteint (alors que l’heure du jour s’affiche sur l’écran), touchez la touche pendant environ 3 secondes pour activer le menu des paramètres. 3. - Page 38 • Pendant que vous chauffez des aliments • Vous pouvez faire cuire l’aliment dans ou des boissons pour bébé dans un bi- son propre jus sans ajouter trop ou pas beron, avant de les donner au bébé, se- d’assaisonnement, et préserver son goût couez-le et contrôlez leur température.
- Page 39 • Les aliments peuvent être cuits avec peu Risque d’incendie! ou pas d’huile du tout; Ne mettez jamais vos contenants • La décongélation, le chauffage ou la recouverts de métal ou de métal cuisson sont beaucoup plus rapides dans le four à micro-ondes. dans un four à...
- Page 40 repas chaud finira par fondre et déformer Conteneurs en bois et en osier le matériau. Utilisez ces types de maté- • Il ne faut pas utiliser de grands conte- riel dans la micro-onde pour juste une nants en bois, car la micro-onde fait sé- quantité...
- Page 41 Placement de la nourriture les morceaux inégaux. Pour de meilleurs résultats, coupez vos aliments en por- • Vous obtiendrez le résultat optimal si tions égales. vous répartissez la nourriture également sur le récipient. Cette méthode peut être Hauteur des aliments appliquée de nombreuses façons avec •...
- Page 42 magés. Par conséquent, ne le réglez que Dégivrage : sur le temps de cuisson requis et sur- • Le temps de décongélation peut varier veillez attentivement le four pendant le en fonction de la taille de l’emballage. processus de cuisson. Les emballages rectangulaires peu pro- fonds se décongèlent plus rapidement Vapeur que les récipients profonds.
-
Page 43: Avertissements Généraux Concernant La Cuisson Au Four
cuisson et du réchauffage, le fait de lais- Réduire la pression interne des aliments ser reposer les morceaux pendant un • La plupart des aliments sont recouverts certain temps donne toujours de de peau. Au fur et à mesure qu’ils meilleurs résultats. -
Page 44: Pâtisseries Et Aliments Cuits Au Four
• Les valeurs de température et de temps • Si vous cuisinez à l’aide d’ustensiles de de cuisson indiquées pour les aliments cuisine sur la grille métallique, placez- peuvent varier selon la recette et la les au milieu de la grille, et non près du quantité. -
Page 45: Convection Naturelle
Conseils pour la pâtisserie • Si la surface de la pâte est dorée et que le fond n’est pas cuit, assurez-vous que • Si la pâtisserie est trop sèche, augmen- la quantité de sauce utilisée au fond de tez la température de 10 °C et diminuez la pâte n’est pas trop importante. -
Page 46: Fonction Pizza
Aliment Accessoire à uti- Fonction d’utili- Position de l’éta- Température (°C) Durée de cuis- liser sation gère son (en min) (en- viron) Moule rond en métal noir, 20 cm Convection natu- 50 … 60 Tarte aux pommes de diamètre sur relle grille métallique ** Convection natu- Plateau standard *... -
Page 47: Fonction « 3D
Table de cuisson pour viande, poisson et volaille Aliment Accessoire à uti- Fonction d’utili- Position de l’éta- Température (°C) Durée de cuis- liser sation gère son (en min) (en- viron) 15 mn 250/max, Steak (entier) / Rô- Plateau standard * Fonction « 3D » 60 …... - Page 48 Table barbecue Aliment Accessoire à utiliser Position de l’étagère Température (°C) Durée de cuisson (en min) (environ) 20 … 25 Poisson Grille métallique 25 … 35 Morceaux de volaille Grille métallique Boulettes de viande 20 … 30 Grille métallique (veau) - 12 Quantité 20 …...
-
Page 49: Micro-Ondes
Il est recommandé de préchauffer tous les aliments. *Ces accessoires peuvent ne pas être inclus dans votre appareil. **Ces accessoires ne sont pas inclus dans votre appareil. Ce sont des accessoires disponibles dans le commerce. Grille Aliment Accessoire à utiliser Position de l’étagère Température (°C) Durée de cuisson (en min) (environ) Boulettes de viande... - Page 50 Poids (g) Aliment Fonction Position de Accessoire Tempéra- Puissance Durée de d’utilisation l’étagère à utiliser ture (°C) du micro- cuisson (en onde (W) min) (envi- ron) Micro-ondes + Gril com- Poisson en- Plateau stan- 1000 8 … 14 plet assisté dard * tier par ventila-...
-
Page 51: Entretien Et Nettoyage
Poids (g) Position Aliment Accessoire Puissance Durée de Temps d’at- Suggestion de l’éta- à utiliser du micro- congélation tente (min.) gère onde (W) (en min) (envi- ron) Plateau stan- Retournez après 1500 25 … 30 Poulet entier dard * la moitié du temps Cuisse de Plateau stan- 6 …... - Page 52 • La surface en acier inoxydable ou en in- • Les surfaces catalytiques absorbent de ox peut changer de couleur avec le l’huile grâce à sa structure poreuse et temps. C’est normal. Après chaque opé- commencent à briller lorsque la surface ration, nettoyez avec un détergent adap- est saturée d’huile, dans ce cas il est re- té...
-
Page 53: Nettoyage De L'intérieur Du Four (Zone De Cuisson)
• N’utilisez pas de grattoirs métalliques Nettoyage des parois latérales du four durs ni de produits de nettoyage abra- Les parois latérales de la zone de cuisson sifs. Ils peuvent endommager les sur- peuvent uniquement être recouvertes faces. d’émail ou de parois catalytiques. Cela va- •... - Page 54 • Pour éviter tout risque d’électrocution S'il s'agit d'un modèle de type (B), reti- avant le remplacement de la lampe du rez-le comme indiqué sur la figure et four, débranchez l’appareil et attendez remplacez-le par un nouveau. que le four refroidisse. Les surfaces chaudes peuvent causer des brûlures ! •...
-
Page 55: Dépannage
5. Remettez le couvercle en verre et les étagères grillagées. 8 Dépannage Si le problème persiste même après obser- Le voyant du four n'est pas allumé. vation des instructions contenues dans • La lampe du four est peut-être défec- cette partie, contactez votre fournisseur ou tueuse. - Page 56 • Un objet peut se trouver entre la porte et four. Lorsque la température est suffi- le four. >>> Retirez l’objet et fermez samment basse, le ventilateur s’arrête complètement le couvercle. automatiquement. Le micro-ondes émet des bruits étranges Après le début de la cuisson, le symbole lorsqu’il fonctionne.