Clock » ‫دﮐﻤﻪ ی ﺗﻨﻈﯿﻢ زﻣﺎن - Bosch GML 20 Professional Notice Originale

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
222 |
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮی ارﺗﻔﺎع اﻟﺼﻮت‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮی ﻋﻤﻖ اﻟﺼﻮت‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﻗﻮة اﻟﺼﻮت، ﻣﻜﺎن ﺣﻔﻆ ﻣﺤﻄﺎت اﻹذاﻋﺔ أو‬
(‫ﻋﺮض اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ )ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺼﺪر اﻟﺼﻮت اﻟﺬي ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎره‬
(‫ﻣﺆﺷﺮ ﻋﺮض اﻟﻤﺤﻄﺔ اﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ )ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺬﻳﺎع‬
( ‫أو‬ ‫)ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺼﺪر اﻟﺼﻮت ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
USB SD/MMC
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺗﻜﺮار ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ ﺑﺎﻟﻤﻠﻒ اﻟﺤﺎﻟﻲ‬
( ‫أو‬ ‫)ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺼﺪر اﻟﺼﻮت ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
USB SD/MMC
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺗﻜﺮار ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺤﺎﻟﻲ‬
( ‫أو‬ ‫)ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺼﺪر اﻟﺼﻮت ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
USB SD/MMC
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺗﺮدد اﻟﻤﺬﻳﺎع أو ﻣﺪة اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺤﺎﻟﻲ‬
(‫)ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺼﺪر اﻟﺼﻮت اﻟﺬي ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎره‬
GML 20
3 601 D29 7..
‫ﻓﻮﻟﻂ‬
1,5 x 2
(LR06/AA)
‫ﻓﻮﻟﻂ‬
18/14,4
‫ﻛﻎ‬
10,2
I
/
‫)وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ‬
IP 54
(‫اﻟﻐﺒﺎر ورذاذ اﻟﻤﺎء‬
0 ... + 45 °C
0 ... + 45 °C
– 20 ... + 50 °C
GBA 14,4 V ...
GBA 18 V ...
AL 18..
GAL 3680
‫ﻓﻮﻟﻂ‬
110/230
‫ﻓﻮﻟﻂ‬
18/14,4
< 0 °C
( ‫أو‬
USB SD/MMC
.‫ﺗﻢ اﺳﺘﻨﺘﺎج اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺮﻛﻢ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﺈﻃﺎر اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
1 609 92A 2NE | (19.4.16)
gml20_ar_160992A2NE_004.indd 222 gml20_ar_160992A2NE_004.indd 222
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻌﺮض ﻋﻨﺪ إدارة اﻟﺼﻮت‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺿﺒﻂ اﻟﻨﻐﻢ ﻣﺴﺒﻘﺎ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻣﺠﺴﻢ/ﺳﺘﻴﺮﻳﻮ‬
‫اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺮارة‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺼﺪر اﻟﺼﻮت‬
‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻮﻗﺖ‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت‬
‫رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ‬
‫ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﺻﺎدة‬
‫اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
‫اﻟﻮزن ﺣﺴﺐ‬
EPTA-Procedure 01:2014
‫ﻓﺌﺔ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬
‫ﻧﻮع اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬
‫درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺸﺤﻦ‬
*‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫اﻟﻤﺮاﻛﻢ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬
‫أﺟﻬﺰة اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮت/اﻟﻤﺬﻳﺎع‬
‫ﺟﻬﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﺒﺮ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺮﻛﻢ‬
‫ﻗﺪرة ﻣﺤﺪودة ﻓﻲ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة‬
‫** )ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺼﺪر اﻟﺼﻮت ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨ ﺘ َﺞ واﻷداء‬
a
‫اﻗﺮأ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ‬
b
‫واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت. إن ارﺗﻜﺎب اﻷﺧﻄﺎء ﻋﻨﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
c
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻗﺪ ﻳﺆدي‬
d ‫إﻟﯽ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، إﻟﯽ ﻧﺸﻮب اﻟﺤﺮاﺋﻖ‬
.‫و/أو اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮوح ﺧﻄﻴﺮة‬
e ‫ﻳﺮﺟﯽ ﻓﺘﺢ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺜﻨﻲ ﻣﻊ ﺻﻮر ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت‬
.‫وﺗﺮك ﻫﺬه اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ أﺛﻨﺎء ﻗﺮاءة ﻛﺮاﺳﺔ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬
f
g
‫ﻳﺴﺘﻨﺪ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺼﻮرة إﻟﯽ رﺳﻮم ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت‬
.‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﯽ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ‬
h
i
j
‫ﺿﻮء ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻣﻮﺻﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب‬
(
3 601 D29 760
k
‫ﻏﻄﺎء ﻗﻼب ﻟﻤﻮﺻﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب‬
(
3 601 D29 760
l
m
(
3 601 D29 760
n
(‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت )اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺼﺎدة‬
(‫ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت )اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺼﺎدة‬
‫ذراع إﻗﻔﺎل ﻏﻄﺎء ﻣﻘﺴﻢ اﻷوﺳﺎط‬
"Equalizer"
‫زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ/إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
"Seek + / >>|"
"Source "
−
"|<< /– Seek"
−
−
‫واﻟﻨﻐﻤﺔ‬
("Volume")
−
−
*
‫* ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدي اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﺼﻮرة أو‬
.‫اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮاﺑﻊ‬
‫اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺼﻮرة‬
‫ﻣﻜﺒﺮ ﺻﻮت‬
‫ﻣﻘﺒﺾ ﺣﻤﻞ‬
‫)ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﺑﺮﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ‬
‫)ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﺑﺮﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ‬
‫ﻣﻘﺒﺲ ﻟﻮﺻﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب‬
‫)ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﺑﺮﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ‬
‫ﻏﻄﺎء ﻣﻘﺴﻢ اﻷوﺳﺎط‬
‫ﻗﻀﻴﺐ ﻫﻮاﺋﻲ‬
‫ﻣﻘﺴﻢ اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
‫ذراع إﻗﻔﺎل ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
‫ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
* ‫اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
‫زر ﻻﺧﺘﻴﺎر ﺿﺒﻂ اﻟﻨﻐﻤﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ‬
‫زر اﻟﺬاﻛﺮة‬
"Memory"
‫زر ﺿﺒﻂ اﻟﻨﻐﻤﺔ ﻳﺪوﻳﺎ‬
"Custom "
‫زر ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ‬
"Clock"
‫زر دوار ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻤﺤﻄﺎت‬
"Tune"
‫زر اﻟﺒﺤﺚ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﯽ‬
‫زر اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺼﺪر اﻟﺼﻮت‬
‫زر اﻟﺒﺤﺚ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ‬
‫زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻻﺳﺘﺮاﺣﺔ‬
‫زر دوار ﻟﻀﺒﻂ ارﺗﻔﺎع اﻟﺼﻮت‬
("Bass/Treb")
‫زر ﺗﺸﻐﻴﻞ وإﻃﻔﺎء إدارة اﻟﺼﻮت‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻣﻘﺒﺲ‬
"AUX 1 IN"
‫ﻓﻮﻟﻂ‬ ‫ﻣﻘﺒﺲ وﺻﻞ‬
12
‫ﻣﻘﺒﺲ‬
"LINE OUT"
‫ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺼﻬﺮ‬
‫ﻓﻮﻟﻂ‬ ‫ﻣﺼﻬﺮ ﻣﻮﺻﻞ اﻟـ‬
12
‫ﻣﻘﺒﺲ‬
USB
‫ﻣﻘﺒﺲ ﺗﻠﻘﻴﻢ‬
SD/MMC
‫ﻣﻘﺒﺲ‬
"AUX 2 IN"
‫ﺣﺎﻣﻞ ﻟﻤﺼﺪر ﺻﻮت ﺧﺎرﺟﻲ‬
Bosch Power Tools
19.04.2016 13:22:05 19.04.2016 13:22:05
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36