Hilti TE 4-A22 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour TE 4-A22:

Publicité

Liens rapides

Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070972 / 000 / 02
TE 4-A22
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγιες χρησεως
Lietošanas pamācība
Instrukcija
Kasutusjuhend
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
el
lv
lt
et

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hilti TE 4-A22

  • Page 1 TE 4-A22 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Lietošanas pamācība Instrukcija Kasutusjuhend Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070972 / 000 / 02...
  • Page 2 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070972 / 000 / 02...
  • Page 3 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070972 / 000 / 02...
  • Page 4 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070972 / 000 / 02...
  • Page 5: Table Des Matières

    NOTICE ORIGINALE TE 4-A22 Marteau perforateur sur accu 1 Les chiffres renvoient aux illustrations respectives. Les Avant de mettre l'appareil en marche, lire im- illustrations qui se rapportent au texte se trouvent sur les pérativement son mode d'emploi et bien res- pages rabattables.
  • Page 6: Description

    Inscrire ces renseignements dans le mode d'emploi et toujours s'y référer pour communiquer avec notre repré- Porter des Porter un Porter un Porter des sentant ou agence Hilti. lunettes de casque de casque gants de protection protection...
  • Page 7 Ne pas utiliser les blocs-accus comme source d'énergie pour d'autres appareils non spécifiés. Pour éviter tout risque de blessure, utiliser uniquement les accessoires et outils Hilti d'origine. Bien respecter les consignes concernant l'utilisation, le nettoyage et l'entretien de l'appareil qui figurent dans le présent mode d'emploi.
  • Page 8: Outils, Accessoires

    DEL allumée en continu DEL clignotante État de charge C DEL 1, 2, 3 50 % ≦ C < 75 % DEL 1, 2 25 % ≦ C < 50 % DEL 1 10 % ≦ C < 25 % DEL 1 C <...
  • Page 9: Consignes De Sécurité

    REMARQUE Le niveau de vibrations mentionné dans ces instructions a été mesuré conformément à un procédé de mesure normalisé selon EN 60745 et peut être utilisé comme base de comparaison entre outils électroportatifs. Il permet également de procéder à une évaluation préalable des sollicitations vibratoires. Le niveau de vibrations mentionné correspond aux principales applications de l'outil électroportatif.
  • Page 10: Sécurité Sur Le Lieu De Travail

    graves blessures sur les personnes. Les consignes 5.1.3 Sécurité des personnes de sécurité et instructions doivent être intégra- a) Restez vigilant, surveillez ce que vous faites. lement conservées pour les utilisations futures. Faites preuve de bon sens en utilisant l’outil La notion d’«...
  • Page 11: Utilisation Et Maniement De L'outil Sur Accu

    mise en fonctionnement par mégarde de l'outil élec- 5.2 Indications générales de sécurité applicables troportatif. aux burineurs d) Gardez les outils électroportatifs non utilisés hors a) Porter un casque antibruit. Le bruit peut entraîner de portée des enfants. Ne permettez pas l’utilisa- des pertes auditives.
  • Page 12: Utilisation Et Emploi Soigneux De L'outil Électroportatif

    Contacter le 5.3.2 Utilisation et emploi soigneux de l’outil S.A.V. Hilti une fois que le bloc-accu est refroidi. électroportatif 5.3.4 Sécurité relative au système électrique a) Bien fixer la pièce. Pour ce faire, utiliser un dispo- sitif de serrage ou un étau, pour maintenir la pièce...
  • Page 13: Mise En Service

    (inverseur du sens de rotation 6.1 Utilisation soigneuse des blocs-accus droite / gauche en position médiane). Utiliser exclu- sivement le bloc-accu Hilti B 22/2.6 Li-Ion prévu pour REMARQUE l'appareil. À basses températures, la puissance du bloc-accu dimi- nue.
  • Page 14: Utilisation

    7 Utilisation Ouvrir le porte-outil en tirant vers l'arrière le dispositif de verrouillage de l'outil. Tirer l'outil hors du porte-outil. 7.2 Fonctionnement ATTENTION Lorsque la mèche se bloque, l'appareil dévie de son axe. Toujours utiliser l'appareil avec la poignée latérale et maintenir fermement l'appareil avec les deux mains afin de créer un couple résistant et d'enclencher l'accouple- ment à...
  • Page 15: Nettoyage Et Entretien

    Essuyer la lèvre d'étanchéité avec précaution et la grais- ment avec un chiffon imbibé d'huile. Vérifier si l’emman- ser à nouveau légèrement avec de la graisse Hilti. Si la chement de l’outil est bien propre et légèrement graissé. lèvre d'étanchéité est endommagée, remplacer impérati- Le nettoyer et le graisser si nécessaire.
  • Page 16: Entretien

    à le remplacer par ne risquent d'être endommagées. un neuf. Charger les blocs-accus à l'aide des chargeurs Hilti ho- mologués pour les blocs-accus Li-ion. 8.5 Entretien REMARQUE AVERTISSEMENT - Contrairement aux blocs-accus NiCd ou NiMH, une Toute réparation des pièces électriques ne doit être...
  • Page 17: Recyclage

    Éliminer les blocs-accus conformément aux prescriptions nationales en vigueur ou les renvoyer à Hilti. Les appareils Hilti sont fabriqués en grande partie avec des matériaux recyclables dont la réutilisation exige un tri correct. Dans de nombreux pays, Hilti est déjà équipé pour reprendre votre ancien appareil afin d'en recycler les composants.
  • Page 18: Garantie Constructeur Des Appareils

    à une incapacité à utiliser l'appareil et que l'intégrité technique soit préservée, c'est-à-dire dans quelque but que ce soit. Hilti exclut en particu- sous réserve de l'utilisation exclusive de consommables, lier les garanties implicites concernant l'utilisation et accessoires et pièces de rechange d'origine Hilti.
  • Page 19 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3708 | 0613 | 00-Pos. 1 | 1 Printed in China © 2013 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O 409095 / A3 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070972 / 000 / 02...

Table des Matières