Manuels Connexes pour Hilti TE 70
Sommaire des Matières pour Hilti TE 70
- Page 1 TE 70 / TE 70-ATC / TE 80-ATC Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual de instruções Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5135117 / 000 / 01...
- Page 2 This Product is Certified Ce produit est homologué Producto homologado por Este produto está registrado Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5135117 / 000 / 01...
- Page 3 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5135117 / 000 / 01...
-
Page 4: Table Des Matières
NOTICE ORIGINALE TE 80‑ATC/ TE 70‑ATC/ TE 70 Marteau combiné 1 Les chiffres renvoient aux illustrations respectives. Les Avant de mettre l'appareil en marche, lire im- illustrations qui se rapportent au texte se trouvent sur les pérativement son mode d'emploi et bien res- pages rabattables. -
Page 5: Description
Ne pas utiliser l'appareil dans des endroits présentant un danger d'incendie ou d'explosion. L'appareil ne doit fonctionner qu'avec la tension réseau et la fréquence réseau indiquées sur la plaque signalétique. Toute manipulation ou modification de l'appareil est interdite. Pour éviter tout risque de blessure, utiliser uniquement les accessoires et outils Hilti d'origine. - Page 6 Dispositif de verrouillage anti-redémarrage électronique contre les démarrages intempestifs de l'appareil après une coupure de courant (voir chapitre 9 Guide de dépannage). Système supplémentaire ATC "Active Torque Control" (TE 80‑ATC/ TE 70‑ATC) 2.6 Lubrification Réducteur et mécanisme de frappe avec réservoirs à lubrifiant séparés 2.7 Protection contre le vol TPS (en option)
-
Page 7: Utilisation D'un Générateur Ou D'un Transformateur
123 mm (4,84 ") x 123 mm (4,84 ") x 312 mm (12,28 ") 294 mm (11,57 ") 274 mm (10,79 ") Appareil TE 80‑ATC TE 70‑ATC / TE 70 Tension nominale 120 V 120 V Courant nominal 15 A 15 A Fréquence réseau... -
Page 8: Consignes De Sécurité
Appareil TE 80‑ATC TE 70‑ATC / TE 70 11,5 J 11 J Énergie libérée par coup (pleine puissance) Énergie libérée par coup (demi- puissance) Informations concernant les appareils et les applications Arrêt automatique électronique ATC TE 80‑ATC/ TE 70‑ATC Classe de protection Classe de protection I (mis à... -
Page 9: Utilisation Et Maniement De L'outil Électroportatif
Maintenez les outils de coupe aiguisés et c) Éviter une mise en service par mégarde. S'as- surer que l'outil électroportatif est arrêté avant propres.Des outils soigneusement entretenus de le brancher à la source de courant et/ou au avec des bords tranchants bien aiguisés se bloc-accu, de le prendre ou de le porter.Le fait coincent moins souvent et peuvent être guidés plus de porter l'outil électroportatif avec le doigt sur l’in-... -
Page 10: Utilisation Et Emploi Soigneux De L'outil
Si le travail s'effectue souvent sur des matériaux conducteurs, faire réviser les appareils encrassés par le S.A.V. Hilti à intervalles réguliers. Dans de mauvaises conditions d'utilisation, la poussière col- lée à la surface de l'appareil, surtout la poussière de matériaux conducteurs, ou l'humidité, peut entraîner... -
Page 11: Mise En Service
bruit, des gants de protection et un masque respira- lunettes de protection adaptées homologuées selon toire léger. ANSI Z87.1, un casque de protection, un casque anti- 6 Mise en service Faire glisser la poignée latérale (collier de fixation) au-dessus du porte-outil sur la queue. Tourner la poignée latérale dans la position souhai- tée. -
Page 12: Protection Contre Le Vol Tps (En Option)
7.2.3 Active Torque Control (TE 80‑ATC/ Placer la clé de déblocage directement sur le sym- TE 70‑ATC) bole de cadenas. Sitôt que le voyant jaune de pro- En plus de l'embrayage à friction mécanique, l'appareil tection contre le vol s'éteint, l'appareil est débloqué. -
Page 13: Nettoyage Et Entretien
à mélanger. pourvus d'un emmanchement spécial. De tels outils sont Appuyer doucement sur le variateur électronique de disponibles dans la gamme d'outils Hilti. Le mandrin auto- vitesse pour mélanger. serrant permet par exemple d'insérer une mèche à bois Pour poursuivre à pleine puissance, appuyer à fond ou pour acier avec queue cylindrique et de percer sans sur le variateur électronique de vitesse. -
Page 14: Entretien
à compter de l'allumage de l'indicateur, jusqu'à l'arrêt automatique de l'appareil. Apporter l'appareil à temps au S.A.V. Hilti afin que l'appareil soit toujours prêt à fonctionner. clignote d'une lumière rouge Voir chapitre Guide de dépannage. -
Page 15: Recyclage
10 Recyclage Les appareils Hilti sont fabriqués en grande partie avec des matériaux recyclables dont la réutilisation exige un tri correct. Dans de nombreux pays, Hilti est déjà équipé pour reprendre votre ancien appareil afin d'en recycler les composants. - Page 16 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3255 | 0613 | 00-Pos. 3 | 1 Printed in Germany © 2013 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O 274332 / A4 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5135117 / 000 / 01...