Publicité
RED
WHITE
Fig. 3
O
WHITE
100% 20%
R
P
14
図3.
バッテリー充電。マイクロ-USBプラグ (O)を器具のコネクター(P)に差し込みます。 充電
< J >
の状態は赤色の光学センサー(R)により示され、 充電の完了時には、 センサーの色は白色に
戻ります。 完全に充電が終了するまでには3時間かかります。 ケーブルでの電源接続無しで、
器具のみで100%の明るさの度合いでの点灯継続時間は６時間で、 ６時間後、 明るさの度合
いは自動的に２0%に減少し、 器具は充電の必要性を１０分毎に充電が行われるまで繰り返
すトリプルのフラッシュでお知らせします。 バッテリーの充電が残り20%以下になった時、 更
に、 光学センサーが点滅してお知らせします。メモ ：製品にはセルフプロテクションシステム
が設備されています ： パワーアダプターが示された充電時間を越えて接続された場合にも、
バッテリーのライフタイムに何ら影響を及ぼすこ とはありません(500サイクルの充電を保証)
。
<CN>
图3.
图3.电池充电。
电池充电。将微型USB插头（O）插入装置连接器（P）。充电时，光感器（R）为
红色，充满电时，光感器变成白色。充满电需要3小时。当装置为100%亮度时，不连
接电源，可以使用6小时，6小时后，亮度强度自动降低到20%，未及时充电时，装置
每间隔10分钟，闪亮3次，提示需要进行充电。当装置电量不足20%时，光感器自动关
0%
闭，仅仅可间断性开启。注意：
时间后，不会对电池寿命造成影响（电池寿命为充电500次）。
). يشار إىل وضعP( ) يف موصل الجهازO( USB إعادة شحن البطارية أدخل مقبس املايكرو
<SA>
)، حينام يستكمل الشحن كام ال ً يتحول لون أداةR( الشحن باللون األحمر يف أداة االستشعار البرصية
استشعار من جديد إىل اللون األبيض. يبلغ زمن الشحن الكامل 3 ساعات. تكون قوة نور الجهاز عند
التشغيل 001% تبلغ استقاللية التشغيل بدون كابالت 6 ساعات؛ بعد مرور 6 ساعات تقل قوة اإلضاءة
تلقائي ا ً إىل نسبة 02% ويشري الجهاز إىل الحاجة إىل الشحن بالفالش الثاليث الذي يتكرر كل 01 دقائق إىل أن
يوضع عىل الشحن. حينام يكون شحن البطارية أقل من 02% تشري أداة االستشعار البرصية إىل ذلك من خالل
اإلطفاء بصورة متقطعة. مالحظة: إن الجهاز مزود بنظام حامية ذاتية. إذا ظل موص ال ً مبوفق الطاقة ملدة تزيد
. )عن مدة الشحن املحددة، فهذا لن يرض بالعمر االف رت ايض للبطارية (005 دورة شحن مضمونة
注意：产品具有自我保护系统：当电源连接充电并超过指定
15
.3 الشكل
Publicité
