Page 2
Sicherheit in Frage stellen und somit dangereux. FLOS décline toute responsabilité pour les • Se il cavo flessibile si danneggia, deve essere sostituito be replaced by FLOS or by qualified personnel in order gefaehrlich werden. FLOS lehnt jede Verantwortung fuer produits modifiés. •...
Page 3
Hvis det eksterne kabel bliver beskadiget, skal det • • for å unngå fare. por FLOS o por personal cualificado con el fin de evitar Se o cabo flexível está danificado, deve ser substituído udskiftes af FLOS eller af kvalificeret personale for •...
Page 4
السالمة للخطر وقد يصبح الجهاز خطير ا ً . ترفض 加・変更して使用しないでください。改造し 修改导致产品出现问题,FLOS拒绝承担任何 нарушить надёжность, делая его опасным. FLOS не несёт ответственность за た製品に対して は、FLOSは一切責任を負い 责任。 أي مسؤولية تجاه المنتجات التي يتمFLOS فلوس измененную продукцию. ません。 • 如果此灯具的外部软缆或软线损坏了,该线 .تعديلها • При повреждении гибкого кабеля он должен...
Page 5
조작할 수 없으며, 개조하는 경우 안전성이 저하되어 위험해질 수 있습니다. FLOS는 개조된 제품에 대해 모든 책임을 거부합니다. 플렉시블 케이블이 손상된 경우, 위험을 • 방지하기 위해 FLOS 또는 자격을 갖춘 직원이 이를 교체해야 합니다. 광원 교체는 FLOS에 문의하십시오. • 이 장치는...
Page 10
Fig. 12 Fig.12 Per l’accensione/spegnimento dell’apparecchio premere il pulsante (P); sequenza luminosa: MASSIMO / 50% / SPENTO. Ad apparecchio acceso, un contatto prolungato del pulsante provoca il decremento progressivo dell’intensità luminosa fino al 10% e viceversa. Al raggiungimento dell’intensità desiderata, interrompere il contatto con il pulsante. L’apparecchio può essere comandato anche con interruttore remoto che permette di accendere/spegnere l’apparecchio con l’ultima intensità...
Page 11
Fig. 12 Imag.12 Para encender/apagar el dispositivo, pulse el botón (P); secuencia luminosa: MÁXIMO / 50% /APAGADO. Con el dispositivo encendido, si mantiene el botón pulsado durante un tiempo prolongado, hará que la intensidad luminosa se reduzca progresivamente hasta el 10% y viceversa. Cuando alcance la intensidad que desee, detenga el contacto con el botón.
Page 12
Fig. 12 Рис.12 Для включения /выключения устройства нажмите кнопку (P); последовательность: МАКС./ 50% / ВЫКЛ. При включенном устройстве длительное нажатие кнопки вызывает постепенное уменьшение интенсивности до 10%, и наоборот. При достижении желаемой интенсивности света отпустить кнопку. Устройством можно управлять также с помощью удаленного выключателя, который позволяет...