Publicité
est équipé d'un système d'autoprotection: s'il reste connecté au boitier d'alimentation au-delà du temps de
charge indiqué, cela n'affectera pas la durée de vie de la batterie (500 cycles de chargement garantis).
<ES>
Imag.3
RECARGA DE LA BATERÍA. Introduzca la toma micro USB (O) en el conector (P) del aparato. El estado
de la recarga viene indicado por el color rojo del sensor óptico (R). Cuando la recarga se ha completado, el
color del sensor pasa a ser blanco. El tiempo de recarga completo es de 3 horas. Con el aparato encendido al
100 % de la intensidad luminosa, la autonomía de funcionamiento sin cable es de 6 horas; al cabo de 6 horas,
la intensidad luminosa se reduce automáticamente al 20 % y el aparato indica la necesidad de efectuar la
RED
WHITE
WHITE
recarga con un parpadeo triple que se repetirá cada 10 minutos hasta que no se vuelva a recargar. Cuando
la carga de la batería sea inferior al 20 %, además, el sensor óptico lo indica apagándose y encendiéndose
de forma intermitente. NOTA: el producto está dotado de un sistema de autoprotección: en caso de quedarse
conectado al alimentador durante más tiempo que el tiempo de recarga indicado, esto no pondrá en riesgo la
vida útil de la batería (500 ciclos de recarga garantizados).
<PT>
Fig.3
CARREGAMENTO DA BATERIA. Introduzir a ficha micro-USB (O) no conector (P) do aparelho. O estado de
carga é assinalado por uma cor vermelha no sensor óptico (R). Quando a bateria estiver totalmente carregada,
100% 20%
0%
a cor do sensor fica branca. O tempo de carregamento completo é de 3 horas. Com o aparelho aceso a 100%
da intensidade luminosa, a autonomia de funcionamento sem cabo é de 6 horas. Após 6 horas, a intensidade
luminosa baixa automaticamente para os 20%, e o aparelho indica a necessidade de ser carregado por meio
Fig. 3
de um aviso luminoso triplo, que se repete a cada 10 minutos até que o aparelho seja posto a carregar. Quando
a carga da bateria for inferior a 20%, o sensor óptico fica intermitente. NOTA: o produto possui um sistema de
protecção automática: caso permaneça ligado ao alimentador para além do tempo de carga indicado, isto não
R
comprometerá a vida útil da bateria (500 ciclos de carga garantidos).
Рис.3
ЗАРЯДКА БАТАРЕИ. Вставьте разъем микро-USB (O) в гнездо (P) устройства.
<RUS>
Состояние зарядки отображается красным цветом оптического сенсора (R). По окончании
зарядки цвет сенсора снова становится белым. Полное время зарядки составляет 3
часа. При включении устройства на 100% интенсивности освещения, время автономной
работы составляет 6 часов; по прошествии 6 часов, интенсивность освещения снижается
автоматически до 20% и устройство подает сигнал о необходимости зарядки тройным
миганием,повторяющимся через каждые 10 минут, до тех пор, пока оно не будет подключено
к источнику питания. Когда заряд батареи меньше 20%, оптический сенсор подает
O
соответствующий сигнал периодически загораясь и выключаясь. ПРИМЕЧАНИЕ: изделие
оснащено системой самозащиты: в случае, если оно подключено к блоку питания дольше
указанного времени зарядки, это не повлияет на срок службы батареи (гарантированные 500
P
циклов зарядки).
12
13
Publicité
