SilverCrest SKM 650 A1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Mélangeurs de cuisine
  5. SKM 650 A1
  6. Mode d'emploi

SilverCrest SKM 650 A1 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SKM 650 A1:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Gerätebeschreibung
  • Lieferumfang
  • Sicherheitshinweise
  • De / at / Ch
  • Vorbereitungen
  • Geschwindigkeitsstufen
  • Arbeiten mit Knethaken, Schneebesen und Flachrührer
  • Nach der Arbeit
  • Reinigen und Pflegen
  • Gehäuse Reinigen
  • Zubehör Reinigen
  • Aufbewahrung
  • Fehler Beheben
  • Technische Daten
  • Entsorgung
  • Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  • Garantiebedingungen
  • Service
  • Importeur
  • Rezepte
  • Grundrezept Hefeteig
  • Grundrezept Mürbeteig
  • Grundrezept Rührkuchen
  • Gb/Ie
  • Operating Instructions
  • Introduction
  • Intended Use
  • Package Contents
  • Appliance Description
  • Safety Information
  • Preparations
  • Speed Settings
  • Working with the Kneading Hook, Beater and Whisk
  • After You Have Finished Using Your Appliance
  • Cleaning and Care
  • Cleaning the Housing
  • Cleaning the Accessories
  • Storage
  • Troubleshooting
  • Technical Data
  • Disposal
  • Kompernass Handels Gmbh Warranty
  • Warranty Conditions
  • Warranty Period and Statutory Claims for Defects
  • Scope of the Warranty
  • Warranty Claim Procedure
  • Service
  • Importer
  • Recipes
  • Basic Recipe for Yeast Dough
  • Basic Recipe for Shortcrust Pastry
  • Basic Recipe for Sponge Cake
  • Mode D'emploi
  • Introduction
  • Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  • Matériel Livré
  • Description de L'appareil
  • Consignes de Sécurité
  • Préparations
  • Niveaux de Vitesse
  • Travailler Avec le Crochet de Pétrissage, le Fouet et le Batteur Plat
  • Après le Travail
  • Nettoyage et Entretien
  • Nettoyer le Boîtier
  • Nettoyer les Accessoires
  • Stockage
  • Dépannage
  • Caractéristiques Techniques
  • Mise au Rebut
  • Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
  • Conditions de Garantie
  • Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
  • Étendue de la Garantie
  • Procédure en cas de Garantie
  • Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
  • Service Après-Vente
  • Importateur
  • Recettes
  • Recette de Base de la Pâte Levée
  • Recette de Base de la Pâte Sablée
  • Recette de Base du Quatre-Quarts
  • Gebruiksaanwijzing
  • Inleiding
  • Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  • Inhoud Van Het Pakket
  • Apparaatbeschrijving
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Voorbereidingen
  • Snelheidsstanden
  • Werken Met de Kneedhaak, Draadgarde en Vlindergarde
  • Na de Werkzaamheden
  • Reiniging en Onderhoud
  • Behuizing Reinigen
  • Accessoires Reinigen
  • Opbergen
  • Problemen Oplossen
  • Technische Gegevens
  • Afvoeren
  • Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  • Garantievoorwaarden
  • Service
  • Importeur
  • Recepten
  • Basisrecept Gistdeeg
  • Basisrecept Zandtaartdeeg
  • Basisrecept Cake
  • Instrukcja Obsługi
  • Wstęp
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Zakres Dostawy
  • Opis Urządzenia
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
  • CzynnośCI Przygotowawcze
  • Stopnie PrędkośCI
  • Praca Przy Użyciu KońCówki Do Wyrabiania Ciasta, Ubijania I Mieszania
  • Po Zakończeniu Pracy
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Czyszczenie Obudowy
  • Czyszczenie Akcesoriów
  • Przechowywanie
  • Usuwanie Usterek
  • Dane Techniczne
  • Utylizacja
  • Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  • Warunki Gwarancji
  • Zakres Gwarancji
  • Serwis
  • Importer
  • Przepisy
  • Przepis Podstawowy Na Ciasto DrożDżowe
  • Przepis Podstawowy Na Ciasto Kruche
  • Przepis Podstawowy Na Biszkopt
  • Návod K Obsluze
  • Úvod
  • Použití V Souladu S UrčeníM
  • Rozsah Dodávky
  • Popis Přístroje
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
  • Přípravy
  • Rychlostní Stupně
  • Práce S HnětacíM Hákem, Šlehací a Míchací Metlou
  • Po Ukončení Práce
  • ČIštění a Údržba
  • ČIštění Krytu
  • ČIštění Příslušenství
  • Skladování
  • Odstraňování Závad
  • Technické Údaje
  • Likvidace
  • Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  • Záruční Podmínky
  • Rozsah Záruky
  • Servis
  • Dovozce
  • Recepty
  • Základní Recept Pro Kynuté Těsto
  • Základní Recept Pro Křehké Těsto
  • Základní Recept Pro Třené Těsto
  • Návod Na Obsluhu
  • Úvod
  • Používanie V Súlade S UrčeníM
  • Rozsah Dodávky
  • Opis Prístroja
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Prípravy
  • Stupne Rýchlosti
  • Práca S Miesiacim Hákom, Šľahacou Metličkou a Miešacou Metličkou
  • Po Ukončení Práce
  • Čistenie a Údržba
  • Čistenie Telesa
  • Čistenie Príslušenstva
  • Uskladnenie
  • Odstraňovanie Porúch
  • Technické Údaje
  • Likvidácia
  • Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  • Záručné Podmienky
  • Servis
  • Dovozca
  • Recepty
  • Základný Recept Na Kysnuté Cesto
  • Základný Recept Na Krehké Cesto
  • Základný Recept Na Jednoduchýmiešaný Koláč
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 28
KÜCHENMASCHINE / STAND MIXER /
ROBOT MULTIFONCTION SKM 650 A1
KÜCHENMASCHINE
Bedienungsanleitung
ROBOT MULTIFONCTION
Mode d'emploi
ROBOT KUCHENNY
Instrukcja obsługi
KUCHYNSKÝ ROBOT
Návod na obsluhu
IAN 349708/349709_2001
STAND MIXER
Operating instructions
KEUKENMACHINE
Gebruiksaanwijzing
KUCHYŇSKÝ ROBOT
Návod k obsluze
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SilverCrest SKM 650 A1

Sommaire des Matières pour SilverCrest SKM 650 A1

  • Page 2: Table Des Matières

    Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Page 27 ■ 24  │   GB │ IE SKM 650 A1...
  • Page 28 Recette de base du quatre-quarts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 SKM 650 A1 FR │...

  • Page 29: Mode D'emploi

    été endommagé . Si nécessaire, veuillez vous adresser au service après-vente . ■ 26  │   FR │ BE SKM 650 A1...

  • Page 30: Consignes De Sécurité

    Débranchez toujours l'appareil du secteur lorsque vous ajoutez ou ► retirez des accessoires . Vous évitez ainsi d'allumer l'appareil par inad- vertance . Après une coupure d'électricité, l'appareil redémarre à nouveau ! SKM 650 A1 FR │ BE   │  27...
  • Page 31 . Observez à ce sujet le chapitre «Nettoyage et entretien» . ATTENTION ! DÉGÂTS MATÉRIELS ! N'utilisez jamais l'appareil sans ingrédients ! Risque de surchauffe ! ► Ne placez jamais d'ingrédients chauds dans l'appareil ! ► ■ 28  │   FR │ BE SKM 650 A1...

  • Page 32: Préparations

    . de la pâte levée . 4) En fonction de la tâche, montez le crochet de pétrissage 0, le fouet q ou le batteur plat w sur l’axe d’entraînement 7 : SKM 650 A1 FR │ BE   │...

  • Page 33: Après Le Travail

    « Nettoyage et entretien ») . Dans le cas contraire, l'appareil est surchargé . ► Si l'appareil fonctionne difficilement : éteindre l'appareil, retirer la moitié de la pâte et pétrir séparément chaque moitié de pâte . ■ 30  │   FR │ BE SKM 650 A1...

  • Page 34: Nettoyage Et Entretien

    à l'aide d'une brosse à vaisselle . Rincez toutes les pièces à l'eau claire et chaude et assurez-vous que toutes les pièces sont sèches avant de les réutiliser . SKM 650 A1 FR │ BE   │  31...

  • Page 35: Dépannage

    10 minutes de fonctionne- ment pendant env . 25 minutes . En cas de dépassement de ce temps de fonctionne- ment, il y a risque d'endommager l'appareil suite à une surchauffe . ■ 32  │   FR │ BE SKM 650 A1...

  • Page 36: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La Belgique

    à des directives de qualité strictes et consciencieu- l’affranchir à l’adresse de service après-vente sement contrôlé avant sa livraison . communiquée . SKM 650 A1 FR │ BE   │  33...

  • Page 37: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La France

    Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour . Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l’échange du produit . ■ 34  │   FR │ BE SKM 650 A1...
  • Page 38 être l’affranchir à l’adresse de service après-vente propre à tout usage spécial recherché par communiquée . l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté . SKM 650 A1 FR │ BE   │  35 ■...

  • Page 39: Service Après-Vente

    Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente . Veuil- lez d’abord contacter le service mentionné . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www .kompernass .com ■ 36  │   FR │ BE SKM 650 A1...

  • Page 40: Recette De Base De La Pâte Sablée

    . moule démontable . ♦ Cuire à 180 °C (chaleur de sole/voûte) pendant ♦ Cuire à 200 °C (chaleur de sole/voûte) env . 50 – 60 minutes . pendant 15 minutes . SKM 650 A1 FR │ BE   │  37 ■...
  • Page 41 ■ 38  │   FR │ BE SKM 650 A1...
  • Page 53 ■ 50  │   NL │ BE SKM 650 A1...
  • Page 77 ■ 74  │   SKM 650 A1...
  • Page 89 ■ 86  │   SKM 650 A1...

Ce manuel est également adapté pour:

Shm 300 c1

Table des Matières