Page 2
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. FR / BE Mode d'emploi Page...
Débranchez toujours l'appareil du secteur lorsque vous ajoutez ou ► retirez des accessoires . Vous évitez ainsi d'allumer l'appareil par inad- vertance . Après une coupure d'électricité, l'appareil redémarre à nouveau ! SKM 650 A1 FR │ BE │ 3...
Page 7
. Observez à ce sujet le chapitre «Nettoyage et entretien» . ATTENTION ! DÉGÂTS MATÉRIELS ! N'utilisez jamais l'appareil sans ingrédients ! Risque de surchauffe ! ► Ne placez jamais d'ingrédients chauds dans l'appareil ! ► ■ 4 │ FR │ BE SKM 650 A1...
. de la pâte levée . 4) En fonction de la tâche, montez le crochet de pétrissage 0, le fouet q ou le batteur plat w sur l’axe d’entraînement 7 : SKM 650 A1 FR │ BE │...
« Nettoyage et entretien ») . Dans le cas contraire, l'appareil est surchargé . ► Si l'appareil fonctionne difficilement : éteindre l'appareil, retirer la moitié de la pâte et pétrir séparément chaque moitié de pâte . ■ 6 │ FR │ BE SKM 650 A1...
à l'aide d'une brosse à vaisselle . Rincez toutes les pièces à l'eau claire et chaude et assurez-vous que toutes les pièces sont sèches avant de les réutiliser . SKM 650 A1 FR │ BE │ 7...
10 minutes de fonctionne- ment pendant env . 25 minutes . En cas de dépassement de ce temps de fonctionne- ment, il y a risque d'endommager l'appareil suite à une surchauffe . ■ 8 │ FR │ BE SKM 650 A1...
Étaler la pâte sur une plaque de cuisson et www .kompernass .com garnir selon vos envies . ♦ Cuire à 200 °C (chaleur de sole/voûte) pendant 25 – 30 minutes . SKM 650 A1 FR │ BE │ 11 ■...
. moule démontable . ♦ Cuire à 180 °C (chaleur de sole/voûte) pendant ♦ Cuire à 200 °C (chaleur de sole/voûte) env . 50 – 60 minutes . pendant 15 minutes . ■ 12 │ FR │ BE SKM 650 A1...
Knethaken Schneebesen Flachrührer Bedienungsanleitung HINWEIS ► Kontrollieren Sie den Lieferumfang direkt nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und Beschädigungen . Wenden Sie sich, wenn nötig, an den Service . ■ 14 │ DE │ AT │ CH SKM 650 A1...
Nach Stromunterbrechung läuft das Gerät wieder an! Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammen- ► bau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen . SKM 650 A1 DE │ AT │ CH │ 15...
Page 19
Berührung kommen, gründlich . Beachten Sie dazu das Kapitel „Reinigen und Pflegen“ . ACHTUNG! SACHSCHÄDEN! Betreiben Sie das Gerät nie ohne Zutaten! Überhitzungsgefahr! ► Füllen Sie niemals heiße Zutaten in das Gerät! ► ■ 16 │ DE │ AT │ CH SKM 650 A1...
7 – 8 - Majonnaise besen q - Schaumig schlagen – den Knethaken 0 zum Kneten von schwerem von Butter Teig, z . B . Hefeteig . SKM 650 A1 DE │ AT │ CH │ 17 ■...
Uhrzeigersinn drehen und die Hälfte des Teiges herausnehmen und jede dann nach oben abnehmen . Hälfte gesondert kneten . 6) Reinigen Sie alle Teile (siehe Kapitel „Reinigen und Pflegen“) . ■ 18 │ DE │ AT │ CH SKM 650 A1...
Ort auf . Spülen Sie alle Teile mit klarem, warmem Was- ser ab und stellen Sie sicher, dass alle Teile vor einer erneuten Benutzung trocken sind . SKM 650 A1 DE │ AT │ CH │...
Schneebesen q oder Flachrührer w nach 10 Minuten Betrieb für ca . 25 Minuten abkühlen . Wenn diese Betriebszeit überschritten wird, kann es durch Überhitzung zu Schäden am Gerät kommen . ■ 20 │ DE │ AT │ CH SKM 650 A1...
Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorge- nommen wurden, erlischt die Garantie . SKM 650 A1 DE │ AT │ CH │ 21 ■...
.kompernass .com Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www .lidl-service .com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 123456 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . ■ 22 │ DE │ AT │ CH SKM 650 A1...
(auf ca . 30 cm Durchmesser) und in die Spring- form geben . ♦ Bei 200 °C (Unter-/Oberhitze) für 25 – 30 Minuten backen . ♦ Bei 200 °C (Unter-/Oberhitze) für 15 Minuten backen . SKM 650 A1 DE │ AT │ CH │ 23 ■...
Teig verrühren . ♦ Eine Kastenform (ca . 30 cm) ausfetten und Teig hineingeben . ♦ Bei 180 °C (Unter/-Oberhitze) für ca . 50 - 60 Minuten backen . ■ 24 │ DE │ AT │ CH SKM 650 A1...
Page 28
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen: 04 /2020 · Ident.-No.: SKM650A1-022020-2 IAN 349708/349709_2001...