Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 28
KÜCHENMASCHINE / STAND MIXER /
ROBOT MULTIFONCTION SKM 600 A1
KÜCHENMASCHINE
Bedienungsanleitung
ROBOT MULTIFONCTION
Mode d'emploi
ROBOT KUCHENNY
Instrukcja obsługi
KUCHYNSKÝ ROBOT
Návod na obsluhu
IAN 331069_2004
STAND MIXER
Operating instructions
KEUKENMACHINE
Gebruiksaanwijzing
KUCHYŇSKÝ ROBOT
Návod k obsluze
loading

Sommaire des Matières pour SilverCrest 331069 2004

  • Page 2: Table Des Matières

    Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Page 27 │ GB │ IE ■ 24    SKM 600 A1...
  • Page 28 Table des matières Introduction ............26 Utilisation conforme à...
  • Page 29: Mode D'emploi

    Introduction Description de l'appareil Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel Figure A : appareil. 1 Bras pivotant Vous venez ainsi d'opter pour un produit de grande 2 Touche de déverrouillage qualité. Le mode d'emploi fait partie intégrante de 3 Sélecteur rotatif ce produit.
  • Page 30: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité DANGER ! RISQUE D'ÉLECTROCUTION ! Branchez l'appareil exclusivement à une prise électrique correctement ► installée et mise à la terre. La tension secteur doit correspondre aux indications figurant sur la plaque signalétique de l'appareil. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas mouillé ou ►...
  • Page 31 AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES ! En cas d’absence de surveillance et avant l’assemblage, le démontage ► ou le nettoyage, l’appareil doit toujours être débranché du secteur. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. ► Utilisez exclusivement les accessoires d’origine du fabricant prévus ►...
  • Page 32: Préparations

    Préparations Travailler avec le crochet de pétrissage, le fouet et le 1) Retirez toutes les pièces du carton et éliminez batteur plat le matériau d'emballage ainsi que les films de protection et autocollants éventuels. AVERTISSEMENT ! 2) Nettoyez toutes les pièces comme indiqué au RISQUE DE BLESSURES ! chapitre «...
  • Page 33: Après Le Travail

    – Positionnez le crochet de pétrissage 0, REMARQUE le fouet q ou le batteur plat w (ci-après ► Veuillez noter qu'au cours du processus de «insert») sur l’axe d’entraînement 7 de pétrissage ou de malaxage dans le bol mé- manière à ce que les deux tiges métalliques langeur 6, la pâte augmente de volume ou de l’axe d’entraînement 7 entrent dans les qu'elle est légèrement poussée vers le haut en...
  • Page 34: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien REMARQUE Le bol mélangeur 6, le couvercle 9, la DANGER ! goulotte 8, le crochet de pétrissage 0, RISQUE D'ÉLECTROCUTION ! le fouet q et le batteur plat w vont ► Avant chaque nettoyage, retirez la fiche également au lave-vaisselle. Placez si secteur de la prise secteur ! Risque d'électro- possible toutes les pièces (aussi celles cution !
  • Page 35: Dépannage

    Dépannage Mise au rebut Ne jetez en aucun cas l'appareil Si l'appareil stoppe subitement : avec les ordures ménagères ■ Il y a surchauffe de l'appareil et le dispositif normales. Ce produit est assu- d'arrêt automatique s'est activé. jetti à la directive européenne –...
  • Page 36: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La Belgique

    La prestation de la garantie s’applique aux vices de Garantie pour Kompernass matériel et de fabrication. Cette garantie ne s’étend Handels GmbH pour la pas aux pièces du produit qui sont exposées à une Belgique usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d’usure, ni aux détériorations de Chère cliente, cher client, pièces fragiles, par ex.
  • Page 37: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La France

    Sur www.lidl-service.com, vous Période de garantie et réclamation pourrez télécharger ce mode légale pour vices cachés d’emploi et de nombreux autres L’exercice de la garantie ne prolonge pas la manuels, vidéos produit et logiciels période de garantie. Cette disposition s’applique d’installation.
  • Page 38 Article L217-16 du Code de la consommation Article L217-12 du Code de la consommation Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant L‘action résultant du défaut de conformité se le cours de la garantie commerciale qui lui a été prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.
  • Page 39: Service Après-Vente

    Sur www.lidl-service.com, vous Recettes pourrez télécharger ce mode Recette de base de la pâte levée d’emploi et de nombreux autres manuels, vidéos produit et logiciels Ingrédients d’installation. 500 g de farine de blé de type 550 Grâce à ce code QR, vous arriverez 1 cube de levure fraîche directement sur le site Lidl service après-vente 60 g de beurre...
  • Page 40: Recette De Base De La Pâte Sablée

    Recette de base de la pâte sablée Recette de base du quatre-quarts Ingrédients Ingrédients 250 g de farine 250 g de beurre 125 g de beurre froid 250 g de sucre 1 pincée de sel 1 sachet de sucre vanillé 1 œuf 250 g de farine 150 g de sucre 4 œufs ½...
  • Page 41 │ FR │ BE ■ 38    SKM 600 A1...
  • Page 53 │ NL │ BE ■ 50    SKM 600 A1...
  • Page 77 │ ■ 74    SKM 600 A1...
  • Page 89 │ ■ 86    SKM 600 A1...

Ce manuel est également adapté pour:

Skm 600 a1