SilverCrest 368070 2104 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour SilverCrest 368070 2104
Sommaire des Matières pour SilverCrest 368070 2104
- Page 1 MONSIEUR CUISINE SMART SKMS 1200 A1 Mode d'emploi MONSIEUR CUISINE SMART IAN 368070_2104...
- Page 2 Aperçu de l'appareil...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire 1. Aperçu de l'appareil ..............5 2. Utilisation conforme ..............7 3. Consignes de sécurité ..............8 4. Éléments livrés ................12 5. Déballage de l'appareil et mise en place ........13 6. Première mise en marche et connexion à Internet ......14 7. - Page 4 11. Commande de l'appareil ............. 50 11.1 Alimentation électrique ..............50 11.2 Mise en marche et arrêt de l'appareil ..........50 11.3 Écran ....................51 11.4 Commandes de base ................52 11.5 Représentation classique ..............53 11.6 Réglage du temps ................54 11.7 Réglage de la température ..............55 11.8 Pause et terminer ................56 11.9 Régler la vitesse (NIVEAU) ..............56 11.10Marche à...
- Page 5 16. Nettoyage et entretien de l'appareil .......... 104 16.1 Rangement ..................104 16.2 Prélavage ..................105 16.3 Nettoyage de l'appareil de base ............105 16.4 Nettoyage au lave-vaisselle .............106 16.5 Nettoyage des accessoires ..............107 16.6 Nettoyer, vérifier et remplacer les joints ..........107 16.7 Nettoyer, vérifier et remplacer la spatule ...........108 16.8 Détartrage ..................109 16.9 Changer le logement du couteau ............110 17.
-
Page 6: Aperçu De L'appareil
1. Aperçu de l'appareil Couvercle pour ensembles cuisson vapeur Ensemble cuisson vapeur, plat Ensemble cuisson vapeur, profond Joint de l'ensemble cuisson vapeur profond (respecter la position correcte) Bol mixeur 0/I Interrupteur Marche/Arrêt Écran tactile Bouton rotatif Anneau DEL Logement pour le bol mixeur Logement du couteau Trop-plein Appareil de base... -
Page 7: Symboles Sur L'appareil
Merci beaucoup pour ta Symboles sur l'appareil Ce symbole indique que ces ma- confiance ! tériaux d'excellente qualité n'al- tèrent ni le goût ni l'odeur des Nous te félicitons pour l'acquisition de aliments. ton nouveau robot ménager avec fonc- tion cuisson Monsieur Cuisine smart. -
Page 8: Utilisation Conforme
2. Utilisation conforme Monsieur Cuisine smart sert à mixer, Remarques concernant la fouetter, battre, remuer, broyer, réduire protection des données en purée, émulsionner, cuire à la va- La protection de tes données est très impor- peur, mijoter, malaxer, saisir, cuire, cuire tante pour Lidl. -
Page 9: Consignes De Sécurité
3. Consignes de sécurité Avertissements Les avertissements suivants sont utilisés si nécessaire dans le présent mode d'emploi : DANGER ! Risque élevé : le non-respect de l'avertissement peut provoquer des blessures graves, voire la mort. Risque moyen : le non-respect de l'avertissement peut provo- AVERTISSEMENT ! quer des blessures ou des dommages matériels graves. - Page 10 visible pour éviter de te cou- l'utilisation de l'appareil, ce per sur les lames tran- dernier doit être arrêté et dé- chantes. branché du secteur. - Veille à ne pas toucher les Veille à ce qu'aucun liquide ne lames du couteau hachoir déborde sur la fiche de raccor- lorsque tu vides le bol dement de l'appareil.
- Page 11 DANGER pour et provoqué cessible installée dans les règles, do- par les animaux tée de contacts de protection et dont domestiques et d'élevage la tension correspond aux indica- Les appareils électriques peuvent tions de la plaque signalétique. présenter des dangers pour les ani- Après avoir branché...
- Page 12 N'utilise pas l'appareil si celui-ci ou Juste avoir été réduite en purée, la le câble de raccordement présente préparation contenue dans le bol des dégâts apparents. mixeur est encore en mouvement et Afin d'éviter tout risque d'accident, pourrait s'échapper par jets en cas n'effectue aucune modification au d'ouverture trop rapide du cou- niveau de l'appareil.
-
Page 13: Éléments Livrés
Ne touche pas à la fonction Turbo plastique. Au besoin, place une sur- lorsque tu utilises le batteur. face antidérapante sous l'appareil. Utilise le bol mixeurexclusivement avec le couvercle en place, sinon le 4. Éléments livrés liquide risque d'être projeté. Ne déplace pas l'appareil tant qu'il 1 robot ménager avec fonction cuisson contient encore des aliments ou de... -
Page 14: Déballage De L'appareil Et Mise En Place
5. Déballage de l'appareil et mise en place Lors de la fabrication, de nombreuses pièces sont recouvertes d'une fine couche d'huile, afin d'être protégées. Fais fonctionner une première fois l'ap- pareil uniquement avec de l'eau afin que d'éven- tuels résidus puissent s'évaporer. Lors des premières utilisations, une REMARQUE : légère odeur peut émaner en raison de la montée... -
Page 15: Première Mise En Marche Et Connexion À Internet
6. Première mise en marche et connexion à Internet Tu peux utiliser ton Monsieur Cuisine smart à tout moment, même sans connexion Internet. Mais la connexion à Internet t'offre de nombreuses possi- bilités, par exemple : Extension du nombre de recettes sur ton appa- reil, Utilisation de fonctions plus intelligentes en connectant l'appareil à... -
Page 16: Généralités Sur La Connexion Wifi
Généralités sur la connexion wifi Un enregistrement dans ton réseau wifi est né- cessaire uniquement lors du premier établisse- ment de la connexion ou si tu veux modifier ton réseau wifi. Monsieur Cuisine smart détecte un réseau auquel il a déjà été connecté une fois et réta- blit automatiquement la connexion. - Page 17 6. D'un geste du doigt sur l'écran, tu fais défiler la liste vers le haut et vers le bas. 7. Clique du doigt sur ton réseau wifi. 8. Si le réseau est non protégé, la connexion est maintenant établie. Mais, vraisemblable- ment, une petite fenêtre s'ouvre dans laquelle tu dois entrer le mot de passe wifi (clé...
-
Page 18: Créer Ton Premier Compte Lidl
Créer ton premier compte Lidl Si tu n'as pas encore de compte Lidl, mais que tu veux avoir beaucoup de plaisir avec ton nouveau smart, crée maintenant un compte. 1. Clique sur CRÉER UN COMPTE LIDL. Bienvenue sur Mon compte Lidl compte Lidl. - Page 19 9. Une petite présentation du logiciel suit. Cli- Anmelden / Registrieren que sur l'écran pour passer à l'étape sui- vante. Une fois la présentation terminée, le RECETTES menu de démarrage apparaît sur l'écran. PROGRAMMES Quand la connexion est établie et que tu es enre- gistré...
-
Page 20: Connexion À Une Application
7. Connexion à une APPLICATION Pour encore plus de liberté et de plaisir en cuisine, tu peux connecter ton Monsieur Cuisine smart à une application. Ce sont tes avantages: Créer tes propres recettes sur le smartphone Créer des listes de courses Travaille avec un planning hebdomadaire Évalue des recettes sur le smartphone Exemples de recettes individuels... -
Page 21: Logiciel - Fonctions Principales
8. Logiciel - Fonctions principales Dans ce chapitre, nous décrivons les réglages de RÉGLAGES base, p. ex. la commutation de la langue, l'appel LANGUE PAYS LUMINOSITÉ des informations sur l'appareil ou le traitement de WIFI CONNEXIONS la fonction wifi. COMPTE UTILISATEUR MÉMOIRE DURÉE DE VEILLE PERSONNALISATION... -
Page 22: Changer La Langue Du Menu
Changer la langue du menu Si tu le souhaites, tu peux changer la langue utili- sée. 1. Le menu a été appelé comme décrit au cha- pitre et s'affiche sur l'écran. English Deutsch Español Français 2. Clique sur l'une des langues. Português Italiano Nederlands... -
Page 23: Luminosité Et Volume
Luminosité et volume Dans ces menus, tu détermines la luminosité et le volume. 1. Le menu a été appelé comme décrit au cha- LUMINOSITÉ pitre et s'affiche sur l'écran. 2. Fais glisser le bouton de réglage sur la posi- tion souhaitée. - La variation de la luminosité... -
Page 24: Connexion À Internet (Wifi)
Connexion à Internet (wifi) Accès rapide Clique simplement en haut dans le menu RECETTES PROGRAMMES sur le symbole wifi pour ouvrir le menu. Si tu ne t'es pas établi une connexion au wifi lors de la première mise en marche, tu peux le faire maintenant. -
Page 25: Éteindre La Connexion Wifi
Dans le menu wifi, le wifi actif s'affiche en haut de la liste. Le nom est écrit en couleur. Sous le nom s'affiche Connecté. Éteindre la connexion wifi • Pour couper la connexion à Internet, clique sur ÉTEINT. La fenêtre contenant la liste wifi s'éteint. Dans la nouvelle fenêtre, on te demande de te re- connecter au wifi. -
Page 26: Compte Utilisateur - Se Connecter Dans Le Compte Lidl
Compte utilisateur - se connecter dans le compte Lidl Accès rapide Clique simplement en haut dans le menu CETTES PROGRAMMES sur le symbole pour ouvrir le menu. les comptes MC connect ne REMARQUE : peuvent plus être utilisés. Si tu t'es connecté dans ton compte utilisateur, de nouvelles recettes sont automatiquement chargées sur ton appareil. -
Page 27: Compte Utilisateur - Se Connecter À Un Nouveau Compte Lidl
Compte utilisateur - se connecter à un nouveau compte Lidl Accès rapide Clique simplement en haut dans le menu RECETTES PROGRAMMES sur le symbole pour ouvrir le menu. Si tu n'as pas encore de compte Lidl, mais que tu veux avoir beaucoup de plaisir avec ton nouveau smart, crée maintenant un compte. - Page 28 9. Dans la fenêtre de protection des données, tu peux définir quelles données tu souhaites partager. - Pour l'activation, tu cliques respectivement dans les petites cases ou tu cliques directe- ment sur TOUT AUTORISER. - Si tu ne veux rien activer ou activer un seul service, clique sur SAUVEGARDER LA SÉLECTION.
-
Page 29: Compte Utilisateur - Modifications
Compte utilisateur - Modifications Modifier le nom d'utilisateur 1. Clique sur COMPTE UTILISATEUR. 2. Clique sur ton nom d'utilisateur. 3. Clique dans le champ et entre ton nouveau nom d'utilisateur. 4. Confirme le nom en cliquant sur la coche. 8.10 Consulter l'espace mémoire Le menu a été... -
Page 30: Personnaliser Le Programme De Cuisson
8.12 Personnaliser le programme de cuisson Dans ce menu, tu peux choisir entre un affichage classique et un affichage moderne des pro- grammes de cuisson. 1. Le menu PERSONNALISATION a été appelé comme décrit au chapitre et s'affiche sur MODERNE CLASSIQUE l'écran. -
Page 31: Adapter Le Consentement
8.13 Adapter le consentement Ton MC smart peut transférer des données. Ici, tu peux aussi modifier tes réglages y relatifs. Définis si et quelles données peuvent être transférées. pour modifier ton réglage, tu dois REMARQUE : être connecté à ton compte Lidl. 1. -
Page 32: Rechercher Des Informations Et Les Mises À Jour
8.14 Rechercher des informations et les mises à jour Une mise à jour de logiciel peut contenir p. ex. des améliorations pour le logiciel existant. Après l'ouverture du menu À PROPOS DE la re- cherche d'une mise à jour démarre automatique- ment. -
Page 33: Réglages D'usine
8.15 Réglages d'usine En réinitialisant le réglage d'usine, tous les ré- glages et ton historique de cuisine sont effacés. 1. Le menu RÉTABLIR LES RÉGLAGES D‘USINE été appelé comme décrit au chapitre s'affiche sur l'écran. 2. Clique sur le bouton pour démarrer la fonction. -
Page 34: Modifier Le Nom De L'appareil
8.16 Modifier le nom de l'appareil Tu peux modifier simplement le nom d'appareil préréglé. 1. Dans le menu de l'appareil Réglages, ouvre le point CONNEXIONS. 2. Clique en bas à droite sur Nom de l‘apppa- reil. 3. Dans la fenêtre suivante, clique sur la ligne du haut, efface l'ancien nom et saisis le nom que tu souhaites. -
Page 35: Contrôle Rapide
9. Contrôle rapide Vue d'ensemble des programmes Sym- température vitesse préré- bole sur préréglée temps préréglé Programme glée l'écran (plage ré- (plage réglable) (plage réglable) tactile glable) BALANCE – – – 2 min. MALAXER 0 °C (1 s – 4 ( –... - Page 36 Sym- température vitesse préré- bole sur préréglée temps préréglé Programme glée l'écran (plage ré- (plage réglable) (plage réglable) tactile glable) CHAUFFER ( – ) ( – ) ( – ) L'EAU ( – ) ( – ) ( – ) Bref : 90 s piloté...
-
Page 37: Récapitulatif Des Fonctions
Récapitulatif des fonctions Bouton/ Fonction Remarques Ustensile Pesage à 5 grammes près avec la Jusqu'à 5 000 g TARA fonction de tare (régler sur pour Ne fonctionne qu'au repos, Peser peser des ingrédients supplémen- pas pendant le fonctionne- taires) ment Marche à... -
Page 38: Le Menu De Démarrage
Le menu de démarrage Ce menu apparaît après la mise en marche du Monsieur Cuisine smart. Ici, tu peux appeler p. ex. les deux menus principaux RECETTES et PROGRAMMES. Le menu Informations ou les informations du réseau peuvent aussi être appelés ici. Tu appelles ici le menu des informations. -
Page 39: Les Programmes Automatiques
Les programmes automatiques Ici t'attendent bon nombre de programmes automatiques pratiques. Tu peux mettre en pratique tes propres idées en cuisinant manuellement. Par ailleurs, il est possible d'appeler ici la balance, le Turbo et le programme de prélavage. Il te suffit d'appuyer brièvement Ici tu passes à... -
Page 40: Recettes
Recettes Dans ce menu, tu as accès à de nombreuses recettes. Sur l'écran, tu es automati- quement guidé pas à pas à travers toutes les étapes de la recette sélectionnée. Lis et suis simplement les instructions affichées sur l'écran : cuisiner n'a jamais été aussi facile. -
Page 41: Utiliser Le Bol Mixeur
10. Utiliser le bol mixeur Domaine d'utilisation Le bol mixeur permet p. ex. de mixer des li- quides, de préparer des smoothies, de broyer des glaçons et des fruits à coques ou de réduire en pu- rée des légumes et des fruits cuits ou mous. REMARQUES : •... -
Page 42: Mettre En Place Et Retirer Le Couteau Hachoir
10.2 Mettre en place et retirer le couteau hachoir Le couteau hachoir sert à broyer les aliments. N'utilise jamais le bol mixeur sans couteau ha- choir car le couteau hachoir obture le fond du bol mixeur DANGER ! Risque de blessures par coupure ! Sache que les lames du couteau hachoir ... -
Page 43: Mettre Le Bol Mixeur En Place
ATTENTION ! Veille à ce que le joint soit correctement en place sur le couteau hachoir pour évi- ter une fuite des aliments. 3. Pour verrouiller le couteau ha- choir , actionne le levier de déver- rouillage se trouvant en dessous du bol mixeur ... -
Page 44: Mettre En Place Et Retirer Le Batteur
10.4 Mettre en place et retirer le batteur Le batteur sert à mélanger des aliments li- 20 quides, par ex. à fouetter la crème, monter des blancs en neige, émulsionner (par ex. monter une mayonnaise). Le batteur est inséré sur le couteau hachoir 20 - Les ailettes du batteur se trouvent dans... -
Page 45: Mettre En Place Le Couvercle Du Bol Mixeur
10.5 Mettre en place le couvercle du bol mixeur REMARQUE : le couvercle du bol mixeur ne peut être mis en place qu'à condition que le bol mixeur soit correctement mis en place dans l'ap- pareil de base . Si tu commences par mettre le couvercle en place, le bol mixeur ne peut plus être monté... -
Page 46: Gobelet Doseur Utilisé Comme Couvercle
10.6 Gobelet doseur utilisé comme couvercle Le gobelet doseur sert simultanément à obturer 24 le bol mixeur et à doser des ingrédients à ajou- ter (20 ml à 100 ml). • Pour obturer le bol mixeur , place le gobelet doseur , avec l'orifice en bas, dans le cou- 24... -
Page 47: Cuire Et Mijoter Avec Le Panier De Cuisson
10.7 Cuire et mijoter avec le panier de cuisson 1. Verse au moins 500 ml d'eau dans le bol mixeur . Verse de l'eau dans le bol mixeur en veillant à ce que la quantité de contenance maximale de 3 litres ne soit pas dépassée après l'ajout des aliments. -
Page 48: Utiliser Une Spatule
10.8 Utiliser une spatule La spatule sert à mélanger des ingrédients et 21 à retirer le panier de cuisson 19 ATTENTION ! N'utilise pas la spatule lorsque le bat- 21 teur est mis en place. Sinon, la spatule 20 21 pourrait se coincer dans le batteur 20 N'utilise aucun autre ustensile de cuisine pour... -
Page 49: Retirer Le Bol Mixeur
10.9 Retirer le bol mixeur DANGER ! Risque de brûlures ! Si le contenu du bol mixeur est brûlant, il faut veiller à ouvrir le couvercle lentement, avec précaution. Juste avoir été réduite en purée, la prépara- tion contenue dans le bol mixeur est encore en mouvement et pourrait s'échapper par jets en cas d'ouverture trop rapide du couvercle. -
Page 50: Hacher, Concasser Et Réduire En Poudre
Hacher, concasser et réduire en poudre Ingrédients Quantité Vitesse Temps 1 gousse 5 secondes Amandes 200 g 10 secondes Avoine 250 g 1 min 30 s. Blé 250 g 1 min 30 s. Blé 500 g 2 minutes Carottes (morceaux d‘env. 5 cm) 500 g 8 secondes Chocolat de couverture... -
Page 51: Commande De L'appareil
11. Commande de l'appareil Pour des raisons de sécurité, les réglages décrits dans ce chapitre ne peuvent être sélectionnés qu'à condition que l'appareil soit complètement assemblé. 11.1 Alimentation électrique • Branche la fiche secteur dans une prise de courant appropriée. Après avoir branché l'ap- pareil, la prise de courant doit rester facile- ment accessible à... -
Page 52: Écran
11.3 Écran Tous les réglages et toutes les valeurs de service sont affichés sur l'écran En mode veille, l'écran est sombre et consomme peu d'énergie. Mais l'appareil est doté d'un inter- rupteur Marche/Arrêt Si aucune fonction n'est active et qu'environ 5 mi- nutes s'écoulent sans qu'aucune opération ne soit effectuée, une boîte de dialogue s'affiche à... -
Page 53: Commandes De Base
11.4 Commandes de base Dans ce chapitre, la commande générale est ex- pliquée. Tu trouveras la description exacte à l'en- droit opportun : dans les différents chapitres. La commande et le réglage de valeurs sont effec- tués via l'écran tactile et le bouton rotatif ... -
Page 54: Représentation Classique
11.5 Représentation classique Dans ce mode d'emploi, les trois cercles sur le masque s'appellent « boutons de réglage affichés ». Le mode d'affichage n'apparaît que si, dans le menu Réglages -> PERSONNALISATION, la vi- MODERNE CLASSIQUE sualisation CLASSIQUE a été sélectionnée. Ce mode de visualisation est expliqué... -
Page 55: Réglage Du Temps
11.6 Réglage du temps Ici tu règles le temps souhaité pour le processus de cuisson en feuilletant dans l'affichage de temps. TEMPS Fais simplement glisser le doigt sur l'écran. Le temps réglable varie selon le programme que tu as sélectionné (voir « Contrôle rapide » à... -
Page 56: Réglage De La Température
• Si un laps de temps a été réglé au début, ce- lui-ci peut être modifié pendant le fonctionne- ment. Clique sur le champ TEMPS et procède à la modification. Confirme la modification en cli- quant sur DÉMARRAGE. 11.7 Réglage de la température Ici tu règles la température de cuisson en passant sur le bouton de réglage affiché... -
Page 57: Pause Et Terminer
REMARQUES : • Dès que tu règles une température, la vitesse est baissée le cas échéant au niveau 3. • Si tu veux réduire une préparation en purée immédiatement après la cuisson (p. ex. une soupe), commence par tourner le bouton de température sur 0 puis règle la vitesse. -
Page 58: Démarrage Progressif
ATTENTION ! Le batteur ne peut être utilisé que sur les ni- 20 veaux de vitesse 1 à 4. Un affichage corres- pondant apparaît sur l'écran Lors du mélange de liquides à la vitesse 10 il ne peut y avoir plus de 2,5 litres de liquide au maximum dans le bol mixeur ... -
Page 59: Marche À Gauche
11.10 Marche à gauche La marche à gauche sert à mélanger délicatement des aliments qui ne doivent pas être broyés. SENS DE ROTATION ROTATION À - Pendant la marche normale, le sens de ro- GAUCHE tation du couteau hachoir peut être mo- difié... -
Page 60: Fonction Turbo
11.11 Fonction Turbo ATTENTION ! Il ne peut y avoir plus de 2,5 litres de liquide dans le bol mixeur , sinon le liquide peut être projeté à l'extérieur du bol. Ne sélectionne jamais cette fonction lorsque tu utilises le batteur 20 La fonction Turbo te permet de sélectionner briève- TURBO... -
Page 61: Balance
11.12 Balance La balance de cuisine intégrée te permet de peser par pas de 5 grammes jusqu'à 5 kg. La balance est facile à utiliser. Elle est prête à fonc- tionner quand : il n'y a aucune opération en cours le couvercle ... -
Page 62: Trop-Plein
6. Réitère l'opération si besoin avec un nouvel ingrédient. 7. Appuie en haut à gauche sur l'écran sur le bouton fléché < pour mettre fin à la fonction pesage. Le menu de démarrage s'affiche à nouveau. 11.13 Trop-plein Un trop-plein est prévu dans le logement pour le bol mixeur ... -
Page 63: Programmes De Cuisson
12. Programmes de cuisson 12.1 Malaxer ATTENTION ! Le programme peut se dérouler pendant 4 mi- nutes maximum pour les pâtes dures et molles. Un temps de marche ininterrompu de 6 mi- nutes maximum est possible pour les pâtes li- quides. -
Page 64: Démarrer Le Programme
Démarrer le programme 1. Mets les aliments dans le bol mixeur 2. Ferme le bol mixeur avec le couvercle 3. L'appareil est allumé et affiche le menu de MALAXER programme. 4. Appuie sur le bouton MALAXER. TEMPÉRATURE 0 °C 5. 3 programmes de malaxage apparaissent à gauche sur l'écran. - Page 65 Démarrer le programme 1. Mets les aliments dans le bol mixeur 2. Ferme le bol mixeur avec le couvercle 3. L'appareil est allumé et affiche le menu de programme. CUISSON PERSONNALISÉE 4. Appuie sur le bouton CUISSON PERSONNA- TEMPÉRATURE LISÉE. Les valeurs pour le programme appa- 0 °C raissent à...
-
Page 66: Saisir
12.3 Saisir Ce programme te permet de saisir légèrement les aliments jusqu'à 500 g de viande, de poisson ou de légumes, par ex. pour leur donner un arôme de grillé. Les gros morceaux doivent être coupés grossièrement au préalable. Informations générales sur le programme - Temps préréglé... -
Page 67: Cuisson À La Vapeur
12.4 Cuisson à la vapeur DANGER ! Risque de brûlures ! De la vapeur d'eau chaude peut s'échapper à l'ouverture du couvercle et/ou pendant 1 la marche de l'appareil. REMARQUE : orsque tu disposes les aliments, veille à ce que quelques fentes ne soient pas obs- truées dans le panier vapeur ou le panier de 2... - Page 68 Conseils pour la cuisson à la vapeur La cuisson d'aliments à la vapeur est l'une des mé- thodes de cuisson les plus saines. Non seulement les qualités nutritives et les couleurs des aliments sont préservées mais leur saveur naturelle et leur texture font le bonheur des gourmets.
- Page 69 Préparation de l'ensemble cuisson vapeur 1. Place le bol mixeur dans le logement 2. Verse 1 l d'eau dans le bol mixeur (1.0 L). 3. Vérifie que le joint de l'ensemble cuisson vapeur profond est correctement inséré. 3 4. Place l'ensemble cuisson vapeur profond 3 en léger décalage sur le bol mixeur ...
- Page 70 Démarrer la cuisson à la vapeur 1. L'appareil est allumé et affiche le menu de programme. 2. Appuie sur le bouton CUISSON VAPEUR. Les CUISSON VAPEUR valeurs pour le programme apparaissent à gauche sur l'écran. TEMPÉRATURE 120 °C Tu peux modifier les valeurs de REMARQUE : TEMPS temps.
- Page 71 Vérifier le point de cuisson Veille à ne pas cuire trop longtemps les aliments pour éviter de les dénaturer : légumes ramollis, viande et poisson desséchés et fibreux. DANGER ! Risque de brûlures ! De la vapeur d'eau chaude peut s'échapper à l'ouverture du couvercle pendant la marche 1...
- Page 72 Cuisson à la vapeur avec le panier de cuisson Tu peux aussi utiliser le programme REMARQUE : CUISSON VAPEUR avec le panier de cuisson 19 1. Verse 500 ml d'eau dans le bol mixeur 2. Mets les aliments dans le panier de cuis- 19 3.
-
Page 73: Valeurs Indicatives Pour La Cuisson À La Vapeur
Valeurs indicatives pour la cuisson à la vapeur • Lorsque vous disposez les aliments, veillez à ce que quelques fentes ne soient pas obstrués dans le panier vapeur ou le panier de cuisson . C'est la seule 2 3 19 possibilité... - Page 74 Temps de Ingrédients Quantité cuisson Fruits Abricots coupés en deux 500 g 10 minutes Pêches coupées en deux 500 g 10 minutes Poires coupées en quatre 500 g 12 minutes Pommes coupées en quatre 500 g 12 minutes Prunes coupées en deux 500 g 12 minutes Viande...
-
Page 75: Cuire Des Œufs
12.5 Cuire des œufs Avec le programme CUIRE DES ŒUFS tu peux cuire au max. 5 à 6 oeufs en même temps. Démarrer le programme 1. L'appareil est allumé et affiche le menu de programme. 2. Verse env. 0,5 l d'eau froide dans le bol mixeur ... -
Page 76: Sous Vide
12.6 Sous vide Avec le programme SOUS VIDE tu peux préparer des aliments à cuisson lente et en préservant les saveurs. Informations générales sur le programme - Temps préréglé : 6 h (modifiable de 1 min. à 12 h) - Température préréglée : 60 °C (modifiable de 40 à... - Page 77 • Place les aliments à cuire dans un sac dans l'eau jusqu'à ce qu'il soit com- sous vide et mets-les sous vide. Ou plètement recouvert d'eau. place-les dans un sac de congélation. • Place le sac de congélation dans le Place le sac de congélation, avec l'ori- panier de cuisson de telle sorte que fice vers le haut, dans l'eau et presse-...
- Page 78 Poids Temps À point Sai- À Bien Produit (env. 4 de cuis- sai- gnant point cuit portions) gnant Filet d'agneau 500 g 45 min 62 °C 65 °C 70 °C Poisson 4 pces 40 min 40 °C 45 °C 50 °C 65 °C (à...
-
Page 79: Slow Cook
12.7 Slow Cook Avec le programme MIJOTER tu peux faire mijoter doucement la viande, p. ex. du porc effiloché ou du goulash. Cette cuisson convient particulière- ment aux bas morceaux de viande. La rotation de la lame est commandée automati- quement. - Page 80 Avec le programme MIJOTER la cuisson se fait dans un liquide. Selon les goûts et le produit utilisé, le liquide peut être p. ex. du bouillon, du jus, de l'eau ou du vin. Des épices et des aliments supplémentaires peuvent être ajoutés à volonté. Poids Produit (env.
- Page 81 Poids Produit (env. 4 por- Étape de recette Bouton MIJOTER tions) Légumes 1 kg de lé- Placer les légumes 90 °C gumes net- avec 1 litre de Ragoût de toyés, lavés et bouillon de légumes légumes coupés en pe- dans le bol mixeur. tites bou- chées, épices Fruits...
-
Page 82: Fermenter
12.8 Fermenter Avec le programme FERMENTER tu peux préparer du yaourt et des légumes aigres-doux fermentés comme des mixed pickles. Informations générales sur le programme - Temps préréglé : 8 h (modifiable de 1 min. à 12 h) - Température préréglée : 40 °C (modifiable de 37 à... - Page 83 • Tu peux relever les produits finis à • Tu peux faire lever des pâtes au le- volonté avec des épices, des herbes, vain dans l'ensemble cuisson va- des fruits à coques ou des fruits. peur. Pour ce faire, tu verses 250 ml dans le bol mixeur et tu recouvres toutes les fentes d'aération de pa- pier cuisson.
-
Page 84: Réduire En Purée
12.9 Réduire en purée Avec le programme MIXER tu peux réduire des ali- ments en purée pour faire p. ex. des soupes et des sauces. Informations générales sur le programme - Temps préréglé : 30 s (modifiable de 1 s à 2 min.) - Température préréglée : 0 °C (fixe) - Vitesse préréglée : 8 (fixe) Démarrer le programme... -
Page 85: Smoothie
12.10 Smoothie Avec les programme SMOOTHIE tu peux prépa- rer de délicieux smoothies pleins de vitamines. Informations générales sur le programme - Temps préréglé : 1 min. (modifiable de 1 s à 2 min.) - Température préréglée : 0 °C (fixe) - Vitesse préréglée : 10 (fixe) Démarrer le programme 1. - Page 86 • Fruits et légumes toujours lavés, net- • Pour 4 verres d'env. 250 ml chacun, toyés, épluchés, dénoyautés et gros- tu verses respectivement 660 g d'in- sièrement coupés en morceaux grédients solides et 350 g de li- placés dans le bol mixeur. quide (p.
-
Page 87: Cuire Du Riz
12.11 Cuire du riz Tu cuis du riz avec le programme CUIRE DU RIZ. Informations générales sur le programme - temps préréglé : 30 min. (modifiable de 1 s à 40 min.) - température préréglée : 100 °C (fixe) - vitesse préréglée : 1 (fixe) Démarrer le programme 1. -
Page 88: Chauffer L'eau
12.12 Chauffer l'eau Tu peux bouiller de l'eau avec le programme CHAUFFER L‘EAU. Informations générales sur le programme - Après le démarrage, le programme se dé- roule jusqu'à ce que l'eau bout. - Avec ce programme tu peux chauffer au maximum 1,5 litres d'eau. -
Page 89: Recettes
13. Recettes Le CookingPilot du Monsieur Cuisine smart guide pas à pas à travers la recette sélectionnée - d'où le nom CookingPilot (cuisson guidée pas à pas). 13.1 Les principaux boutons Retour au début de la recette. L'étape actuelle peut être enregistrée. S'il y a un X et que tu appuies dessus, le menu Recettes apparaît. -
Page 90: Généralités Sur Le Cookingpilot
13.2 Généralités sur le CookingPilot - À la livraison, la mémoire du Monsieur Cuisine smart contient de nombreuses re- cettes. - D'autres recettes sont chargées dans la mémoire lors de la connexion à Internet et à ton compte membre. N'oublie pas de te connecter si besoin. - Page 91 Quitter les recettes • Si tu souhaites quitter une recette, procède de la manière suivante : - Appuie en haut à gauche sur le bouton Dans la fenêtre suivante, tu peux enregis- trer l'étape actuelle de la recette. - La page d'accueil de la recette apparaît. Appuie en haut à...
-
Page 92: Recettes : Boutons Importants
13.3 Recettes : boutons importants Ces symboles n'apparaissent pas tous simultanément mais uniquement lorsqu'ils sont requis. Bouton Action Annuler une recette et retour à l'aperçu des recettes. < > En appuyant sur les boutons fléchés, tu appelles l'étape de recette précédente ou suivante. Tu peux charger la recette dans le planning hebdomadaire ou, si elle y figure déjà, la supprimer du planning hebdoma- daire. -
Page 93: Recherche De Recettes
13.4 Recherche de recettes 1. Dans le menu recettes, clique sur le champ RÉSULTATS DE RECHERCHE RECHERCHE. RECHERCHE 2. Dans la fenêtre suivante, tu cliques dans la barre, en haut, sur le mot Recherche. Un cla- vier apparaît sur l'écran. 3. -
Page 94: Sélectionner Et Préparer Une Recette
13.5 Sélectionner et préparer une recette 1. Si tu veux préparer une recette, clique sur la photo ou le nom de la recette. Un masque comportant les informations de base sur la re- cette apparaît. 2. Dans la nouvelle fenêtre, tu peux choisir entre l'affichage des ingrédients, les différentes VALEURS INGRÉDIENTS... -
Page 95: Sauvegarder Les Recettes Préférées
13.6 Sauvegarder les recettes préférées Dans l'aperçu des recettes ou sur la page d'ac- cueil d'une recette, tu vois le symbole de cœur. La recette n'est pas enregistrée dans la liste des favoris. Clique une fois et la recette est ajoutée dans la liste des favoris. -
Page 96: Nouvelles Recettes : Comment, Quand, Où
13.7 Nouvelles recettes : comment, quand, où ? Où est-ce que tu obtiens de nouvelles recettes ? Les nouvelles recettes sont téléchargées automati- quement sur le Monsieur Cuisine smart. Un télé- chargement manuel de nouvelles recettes est impossible. Les points suivants sont les conditions préalables à... -
Page 97: Filtrer Les Recettes
Où sont les nouvelles recettes ? • Toutes les nouvelles recettes sont regroupées dans la catégorie NOUVELLES RECETTES. Elles y restent environ 4 semaines. • Le symbole de cloche reçoit un point en haut à droite quand de nouvelles recettes sont dis- ponibles. -
Page 98: Trier Les Recettes
si aucune recette ne s'affiche, il se REMARQUE : peut que tu doives supprimer à nouveau un ou deux filtres. Dans ce cas, il n'y a pas de recette avec cette combinaison. Il est aussi possible qu'il n'existe aucune recette pour un seul filtre. 5. -
Page 99: Le Planning Hebdomadaire Pour Les Recettes
13.10 Le planning hebdomadaire pour les recettes Pour une planification optimale, tu peux ajouter différentes recettes sur un planning hebdoma- daire. Pour cette fonction, tu te connectes à ton compte Lidl. Les données sont synchronisées avec ton applica- tion sur ton smartphone. Ajouter une recette 1. - Page 100 Date de modification de recette 7. Clique sur le symbole pour appeler le menu des informations. 8. Clique sur Agenda hebdomadaire. Le plan- ning hebdomadaire s'ouvre. 9. Sur la photo de la recette, tu appuies en haut à droite sur 10.
-
Page 101: Commande Vocale Avec Google Assistant
14. Commande vocale avec Google Assistant pour des raisons de sécurité, le MC REMARQUE : smart ne peut être ni connecté ni déconnecté et un processus de cuisson ne peut pas non plus être lancé via la commande vocale. Ton MC smart peut aussi être commandé avec commande vocale via l'application Google Home. - Page 102 Comment tu connectes le MC smart et l'application Google 1. Si ce n'est pas encore fait : Connecte ton MC smart et l'application Mon- sieur Cuisine à ton téléphone portable/ta ta- blette sur le même compte Lidl. 2. Charge l'application Google Home dans la boutique des applications de ton smart- phone.
-
Page 103: Menu Des Informations
15. Menu des informations Tu trouves les informations pour le REMARQUE : menu réglages dans le chapitre „Logiciel - Fonc- tions principales“. 1. Tu vois le symbole dans différents menus. Entre autres dans MCCsanneschmidt - le masque de démarrage, - dans le menu principal des PRO- GRAMMES, - dans le menu principal des RECETTES. -
Page 104: Historique De Cuisine
15.2 Historique de cuisine Tu peux ici feuilleter la liste des dernières recettes utilisées et ouvrir les recettes pour les préparer à nouveau. Si tu souhaites supprimer plusieurs recettes, pro- cède de la manière suivante : 1. Clique sur Modifier. 2. -
Page 105: Nettoyage Et Entretien De L'appareil
16. Nettoyage et entretien de l'appareil DANGER ! Risque d'électrocution ! Avant chaque nettoyage, débranche la fiche secteur de la prise de courant secteur. Ne plonge jamais l'appareil de base dans l'eau. DANGER ! Risque de blessures par coupure ! Sache que les lames du couteau hachoir ... -
Page 106: Prélavage
16.2 Prélavage 1. Place le bol mixeur dans l'appareil. 2. Remplis env. 0,5 l d'eau dans le bol mixeur. Tu peux ajouter un peu de produit vaisselle doux dans l'eau. 3. Place le couvercle sur le bol mixeur. PRÉLAVER 4. Sélectionne le programme PRÉLAVER. 5. -
Page 107: Nettoyage Au Lave-Vaisselle
16.4 Nettoyage au lave-vaisselle Les éléments suivants sont lavables au lave-vais- selle : - Bol mixeur - Gobelet doseur 24 - Couvercle du bol mixeur - Joint du bol mixeur - Couteau hachoir - Joint du couteau hachoir - Panier de cuisson 19 - Batteur 20... -
Page 108: Nettoyage Des Accessoires
16.5 Nettoyage des accessoires 1. Lave le bol mixeur à l'eau chaude puis jette l'eau. 2. Retire le couteau hachoir (voir « Mettre en place et retirer le couteau hachoir » à la page 41) puis enlève le joint (voir « Net- toyer, vérifier et remplacer les joints »... -
Page 109: Nettoyer, Vérifier Et Remplacer La Spatule
Couteau hachoir 1. Retire le couteau hachoir du bol mixeur (voir « Mettre en place et retirer le couteau hachoir » à la page 41). 2. Ôte le joint du couteau hachoir 3. Remets le joint nettoyé en place ou rem- place-le par un nouveau joint. -
Page 110: Détartrage
16.8 Détartrage Du tarte peut se déposer sur les pièces utilisées, en particulier dans le bol mixeur , lors de la cuis- son à la vapeur avec de l'eau calcaire. Nettoyage normal Dans la plupart des cas, les dépôts de calcaire sont éliminés lors du nettoyage au lave-vaisselle ou à... -
Page 111: Changer Le Logement Du Couteau
16.9 Changer le logement du couteau Si tu étais amené à traiter de plus grandes quan- tités d'aliments que celles indiquées dans ce mode d'emploi (p. ex. une pâte contenant plus de 1000 g de farine), le logement du couteau peut finir par s'user et le couteau hachoir ... -
Page 112: Anomalies, Cause, Solution
17. Anomalies, cause, solution Si ton appareil ne fonctionne pas correctement, procède dans un premier temps aux tests de cette liste de contrôle. Il s'agit peut-être seulement d'un problème mineur que tu peux ré- soudre toi-même. DANGER ! Risque d'électrocution ! N'essaie en aucun cas de réparer l'appareil toi-même Anomalie Cause... - Page 113 Anomalie Cause Solution Mettre le joint correctement en Le joint n'est pas cor- place (voir « Nettoyer, vérifier et rem- Du liquide fuit rectement en place. placer les joints » à la page 107). du cou- vercle Mettre un nouveau joint en place bol mixeur ...
-
Page 114: Élimination
18. Élimination Supprimer des données Supprime tes données personnelles Ce produit est soumis aux avant de te débarrasser de l'appareil. Il exigences de la directive s'agit par exemple des données 2012/19/UE. Le symbole suivantes : connexions à des applica- de la poubelle sur roues tions ou à... -
Page 115: Indications Relatives À La Déclaration De Conformité Ue
Indications relatives à la dé- Symboles utilisés claration de conformité UE Geprüfte Sicherheit (sécurité Par la présente, la société Butterfly Trading contrôlée). Les appareils doivent S.à r.l. déclare que ce produit remplit les satisfaire aux règles techniques exigences fondamentales de la directive reconnues en vigueur et être RED 2014/53/UE ainsi que la directive conformes à... -
Page 116: Commander Des Accessoires
20. Commander des 22. Garantie de Butterfly Trading accessoires S.à r.l. Sur notre site Web, tu trouveras les infor- Chère cliente, cher client, mations concernant les accessoires qui Vous obtenez pour cet appareil une garantie peuvent être commandés. de 3 ans à compter de la date d’achat. En cas de défauts de ce produit, vous disposez Commander en ligne de droits légaux contre le vendeur de ce pro-... -
Page 117: Etendue De La Garantie
Etendue de la garantie • Envoyez ensuite gratuitement à l’adresse de service qu’on vous a donnée le pro- L’appareil a été fabriqué selon des prescrip- duit considéré comme défectueux en y tions de qualité rigoureuses et a été vérifié joignant la preuve d’achat (ticket de minutieusement avant livraison. -
Page 118: Centre De Service
Nous ne sommes pas responsables des dom- mages financiers et secondaires. Centre de service Service Suisse Tel.: 0800 56 44 33 E-Mail: butterfly@lidl.ch IAN : 368070_2104 Fournisseur Attention ! L’adresse suivante n’est pas une adresse de service. Contactez d’abord le centre de service cité plus haut. Butterfly Trading S.à... - Page 119 Butterfly Trading S.à r.l. 53 Bd Royal 2449 Luxembourg L-Luxembourg Version des informations : 07/2022 ID: SKMS 1200 A1_22_V1.2 IAN 368070_2104...