Page 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.
Page 16
Recette de base du quatre-quarts ........... . . 24 FR │ CH │ SKM 600 A1 13...
Contrôlez le matériel livré directement après avoir procédé au déballage afin de vous as- surer que tout est au complet et que rien n'a été endommagé. Si nécessaire, veuillez vous adresser au service après-vente. │ FR │ CH ■ 14 SKM 600 A1...
AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES ! Débranchez toujours l'appareil du secteur lorsque vous ajoutez ou ► retirez des accessoires. Vous évitez ainsi d'allumer l'appareil par inad- vertance. Après une coupure d'électricité, l'appareil redémarre à nouveau ! FR │ CH │ SKM 600 A1 15 ■...
Page 19
Observez à ce sujet le chapitre «Nettoyage et entretien». ATTENTION ! DÉGÂTS MATÉRIELS ! N'utilisez jamais l'appareil sans ingrédients ! Risque de surchauffe ! ► Ne placez jamais d'ingrédients chauds dans l'appareil ! ► │ FR │ CH ■ 16 SKM 600 A1...
4) En fonction de la tâche, montez le crochet de pétrissage 0, le fouet q ou le batteur plat w sur l’axe d’entraînement 7 : FR │ CH │ SKM 600 A1 17 ■...
« Nettoyage et entretien »). Dans le cas contraire, l'appareil est surchargé. ► Si l'appareil fonctionne difficilement : éteindre l'appareil, retirer la moitié de la pâte et pétrir séparément chaque moitié de pâte. │ FR │ CH ■ 18 SKM 600 A1...
à l'aide d'une brosse à vaisselle. Rincez toutes les pièces à l'eau claire et chaude et assurez-vous que toutes les pièces sont sèches avant de les réutiliser. FR │ CH │ SKM 600 A1 19 ■...
10 minutes de fonctionne- ment pendant env. 25 minutes. En cas de dépassement de ce temps de fonctionne- ment, il y a risque d'endommager l'appareil suite à une surchauffe. │ FR │ CH ■ 20 SKM 600 A1...
à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’inter- vention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. FR │ CH │ SKM 600 A1 21 ■...
Grâce à ce code QR, vous arriverez direc- tement sur le site Lidl service après-vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 123456. │ FR │ CH ■ 22 SKM 600 A1...
30 cm de diamètre) et la placer dans le garnir selon vos envies. moule démontable. ♦ Cuire à 200 °C (chaleur de sole/voûte) ♦ Cuire à 200 °C (chaleur de sole/voûte) pendant 25 – 30 minutes. pendant 15 minutes. FR │ CH │ SKM 600 A1 23 ■...
♦ Beurrer un moule à manqué (env. 30 cm) et y verser la pâte. ♦ Cuire à 180 °C (chaleur de sole/voûte) pendant env. 50 – 60 minutes. │ FR │ CH ■ 24 SKM 600 A1...