Ensemble De Mesure - Endress+Hauser Gammapilot M FMG60 Information Technique

Ensemble de mesure

1) Le CD-ROM "Applicator" est disponible auprès d' E +H
2) Le CD-ROM "Applicator" est disponible auprès d' E ndress+Hauser
6
Mesure d'interface
Une source radioactive et un Gammapilot M sont montés sur des côtés opposés d' u ne cuve, de sorte
que les deux liquides soient traversés. La source radioactive peut également être installée à l' i ntérieur
de la cuve. Le Gammapilot M calcule la position de l' i nterface à partir de l' i ntensité du rayonnement
reçu. Sa valeur est comprise entre 0 % (position la plus basse possible) et 100 % (position la plus
haute possible).
Mesure de masse volumique ou de concentration
Une source radioactive et un Gammapilot M sont montés sur des côtés opposés d' u n tube de mesure.
Le Gammapilot M calcule la masse volumique ou la concentration du produit à partir de l' i ntensité du
rayonnement reçu. L' u nité peut être choisie librement. Si un capteur de température est raccordé, le
Gammapilot M tient compte de la dilatation thermique du produit. Dans ce cas, le Gammapilot M Il
n' i ndique donc pas directement la masse volumique mesurée, mais s' e n sert pour calculer la masse
volumique qu' a urait le produit à une température standard définie par l' u tilisateur. Le signal de
masse volumique du Gammapilot M peut en outre être combiné au signal d' u n débitmètre volumique,
p. ex. Promag 55S. Il est alors possible de calculer le débit massique à partir de ces deux signaux.
Un système de mesure radiométrique se compose généralement des éléments suivants :
Source radioactive
Un isotope 137 Cs ou 60 Co est utilisé comme source. Il existe des sources de différentes activités selon
les applications. Le logiciel de sélection et de configuration "Applicator" peut être utilisé pour calculer
1)
l' a ctivité requise . Pour plus d' i nformations sur la source radioactive, voir TI00439F.
Conteneur de source
La source est intégrée dans un conteneur de source de rayonnement qui ne permet l' é mission du
rayonnement que dans une direction et protège toutes les autres directions. Il existe des conteneurs
de source de différentes tailles et avec différents angles d' é mission. Le programme "Applicator" peut
être utilisé pour sélectionner le conteneur de source adapté à l' a pplication
sur les conteneurs de source, voir les Informations techniques TI00445F/00/EN (FQG60),
TI00435F/00/EN (FQG61, FQG62), TI00446F/00/EN (FQG63) et TI00346F/00/EN (QG2000).
Transmetteur compact Gammapilot M
Le transmetteur compact Gammapilot M contient un scintillateur, un photomultiplicateur et l' u nité
d' e xploitation électronique. Le rayonnement gamma incident génère des éclairs lumineux (photons)
à l' i ntérieur du scintillateur. Ceux-ci parviennent au photomultiplicateur, où ils sont convertis en
impulsions électriques et amplifiés. La fréquence d' i mpulsions (nombre d' i mpulsions par seconde) est
un indicateur de l' i ntensité du rayonnement. En fonction de l' é talonnage, la fréquence d' i mpulsions
est convertie par l' u nité d' e xploitation électronique en un signal de niveau, de seuil de commutation,
de masse volumique ou de concentration. Le Gammapilot M est disponible avec un cristal NaI ou avec
des scintillateurs en matière synthétique de différentes longueurs. Cela permet d' a dapter de manière
optimale le système à chaque application individuelle.
1
1 Les rayons gamma génèrent des éclairs de lumière dans le scintillateur
2 Le photomultiplicateur convertit les éclairs en impulsions électriques et les amplifie
3 L' u nité d' e xploitation électronique calcule la valeur mesurée à partir de la fréquence d' i mpulsions
Gammapilot M FMG60
2)
. Pour plus d' i nformations
PT100
3
2
A0018244
Endress+Hauser