Principe De Mesure; Ensemble De Mesure - Endress+Hauser Waterpilot FMX21 Information Technique

Principe de mesure

Ensemble de mesure

1) Pas pour une utilisation en zone explosible.
8
La cellule de mesure céramique est une cellule de mesure sèche, c' e st-à-dire que la pression agit
directement sur la robuste membrane céramique du Waterpilot FMX21. Les variations de la pression
atmosphérique sont guidées via un tube de compensation de pression à travers le câble prolongateur
jusqu' à l' a rrière de la membrane céramique et sont compensées. Une variation de capacité en
fonction de la pression, engendrée par le mouvement de la membrane de process, est mesurée aux
électrodes du support céramique. L' é lectronique la convertit ensuite en un signal proportionnel à la
pression et linéaire par rapport au niveau.
p
atm
1
p = p + p
atm hydr.
Rel.: p = (p + p ) - p
sens atm hydr. atm
Abs.: p = (p + p )
sens atm hydr.
1 Cellule de mesure céramique
2 Tube de compensation de pression
h Hauteur du niveau
p Pression totale = pression atmosphérique + pression hydrostatique
ρ Densité du produit
g Accélération due à la pesanteur
P Pression hydrostatique
hydr.
P Pression atmosphérique
atm
P Pression affichée sur le capteur
sens
Mesure de température avec thermorésistance Pt100 en option
Pour la mesure simultanée du niveau et de la température, Endress+Hauser propose le Waterpilot
FMX21 avec en option une thermorésistance Pt100 4 fils →  42. La Pt100 fait partie de la classe
de produit B selon DIN EN 60751.
Mesure de température avec transmetteur de température pour tête de sonde TMT182 et
1)
Pt100 en option
Endress+Hauser propose également le transmetteur de température pour tête de sonde TMT182
avec protocole HART pour la conversion du signal de température en signal de sortie 4 à 20 mA
analogique à échelle réglable avec HART 6.0 superposé. Voir également : "Compensation de densité
avec sonde de température Pt100" →  11 ; "Informations à fournir à la commande" →  40 ;
"Accessoires" →  42ainsi que l' I nformation technique TI00078R.
Exemples d'application
En standard, l' e nsemble de mesure complet comprend un Waterpilot FMX21 et une alimentation de
transmetteur avec une tension d' a limentation de 10,5 à 30 V DC (zone explosible) ou 10,5 à 35 V DC
(zone non explosible).
p
atm
p
hydr.
p = p + p
atm hydr.
1)
Waterpilot FMX21
p
atm
2
h
h ~ p
p
h =
g
r
•
A0019140
Endress+Hauser