Table Des Matières - Endress+Hauser Waterpilot FMX21 Information Technique
Masquer les pouces
Voir aussi pour Waterpilot FMX21:
- Manuel de mise en service (146 pages) ,
- Information technique (60 pages) ,
- Instructions condensées (52 pages)
Table des Matières
Publicité
Sommaire
Informations relatives au document . . . . . . . . . . . . . 4
Fonction du document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Termes et abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Version d' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Principe de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ensemble de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
de pression externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Pt100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Protocole de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Intégration système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Grandeur mesurée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Gamme de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Signal d' e ntrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Portée du signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Charge maximale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Amortissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Données spécifiques au protocole . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tension d' a limentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Consommation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Consommation de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Raccordement de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résistance de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spécifications de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ondulation résiduelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Conditions de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Précision de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Stabilité à long terme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Effet de la température du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Temps de préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Temps de réponse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Instructions de montage supplémentaires . . . . . . . . . . . .
Longueur de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Caractéristiques techniques du câble . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2
Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Température ambiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Gamme de température de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Indice de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Altitude de montage selon IEC61010- 1Ed.3 . . . . . . . . . .
Compatibilité électromagnétique (CEM) . . . . . . . . . . . . .
Parafoudre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7
Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Gamme de température du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8
Limite de température du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8
Construction mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Dimensions de la sonde de niveau . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensions de la pince d' a ncrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Dimensions du raccord de montage du câble . . . . . . . . . . . 31
filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
sonde TMT182 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
14
mA HART) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Opérabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
FieldCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
16
Field Xpert SFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Marquage CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Marquage C-Tick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Agréments Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Agrément eau potable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Agrément marine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Autres normes et directives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Etalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
21
Unité d' é talonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
21
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informations à fournir à la commande . . . . . . . . . . 40
Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Fiche technique de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
22
22
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
22
Pince d' a ncrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Boîtier de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Poids supplémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
(4 à 20 mA HART) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Thermorésistance Pt100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Raccord de montage du câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
24
Kit de raccourcissement de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marquage de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adaptateur de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Waterpilot FMX21
27
27
30
34
38
38
39
43
43
Endress+Hauser
Publicité
Table des Matières
