Conseils De Planification Des Systèmes Avec Séparateur; Domaine D'applications; Conseils Pour La Définition; Séparateur - Endress+Hauser Cerabar M PMC41 Information Technique

Domaine d'applications

Conseils pour la définition
52
Conseils de planification des systèmes avec séparateur
Les systèmes avec séparateurs doivent être employés lorsqu'il est nécessaire de séparer le produit et l'appareil
de mesure. Ces systèmes offrent des avantages notables dans les cas suivants :
• pour des températures de produit élevées (
cess".)
• dans le cas de produits agressifs
• si un nettoyage rapide et efficace du point de mesure doit être effectué
• lorsque le point de mesure est soumis à des vibrations
• en cas d'accessibilité réduite du point de mesure
• en cas de points d'implantation très humides
Les séparateurs sont des dispositifs placés entre le système de mesure et le produit du process.
Un séparateur comprend :
• un séparateur
• le cas échéant un capillaire
• le liquide de remplissage et
• un transmetteur de pression
La pression de process agit, par le biais de la membrane du séparateur sur le système rempli de liquide qui trans-
met la pression de process via le capillaire au capteur du transmetteur de pression.
Remarque !
Dans la section suivante sont détaillés les liens entre les différents composants des séparateurs.
Pour d'autres informations et des configurations de séparateurs détaillées, veuillez vous adresser à votre agence
Endress+Hauser qui se tient à votre disposition.
Séparateur
Le séparateur détermine le domaine d'utilisation du système par
• le diamètre de la membrane de mesure
• la membrane : rigidité et matériau
• la construction (volume d'huile).
Diamètre de membrane
L'effet de la température sur le résultat de la mesure est d'autant plus faible que le diamètre de la membrane
est grand (faible rigidité).
Remarque : pour maintenir l'effet de la température dans des limites acceptables il convient de choisir - dans
la mesure où le raccord process le permet - un séparateur avec un diamètre nominal
Rigidité de la membrane
La rigidité dépend du diamètre de la membrane, de son matériau, d'un éventuel revêtement, ainsi que de
l'épaisseur et de la forme de la membrane. L'épaisseur et la forme de la membrane sont déterminées par sa
construction. La rigidité de la membrane du séparateur influence la gamme de température de service et les
erreurs de mesure engendrées par les effets thermiques.

Capillaires

En standard on utilise des capillaires avec un diamètre intérieur de 1 mm.
Le capillaire exerce un effet par sa longueur et son diamètre intérieur sur T
ambiante et le temps de réponse du système avec séparateur.
Voir aussi page 53 et suivantes, sections "Effet de la température sur le zéro" et "Gamme de température
ambiante".
Tenir compte des conseils de montage relatifs aux capillaires. Voir page 57, section "Conseils de montage".
voir aussi page 24, section "Limites de température du pro-
le zéro, la gamme de température
K
Cerabar M
DN 80.
Endress+Hauser