Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Eşantionarea EtCO
pentru sugari şi nou-născuţi
Seturile FilterLine
Seturile VitaLine
incubatoare cu umiditate controlată şi în medii cu
umiditate foarte ridicată
Adaptoare pentru căile aeriene destinate pacienţilor sugari şi nou-născuţi:
•
Spaţiu mort suplimentar <0,5 cc.
•
A se utiliza împreună cu un tub endotraheal cu diametrul interior ≤4,5 mm.
Pentru utilizare la un singur pacient. A nu se reprocesa (refolosi).
Nesteril/apirogen.
Nu conţine latex din cauciuc natural.
Utilizare: pentru măsurarea concentraţiei de CO
nou-născuţi.
Avertisment: Când este utilizat împreună cu un sistem de aspiraţie în circuit închis, nu aşezaţi
adaptorul pentru căile aeriene între cateterul de aspiraţie şi tubul endotraheal.
Astfel, funcţionarea cateterului de aspiraţie nu este afectată de către adaptorul
pentru căile aeriene.
Avertisment: Conexiunile slăbite sau deteriorate pot compromite ventilaţia sau determina
măsurători inexacte ale gazelor respiratorii. Conectaţi strâns toate componentele
şi verificaţi etanşeitatea conexiunilor conform procedurilor clinice standard.
Avertisment: Nu utilizaţi setul FilterLine
timpul scanării cu ajutorul imagisticii prin rezonanţă magnetică (RMN). Utilizarea
produselor în timpul examinării RMN poate crea un artefact pe imaginea RMN.
Avertisment: Verificaţi regulat tubulatura CO
răsuciri. Prezenţa îndoiturilor sau răsucirilor poate cauza erori ale eşantionării
CO
Avertisment: Nu utilizaţi seturile FilterLine
ale conectorilor interiori care ies în afară (şi anume, senzorul de debit Hamilton)
deoarece acest lucru ar putea cauza defectarea adaptorului pentru căile aeriene.
Atenţie:
Dimensiunile neconforme cu standardele ale unora dintre piesele conectoare
ale ventilatorului sau echipamentului anestezic pot crea probleme de conectare
la adaptorul pentru căile aeriene. Utilizaţi doar echipament cu piese conectoare
standard de 15 mm. Liniile de eşantionare trebuie utilizate cu un conector la tubul
ET cu diametrul interior mai mare de 10 mm.
Atenţie:
Asiguraţi-vă că tubulatura nu este întinsă în timpul utilizării.
Atenţie:
Nu încercaţi să curăţaţi, dezinfectaţi, sterilizaţi sau spălaţi nicio piesă a liniei de
eşantionare deoarece acest lucru poate cauza deteriorarea monitorului.
Atenţie:
Eliminaţi liniile de eşantionare în conformitate cu procedurile standard de operare
sau reglementările locale privind eliminarea deşeurilor medicale contaminate.
Atenţie:
Amplasarea incorectă a filtrelor de umiditate Nafion
VitaLine™ (amplasarea corectă este descrisă mai jos).
Notă:
În timpul nebulizării sau al aspiraţiei, pentru a evita acumularea de umiditate şi
ocluzia liniei de eşantionare, îndepărtaţi conectorul Luer al liniei de eşantionare
de la monitor.
Notă:
Înlocuiţi linia de eşantionare în conformitate cu protocolul spitalului sau când
dispozitivul indică un blocaj. Secreţiile excesive ale pacientului sau acumularea
de lichide în tuburile pentru căile aeriene pot bloca linia de eşantionare şi impune
o înlocuire mai frecventă a acesteia.
Notă:
Când conectaţi o linie de eşantionare la monitor, introduceţi conectorul liniei de
eşantionare în sens orar în portul de CO
capăt pentru a asigura fixarea acestuia la monitor. Acest fapt va garanta că nu vor
exista scurgeri de gaze în timpul măsurătorilor la punctul de conexiune, precum şi
exactitatea măsurătorilor.
Notă:
După conectarea liniei de eşantionare a CO
afişate pe ecranul monitorului.
Notă:
Pentru a îndepărta adaptorul căii aeriene din circuitul respirator, rotiţi adaptorul
înspre înafară un sfert de rotaţie în timp ce, cu cealaltă mână, ţineţi secţiunea
cea mai apropiată de sursa de ventilare a tubulaturii endotraheale a pacientului şi
deconectaţi.
Notă:
În timpul asamblării asiguraţi-vă că adaptorul căilor aeriene poate fi ataşat şi
detaşat cu uşurinţă de la circuitul respirator înainte de a începe.
Notă:
Aşteptaţi-vă ca timpii de întârziere pentru următoarele produse să depăşească
nivelul standard cu: FilterLines lungi (4 m) - 3 secunde.
Notă:
Liniile de eşantionare al căror nume conţine litera H au o componentă de
reducere a umidităţii (Nafion
umiditate crescută în care este necesară utilizarea eşantionării cu CO
lungi de timp.
Legea federală (SUA) prevede restricţii pentru vânzarea acestui dispozitiv numai de către sau
la indicaţia unui medic.
** sau o tehnologie alternativă de reducere a umidităţii
48
intubaţi
®
H sunt destinate utilizării în
™
.
2
ro
Microstream
2
H pentru ventilaţia cu umidificare
din aerul expirat al pacienţilor intubaţi sugari/
2
H/setul VitaLine™ H pentru sugari/nou-născuţi în
®
pentru a vă asigura că nu există îndoituri sau
2
H Set sau VitaLine™H cu produse care au părţi
®
al monitorului şi rotiţi conectorul până la
2
2
* sau un echivalent) destinată utilizării în medii cu
®
* ** poate afecta durata
®
, verificaţi dacă valorile CO
®
sunt
2
pe durate
2
Publicité
