Oridion Microstream Ensembles FilterLine H Mode D'emploi page 14

Microstream
pediatrici/neonatali intubati
Set FilterLine
lungo termine
Set VitaLine
controllata e ambienti con elevati livelli di umidità
Adattatori per le vie aeree per pazienti in età infantile e neonatale:
• Spazio morto aggiunto <0,5 cc.
• Da usare con un tubo endotracheale con diametro ≤4,5 mm.
Per l'uso con un solo paziente; non riutilizzabili
Non sterili/non pirogeni
Non contiene lattice di gomma naturale
Uso previsto: misurazione della concentrazione di CO
pediatrici/neonatali intubati
Avvertenza Se utilizzato con un sistema di aspirazione chiuso, l'adattatore per le vie
aeree non deve essere posizionato tra il catetere di aspirazione e il tubo
endotracheale. Questo accorgimento serve a garantire che l'adattatore
non interferisca con il funzionamento del catetere di aspirazione.
Avvertenza Connessioni imperfette o danneggiate possono compromettere
la ventilazione o provocare rilevazioni imprecise dei valori dei gas
respiratori. Collegare saldamente tutti i componenti e verificare
eventuali perdite dei collegamenti attenendosi alle normali procedure
cliniche.
Avvertenza Non utilizzare la linea Neonatale/Infante FilterLine
H Set durante la risonanza magnetica. L'uso dei prodotti durante una
risonanza magnetica potrebbe creare artefatti nell'immagine RM.
Avvertenza Verificare regolarmente i tubi di CO
che non siano piegati. Piegature nei tubi possono causare un
campionamento non accurato della CO
Avvertenza Non usare il set FilterLine
del connettore interno sporgenti (come ad esempio il sensore di flusso
Hamilton) poiché ciò potrebbe causare la rottura dell'adattatore per le
vie aeree.
Attenzione
Le dimensioni non standard di alcuni raccordi su apparecchiature per
ventilazione o anestesia possono rendere complesso un accoppiamento
sicuro con l'adattatore per le vie aeree. Utilizzare solo apparecchiature
con raccordi standard da 15 mm. Le linee di campionamento devono
essere utilizzate con un connettore d'ingresso al tubo endotracheale
con diametro interno superiore a 10 mm.
Attenzione Assicurarsi che durante l'uso i tubi non vengano tirati.
Attenzione Non pulire, disinfettare, sterilizzare o lavare alcun componente
della linea di campionamento. In caso contrario, il monitor potrebbe
danneggiarsi.
Attenzione Smaltire le linee di campionamento secondo le procedure operative
standard o le norme locali per lo smaltimento dei rifiuti medici
contaminati.
Attenzione
Il posizionamento non corretto dei filtri per umidità Nafion
sulla durata del set VitaLine™ (il posizionamento è descritto più avanti).
Nota
Durante nebulizzazione o aspirazione, staccare il connettore luer della
linea di campionamento dal monitor per evitare l'accumulo di condensa
e l'occlusione della linea di campionamento.
Nota Sostituire la linea di campionamento secondo quanto previsto
dal protocollo ospedaliero o se il dispositivo indica la presenza di
un'ostruzione. Un'eccessiva secrezione da parte del paziente o
l'accumulo di liquidi nei tubi per l'aria può provocare l'occlusione della
linea di campionamento aumentando la frequenza con cui è necessario
sostituirla.
Nota
Quando si collega una linea di campionamento al monitor, inserire il
connettore della linea di campionamento nella porta CO
in senso orario e ruotare il connettore fino alla fine per assicurarsi
che sia collegato saldamente al monitor. In questo modo, durante la
misurazione, nel punto di collegamento non si verificheranno perdite di
gas che potrebbero compromettere la precisione della misurazione.
Nota Dopo aver collegato la linea di campionamento della CO
i valori di CO
Nota Per rimuovere l'adattatore per le vie aeree dal circuito di respirazione,
ruotarlo verso l'esterno di un quarto di giro afferrando saldamente la
porzione più vicina della fonte di ventilazione o del tubo endotracheale
del paziente e scollegarlo.
Nota Durante l'installazione, accertarsi che l'adattatore per le vie aeree possa
essere collegato e scollegato facilmente dal circuito di respirazione
prima di procedere con le altre operazioni.
Nota
I tempi di ritardo previsti per i seguenti prodotti sono superiori del tempo
indicato rispetto a quelli standard: FilterLine Long (4 m) di 3 secondi.
Nota Le linee di campionamento nel cui nome è presente una H includono
una componente per la riduzione dell'umidità (Nafion
da usare in ambienti a elevata umidità in cui sia necessario utilizzare per
lunghi periodi un campionamento della CO
La legge federale USA consente la vendita di questo dispositivo solo per ordine o su
prescrizione di un medico.
**o un'altra tecnologia di riduzione della condensa
14
Campionamento con
®
H per ventilazione umidificata e uso a
®
H per l'uso in incubatrici a umidità
™
compaiano sul monitor.
2
it
EtCO per pazienti
2
nel respiro esalato su pazienti
2
durante l'uso per assicurarsi
2
.
2
H o il set VitaLine™H con prodotti con parti
®
H Set/VitaLine™
®
* ** può influire
®
del monitor
2
, verificare che
2
* o equivalente)
®
.
2