Sony HT-ZF9 Mode D'emploi page 67

[Effet sonore]
Vous pouvez sélectionner des effets
sonores tels que le mode son.
[Sound Mode activé] : le moteur
surround vertical améliore les canaux
d'enceinte surround et en hauteur pour
créer un effet surround virtuel immersif
et enveloppant tel que le mode son
(page 52) et le surround vertical
(page 51).
[Dolby Speaker Virtualizer] : le
virtualiseur d'enceinte Dolby améliore
les canaux d'enceinte surround et en
hauteur pour créer un effet surround
virtuel immersif et enveloppant
pendant la lecture au format Dolby.
Désactive les effets sonores autres que
le format Dolby.
[Non] : désactive les effets sonores.
Sélectionnez ce réglage lorsque vous ne
souhaitez pas définir la limite
supérieure de la fréquence
d'échantillonnage.
[Volume auto avancé]
Vous pouvez minimiser les variations de
volume dues au signal d'entrée. Cette
fonction est effective uniquement
lorsque le volume d'une publicité
télévisée est plus élevé que celui du
programme de télévision.
[Oui] : règle le volume
automatiquement.
[Non] : désactivé
Remarque
Cette fonction ne convient pas pour
l'écoute de musique.
[Réglages HDMI]
[Commande pour HDMI]
[Oui] : la fonction Commande pour
HDMI est activée. Les dispositifs
connectés par un câble HDMI peuvent
se commander mutuellement.
[Non] : désactivé
[Mise en veille liée au téléviseur]
Cette fonction est disponible lorsque
vous réglez [Commande pour HDMI] sur
[Oui].
[Auto]
: si l'entrée du système est
réglée sur [TV], [HDMI1] ou [HDMI2], le
système est mis automatiquement hors
tension lorsque vous mettez le
téléviseur hors tension.
[Oui] : le système est mis
automatiquement hors tension lorsque
vous mettez le téléviseur hors tension,
indépendamment de l'entrée.
[Non] : le système n'est pas mis hors
tension lorsque vous mettez le
téléviseur hors tension.
[Standby Through]
Cette fonction est disponible lorsque
vous réglez [Commande pour HDMI] sur
[Oui].
[ ]
Auto : les signaux sont reproduits à
partir de la prise HDMI OUT (ARC) du
système lorsque le téléviseur est mis
sous tension tandis que le système n'est
pas mis sous tension. La consommation
électrique en mode veille du système
peut être plus réduite que lorsqu'il est
Oui
réglé sur [ ] en éteignant le téléviseur
connecté.
[Oui] : les signaux sont toujours
reproduits par la prise HDMI OUT (ARC)
du système lorsque le système n'est pas
mis sous tension. Si vous connectez un
téléviseur autre que l'un de ceux
fabriqués par Sony, nous vous
recommandons de sélectionner ce
réglage.
[Non] : les signaux ne sont pas
reproduits par la prise HDMI OUT (ARC)
du système lorsque le système n'est pas
mis sous tension. Mettez le système
sous tension pour bénéficier du contenu
télévisuel d'un dispositif connecté au
système. La consommation électrique
en mode veille du système peut être
plus réduite que lorsqu'il est réglé sur
[Oui].
67
FR