JVC TH-V70R Manuel D'instructions page 2

Warnung, Achtung und sonstige Hinweise / Mises en garde, précautions et
indications diverses / Avisos, precauciones y otras notas / Avvertenze e
precauzioni da osservare
G-1
Achtung –– Taste! (XV-THV70R)
Um den Strom ganz abzuschalten, muss der Netzstecker gezogen
werden ( schaltet ab)
Die Taste schaltet die Netzstrom nicht ab.
• Wenn das System im Standby-Modus ist, leuchtet
• Wenn das System eingeschaltet ist, leuchten die
Bedienlämpchen rot auf.
Die Stromzufuhr kann mit der Fernbedienung gesteuert werden.
Attention –– Touche ! (XV-THV70R)
Déconnectez la fiche d'alimentation secteur pour couper
l'alimentation complètement (le témoin
La touche , dans n'importe quelle position, ne déconnecte pas
le système du secteur.
• Quand le système est en attente, le témoin
rouge.
• Quand le système est sous tension, les témoins de
fonctionnement sont allumés en rouge.
L'alimentation ne peut pas être télécommandée.
Precaución –– Botón ! (XV-THV70R)
Para desactivar la alimentación completamente, desenchufe el
cable de alimentación de CA (
La línea de la red no se desconecta en ninguna de las posiciones
del botón .
• Cuando el sistema se encuentra en standby,
rojo.
• Cuando se activa la alimentación del sistema, los pilotos se
encienden en rojo.
La alimentación puede ser controlada a distancia.
Attenzione –– tasto ! (XV-THV70R)
Scollegare il cavo d'alimentazione per escludere completamente
l'alimentazione ( si spegne).
Il tasto non esclude l'alimentazione in nessuna posizione.
• Quando il sistema è in standby,
• Quando il sistema è acceso, le luci di funzionamento s'illuminano
di rosso.
L'alimentazione può essere controllata con il telecomando.
Per l'Italia:
"Si dichiara che il questo prodotto di marca JVC è conforme alle
prescrizioni del Decreto Ministeriale n.548 del 28/08/95
pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana
n.301 del 28/12/95."
rot auf.
s'éteint).
est allumé en
se apaga).
se enciende en
s'illumina di rosso.