Page 46
Table des matières Introduction ...........2 Lecture ..........16 Quelques remarques sur le maniement ..... 2 Lecture de base .............16 Accessoires fournis ............2 Recul immédiat ............18 Recherche rapide avant/arrière ........18 À propos des disques ......3 Accès direct au début d’une sélection donnée ..18 Types de disques reproductibles .........
Introduction 7 Consignes de sécurité Merci pour avoir acheté un produit JVC. Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant Évitez l’humidité, l’eau et la poussière d’utiliser l’appareil afin de bien comprendre son Ne placez pas le système dans un lieu humide ou fonctionnement et d’...
À propos des disques Remarques concernant les DVD-R et les DVD-RW Types de disques reproductibles Ce système ne prend pas en charge les disques “multi- bords”. Ce système a été conçu pour lire les disques suivants: Remarques concernant les CD-R et les CD-RW DVD VIDÉO CD audio •...
À propos des disques Pour les fichiers MPEG-2 /MPEG-1 Types de fichiers reproductibles • Le format de transmission en continu doit être conforme au programme/système MPEG. Pour tous les fichiers reproductibles • 720 x 576 pixels (25 images/s)/720 x 480 pixels (30 •...
Liste des pices et des commandes Les numéros fournis dans les illustrations indiquent les pages où sont détaillées les éléments. Panneau frontal (unité centrale) Fenêtre d’affichage 17, 18 29,30 Tiroir pour disque (intérieur): Capteur de télécommande: Panneau arrière (unité centrale)
Connexions Branchez le cordon d’alimentation tout à la fin, c’ e st-à-dire uniquement après avoir effectué tous les autres connexions. Connexion des enceintes et du caisson de grave — pour la disposition des enceintes A (voir page 8) 7 Connexion de base des enceintes L’...
Décollez. • Installation des enceintes au mur : – Assurez-vous de faire effectuer l’installation murale par un • Vous pouvez tourner les logos JVC de façon qu’ils soient technicien qualifié. lisibles. N’effectuez PAS l’installation murale des enceintes par vous-même pour éviter les dommages éventuels consécutifs à...
Branchez le cordon d’alimentation tout à la fin, c’ e st-à-dire uniquement après avoir effectué tous les autres connexions. Connexions En cas de mauvaise réception Connexion des antennes FM Unité centrale et AM (PO) Antenne cadre AM 7 Antenne cadre AM (PO) (PO) (blanche) Installation de l’antenne cadre AM (PO) fournie Simple antenne filaire extérieure...
Branchez le cordon d’alimentation tout à la fin, c’ e st-à-dire uniquement après avoir effectué tous les autres connexions. Connexions • JVC ne peut être tenu responsable pour toute perte de Connexion à un téléviseur données dans le périphérique USB à mémoire de grande capacité...
Commande du téléviseur Vous pouvez utiliser la télécommande pour commander non seulement ce système mais aussi des téléviseurs JVC. • Référez-vous aussi aux modes d’ e mploi fournis avec le téléviseur. • Pour commander le téléviseur, dirigez la télécommande directement sur le capteur de télécommande du téléviseur.
Fonctions de base Dans ce manuel, nous expliquons principalement les Marche/Arrêt du système opérations à l’aide de la télécommande; cependant, vous pouvez utiliser les touches et les commandes de l’appareil À l’aide de la télécommande: si elles portent le même nom (ou un nom similaire) et la Appuyez sur AUDIO.
Fonctions de base Reportez-vous à la page 12 pour l’ e mplacement des touches. Sélection de la source pour la Utilisation d’un casque lecture d’écoute (non fourni) À l’aide de la télécommande: ATTENTION Appuyez sur l’une des touches de Vérifiez que le volume est baissé: sélection de la source (DVD 3, •...
Reportez-vous à la page 12 pour l’ e mplacement des touches. Fonctions de base Minuterie d’arrêt [SLEEP] Modification du mode de sortie vidéo Le système s’ é teint automatiquement lorsque le temps spécifié s’ e st écoulé. Ce système peut s’adapter aux signaux vidéo du mode Appuyez sur SLEEP tout en d’...
Fonctions de base Reportez-vous à la page 12 pour l’ e mplacement des touches. Appuyez sur LEVEL +/– pour Commutation du mode de ajuster le niveau de sortie entre –6 position d’enceinte et 6. Commutez le mode de position d’ e nceinte sur“S. SPK R” REMARQUE uniquement quand vous connectez des enceintes •...
Lecture • Les icônes tels que indiquent les formats de disque Pour les fichiers MP3/WMA ou les types de fichier disponibles pour les opérations. Le panneau de contrôle des fichiers (reportez-vous à la page 25) apparaît sur l’ é cran du téléviseur. Les touches décrites ci-dessous sont utilisées aux pages 16 à...
Page 62
Lecture Reportez-vous à la page 16 pour l’ e mplacement des touches. 7 Informations concernant la lecture sur la fenêtre CD vidéo/CD super vidéo/CD audio Exemple: Pendant la lecture d’un CD audio d’affichage Indicateurs des signaux et DVD VIDÉO Numéro de la plage des enceintes Exemple: Lors de la lecture d’un DVD VIDÉO codé...
Lecture Reportez-vous à la page 16 pour l’ e mplacement des touches. Fichier JPEG REMARQUE Numéro du fichier • Lors de la lecture d’un CD audio ou d’un MP3/WMA, le son est perçu par intermittence et faiblement durant la recherche rapide avant/arrière.
Lecture Reportez-vous à la page 16 pour l’ e mplacement des touches. L’affichage de commander apparaît sur l’ é cran du Saut d’un intervalle téléviseur et le système démarre la lecture du premier programme/liste de lecture. d’environ 5 minutes • La liste de lecture LISTE LECTURE apparaît uniquement quand une liste de lecture se trouve sur Lors de la lecture d’un long fichier, vous pouvez le disque DVD VR.
Fonctions avancées 7 Indicateurs sur la fenêtre d’affichage • Les icônes tels que indiquent les formats de disque ou les types de fichier disponibles pour les opérations. Indicateurs du format de signal numérique Les touches décrites ci-dessous sont utilisées aux pages LPCM: S’allume à...
Fonctions avancées Reportez-vous à la page 20 pour l’ e mplacement des touches. 7 Quand le mode de position d’enceinte est “S. 7DSP • Stadium (STADIUM)* SPK R” (uniquement quand vous connectez Le mode STADIUM ajoute de la clarté et étend le son des enceintes optionnelles) comme dans un stade en plein air.
Page 67
Fonctions avancées Reportez-vous à la page 20 pour l’ e mplacement des touches. 7 Contenu de la barre d’écran pendant la lecture G À sélectionner pour modifier l’information de durée (E). Voir “Modification des informations de durée” ci-dessous. DVD VIDÉO H À...
Fonctions avancées Reportez-vous à la page 20 pour l’ e mplacement des touches. Recherche d’une scène particulière à partir Lecture depuis un point du menu d’un CD vidéo/CD super vidéo avec précis sur un disque Vous pouvez démarrer la lecture d’un titre, d’un chapitre Un CD vidéo ou CD super vidéo avec contrôle ou d’une plage particulière.
Fonctions avancées Reportez-vous à la page 20 pour l’ e mplacement des touches. 7 Lorsque le temps de lecture écoulé depuis le début du Recherche d’un chapitre particulier à l’aide disque est spécifié de la barre d’écran Effectuez la procédure suivante à l’arrêt. 7Pendant la lecture 7 Quand la durée de lecture écoulée depuis le début du Appuyez deux fois sur ON...
Fonctions avancées Reportez-vous à la page 20 pour l’ e mplacement des touches. Pour ignorer le fichier pendant la lecture Utilisation du panneau de Appuyez sur x/4 ou 5/Y du curseur. contrôle des fichiers REMARQUE • Vous pouvez également vérifier le détail de la lecture sur la Vous avez la possibilité...
Fonctions avancées Reportez-vous à la page 20 pour l’ e mplacement des touches. Choix d’un angle de vue Choix des sous-titres 7Pendant la lecture d’un disque contenant divers 7Pendant la lecture d’un disque/ angles de vue fichier contenant des sous-titres en plusieurs langues À...
Fonctions avancées Reportez-vous à la page 20 pour l’ e mplacement des touches. Choix de la langue audio Lecture d’image spéciale 7Pendant la lecture d’un disque/fichier Lecture image par image contenant des dialogues en plusieurs langues 7Pendant la lecture À l’aide de la touche AUDIO: Appuyez répétitivement Appuyez sur AUDIO.
Fonctions avancées Reportez-vous à la page 20 pour l’ e mplacement des touches. Appuyez sur ENTER. Modification du réglage VFP Les réglages VFP en cours réapparaissent. La fonction VFP (Video Fine Processor) Répétez les étapes 3 à 6 pour permet de régler le caractère de masque selon le type de programmation, la effectuer d’autres réglages.
Fonctions avancées Reportez-vous à la page 20 pour l’ e mplacement des touches. Appuyez sur DVD 3 pour Lecture répétée démarrer la lecture programmée. Une fois que toutes les plages ou tous les fichiers Lecture répétée de la sélection en cours programmés ont été...
Fonctions avancées Reportez-vous à la page 20 pour l’ e mplacement des touches. À l’aide de la barre d’écran (excepté pour des disques Lecture répétée d’un passage particulier MP3/WMA/JPEG/ASF/MPEG-2/MPEG-1/DivX) : [Répétition A-B] Appuyez deux fois sur ON SCREEN. Vous pouvez procéder à la lecture répétée d’un passage particulier en précisant le La barre d’...
Fonctions avancées Reportez-vous à la page 20 pour l’ e mplacement des touches. À l’aide de la barre d’écran: Verrouillage du tiroir Appuyez deux fois sur ON SCREEN. Vous pouvez verrouiller le tiroir et empêcher ainsi l’accès à La barre d’ é cran apparaît sur l’ é cran du téléviseur. certains disques.
Réglage des préférences du DVD * Si la langue que vous avez choisie n’ e st pas enregistrée Utilisation des menus de sur le disque, la langue originale est utilisée configuration automatiquement comme langue initiale. Certaines langues sont représentées par un code de langue (par ex.: “AA”...
Page 78
Réglage des préférences du DVD 7 PROTECTION D’ECRAN (Reportez-vous à la page 18.) : Menu du réglage des enceintes Vous pouvez activer ou désactiver l’ é conomiseur d’ é cran. (REGLAGE H.-P.) 7 TYPE FICHIER Le menu REGLAGE H.-P. est disponible uniquement si Si un disque/périphérique contient à...
Page 79
Réglage des préférences du DVD 7 Menu du caisson de grave (CAISSON GRAVE) : Menu des autres réglages (AUTRES) NIVEAU Vous pouvez régler le niveau de sortie du caisson de grave 7 REPRISE (Reportez-vous à la page 25.) entre –6 dB et +6 dB. Vous pouvez activer ou désactiver la fonction de reprise de RECOUVREMENT la lecture.
Fonctionnement du tuner Les touches décrites ci-dessous sont utilisées aux pages Mémorisation du réglage des 35 à 38. stations L’appel des stations mémorisées (auxquelles un numéro de canal a été affecté) est rapide. Vous avez la possibilité de Touches mémoriser 30 stations FM et 15 stations AM (PO). numériques 7 Pour mémoriser les stations Réglez la station que vous...
Fonctionnement du tuner Reportez-vous à la page 35 pour l’ e mplacement des touches. 7 Pour afficher les informations des signaux Radio Sélection du mode de Data System réception FM Appuyez sur DISPLAY tout en maintenant pressée SHIFT pendant Lorsque les conditions de réception stéréo FM sont mauvaises, vous avez la possibilité...
Page 82
Fonctionnement du tuner Reportez-vous à la page 35 pour l’ e mplacement des touches. Appuyez sur PTY SEARCH tout en 7Alors que le code PTY sélectionné à l’ é tape 2 figure encore sur la fenêtre d’affichage: maintenant pressée SHIFT Appuyez de nouveau sur PTY pendant l’écoute d’une station FM.
Fonctionnement du tuner Reportez-vous à la page 35 pour l’ e mplacement des touches. Aiguillage temporaire vers un programme Le signal TEST sert à tester l’équipement—pour savoir si le signal ALARM avertisseur peut être reçu diffusé de votre choix correctement Le signal TEST et le signal ALARM fonctionnent sur le Le système “Enhanced Other Network”...
Références Pour nettoyer le disque Entretien Nettoyez les disques à l’aide d’un chiffon doux en ligne droite du 7 Manipulation des disques centre vers l’ e xtérieur. • N’utilisez JAMAIS de produit • Retirez le disque de son boîtier en le solvant tel qu’un nettoyant tenant par le pourtour et en conventionnel conçu pour les...