Table des Matières
Publicité
À propos de ce manuel
d'atelier
Ce manuel d'atelier contient des caractéristiques tech-
niques, des descriptions et des conseils de réparations
pour les modèles standard d'embase de voilier 130S-A,
130SR-A, 130S-B, 130SR-B, 150S-A, 150SR-A, 150S-B et
150SR-B.
Le manuel d'atelier peut montrer des phases de travail
effectuées sur un quelconque des embases indiquées pré-
cédemment. C'est pourquoi les illustrations et images des
pièces peuvent, dans certains cas, ne pas correspondre
entièrement aux autres modèles. Les méthodes de répa-
ration sont toutefois les mêmes pour les travaux les plus
importants. Si ce n'est pas le cas, les différences significa-
tives sont expliquées séparément. Le modèle d'embase, la
démultiplication et le numéro de série sont marqués sur la
plaque d'identification. Ces indications devront toujours être
fournies pour toute correspondance au sujet d'une embase.
Le manuel d'atelier est avant tout destiné aux ateliers de
service Volvo Penta et à leur personnel qualifié. Les per-
sonnes qui utilisent ce manuel sont donc supposées être
suffisamment qualifiées et avoir des connaissances de
base sur les systèmes équipant les moteurs marins, pour
effectuer les travaux de caractère mécanique/électrique qui
font partie de leur profession.
Dans le cadre de sa politique de développement continu
des produits, Volvo Penta se réserve le droit d'apporter des
modifications sans avis préalable. Toutes les informations
contenues dans ce manuel sont basées sur les caractéristi-
ques disponibles au moment de son impression. Les éven-
tuelles modifications qui peuvent avoir des répercussions
importantes et qui sont introduites sur le produit ou les
méthodes de service après cette date, sont décrites sous
forme de notes dans des Service Bulletins.
Informations générales
Pièces de rechange
Les pièces de rechange pour le système électrique et le
système d'alimentation sont soumises à diverses régle-
mentations nationales de sécurité, par exemple U.S. Coast
Guard Safety Regulations. Les pièces de rechange d'ori-
gine Volvo Penta sont conformes à ces exigences. Aucun
dommage provoqué par l'utilisation de produits autres que
des pièces de rechange d'origine Volvo Penta ne sera pris
en charge par la garantie offerte par Volvo Penta.
Instructions générales
5
Publicité
Table des Matières
