Table des Matières
Publicité
Liens rapides
UNITES TERMINALES TYPE CONSOLE/PLAFONNIER
FLOOR OR CEILING TYPE TERMINAL UNITS
UNITÀ TERMINALI TIPO CONSOLE E PLAFONIERA
UNIDADES TERMINALES TIPO SUELO Y TECHO
KONSOLEN ODER-DECKENGERÄTE WASSERGEKÜHLT
Février 1996
TECHNISCHE DOKUMENTATION
KPW
Froid
Cooling
Freddo
Frio
Kalt
KPW 2 - 3 000 W - 3 800 W
KPW 3 - 3 900 W - 4 900 W
KPW 5 - 5 400 W - 6 800 W
DOSSIER TECHNIQUE
TECHNICAL INSTRUCTIONS
DOSSIER TECNICO
MANUAL TÉCNICO
Chaud
Heating
Caldo
Calefaccion
Warm
10 12 091 - F.GB.I.E.D - 01
1
F
GB
I
E
D
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Technibel KPW Serie
Sommaire des Matières pour Technibel KPW Serie
- Page 1 DOSSIER TECHNIQUE TECHNICAL INSTRUCTIONS DOSSIER TECNICO MANUAL TÉCNICO TECHNISCHE DOKUMENTATION UNITES TERMINALES TYPE CONSOLE/PLAFONNIER FLOOR OR CEILING TYPE TERMINAL UNITS UNITÀ TERMINALI TIPO CONSOLE E PLAFONIERA UNIDADES TERMINALES TIPO SUELO Y TECHO KONSOLEN ODER-DECKENGERÄTE WASSERGEKÜHLT Froid Chaud Cooling Heating Freddo Caldo Frio Calefaccion...
-
Page 2: Table Des Matières
MARQUAGE Ce produit marqué est conforme aux exigences essentielles des Directives : - Basse Tension n° 73/23 CEE modifiée 93/68 CEE, - Compatibilité Electromagnétique n° 89/336 CEE modifiée 92/31 CEE et 93/68 CEE. SOMMAIRE NOTICE TECHNIQUE NOTICE D'INSTALLATION 1 - Destination - Usage de l'appareil ...... 2 1 - Généralités ............ -
Page 3: Caractéristiques Physiques
Modèle KPW 2 KPW 3 KPW 5 Ventilateur centrifuge Moteur • Châssis m é t a l l i q u e électrique avec protection thermique interne peint. Alimentation 230 V / 1 + T / 50 Hz Nombre de vitesses •... -
Page 4: Reprise D'air 24°C Hr
4.2 PERFORMANCES FRIGORIFIQUES REPRISE D'AIR 24°C HR 50% Régime d'eau (*) Vitesse 7/14°C 7/12°C Modèle P sens P tot P sens ventilation P tot KPW 2 KPW 3 2,35 KPW 5 REPRISE D'AIR 27°C HR 47% Vitesse Régime d'eau (*) 7/14°C 7/12°C Modèle... -
Page 5: Régulation
5 - REGULATION • Régulation par action "Tout ou Rien" sur la ventilation (Action sur vanne "Tout ou Rien", non fournie, possible). • Réalisée par un thermostat d'ambiance électronique livré avec chaque appareil (raccordement hors fourniture). CARACTERISTIQUES DU THERMOSTAT D'AMBIANCE Tension d'alimentation : 230 VAC Différentiel régulation... -
Page 6: Generalites
NOTICE D'INSTALLATION 1 - GENERALITES • Le matériel doit être installé, mis en service et entretenu par du personnel qualifié et habilité, en accord avec les réglementa- tions locales et dans les règles de l'art. 1.1 CONDITIONS GENERALES DE LIVRAISON •... -
Page 7: Mise En Place
3 - MISE EN PLACE DE L'APPAREIL 3.1 CHOIX DE L'EMPLACEMENT • Le mur sur lequel le traitement d'air sera monté devra être suffisament épais pour ne pas avoir de résonnance et Sélectionner l'emplacement de l'appareil en fonction des critè- pour ne pas produire de bruit. -
Page 8: Montage Console En Allège
Effectuer les raccordements hydrauliques et électriques selon les indications du § 4. Compléter l'installa- tion en fixant les deux panneaux latéraux et en remontant la grille d'aspiration. 3.3 MONTAGE CONSOLE EN ALLÈGE L'unité peut être raccordée vers 4 directions : - côté... -
Page 9: Montage En Plafonnier
Effectuer les raccordements hydrauliques et électriques selon les indications du § 4. Compléter l'installa- tion en fixant les deux panneaux latéraux et en remontant la grille d'aspiration. 3.4 MONTAGE EN PLAFONNIER L'unité peut être raccordée vers 4 directions : Placer le gabarit de perçage et marquer les trous à faire (tuyaux dans la paroi verticale ou le plafond, sortie des - côté... -
Page 10: Fixation Du Thermostat D'ambiance
35 - 45 mm Monter les tiges de fixation de l'ap- pareil. Utiliser des chevilles selon la nature du mur et 4 tiges filetées de longueur Fixer l'appareil au plafond (utiliser les cales carrées). convenable. S'assurer de la bonne tenue de l'ensemble. 5 - 10 mm Pour les appareils non équipés de pompe de relevage de condensats, prévoir un écoulement de ces condensats par gravité... -
Page 11: Raccordement De L'evacuation Des Condensats
4.2 RACCORDEMENT DE L'EVACUATION DES CONDENSATS (Pour appareils pouvant fonctionner en mode refroidissement) • Raccorder le tube des condensats à un tuyau d'évacuation. • Pour les appareils non équipés d'ensemble de relevage des condensats, utiliser un tube souple Ø intérieur = 18 mm à fixer sur l'embout du tube condensats. -
Page 12: Detail Du Raccordement Electrique
4.4.2. ALIMENTATION • Alimentation 230V / 1+T / 50Hz à partir d'un dispositif de • Préparation du câble (voir dessin ci-dessous). protection et de sectionnement (hors fourniture) en con- • Raccordement sur le traitement, d'air selon indications et formité avec les normes et réglementations en vigueur et schémas ci-après. -
Page 13: Accessoire Sonde De Température À Distance
• Nota : Alimentation protégée Il est possible d'avoir une régulation de température par 230 V / 1 + T / 50 Hz action sur une vanne thermique (non fournie) fonctionnant N Ph MODE en "Tout ou Rien" et alimentant l'unité terminale. REFROIDISSEMENT Câble La ventilation est alors permanente. -
Page 14: Mise En Service
• Effectuer le raccordement comme indiqué : - longueur maxi du câble : 50m en 1,5mm • Utiliser du câble blindé si celui-ci chemine à côté de câ- bles de puissance. Sonde • Remonter les capots de protection. Thermostat Câble de liaison (hors fourniture) 5 - MISE EN SERVICE IMPORTANT... -
Page 15: Maintenance
6 - MAINTENANCE IMPORTANT Avant toute intervention sur l'installation, s'assurer de sa mise hors tension et de sa consignation • Filtre à air : Nettoyage recommandé tous les 15 jours. Voir la Tuyau d'évent "Notice d'Utilisation". • Connexions électriques : Vérification, une fois par an, de la Aspiration bonne tenue des fils électriques sur leurs bornes de raccorde- ment. - Page 16 Par souci d'amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis. Due to our policy of continuous development, our products are liable to modification whitout notice. Per garantire un costante miglioramento dei nostri prodotti, ci riserviamo di modificarli senza preaviso. En el interés de mejoras constantes, nuestros productos pueden modificarse sin aviso prévio.