Stihl HSE 61 Notice D'emploi page 53

d) Garder les outils électroportatifs non utilisés
hors de la portée des enfants. Ne pas per-
mettre l'utilisation de l'appareil à des person-
nes qui ne se sont pas familiarisées avec
celui-ci ou qui n'ont pas lu ces instructions.
Les outils électroportatifs sont dangereux
lorsqu'ils sont utilisés par des personnes non
initiées.
e) Prendre soin de l'outil électroportatif. Vérifier
que les parties en mouvement fonctionnent
correctement et qu'elles ne soient pas coin-
cées, et contrôler si des parties sont cassées
ou endommagées de telle sorte que le bon
fonctionnement de l'outil électroportatif s'en
trouve entravé. Faire réparer ces parties
endommagées avant d'utiliser l'appareil. De
nombreux accidents sont dus à des outils
électroportatifs mal entretenus.
f) Maintenir les outils de coupe aiguisés et pro-
pres. Des outils soigneusement entretenus
avec des bords tranchants bien aiguisés se
coincent moins souvent et peuvent être gui-
dés plus facilement.
g) Utiliser les outils électroportatifs, les acces-
soires, les outils à monter etc. conformément
à ces instructions. Tenir compte également
des conditions de travail et du travail à effec-
tuer. L'utilisation des outils électroportatifs à
d'autres fins que celles prévues peut entraî-
ner des situations dangereuses.
18.5 5) Travaux d'entretien
a) Ne faire réparer l'outil électroportatif que par
un personnel qualifié et seulement avec des
pièces de rechange d'origine. Ceci permet
d'assurer la sécurité de l'outil électroportatif.
18.6 Consignes de sécurité applica-
bles aux taille-haies
- Garder une distance de sécurité entre toute
partie du corps et la barre de coupe. Lorsque
le couteau est en marche, il ne faut pas
essayer d'enlever des branches à la main ou
de tenir des branches à couper. Avant d'enle-
ver des branches coincées, il faut impérative-
ment arrêter la machine. Une seconde d'inat-
tention, à l'utilisation du taille-haies, peut occa-
sionner des blessures graves.
- Porter le taille-haies par la poignée, avec le
couteau arrêté. Pour le transport ou le range-
ment du taille-haies, toujours monter le pro-
tège-couteau. Utiliser la machine avec précau-
tion afin d'écarter tout risque de blessure par
le couteau.
0458-279-9921-E
- Tenir l'outil électroportatif par les surfaces iso-
lantes des poignées, car il est possible que le
couteau entre en contact avec des câbles
électriques dissimulés ou bien avec le cordon
d'alimentation électrique. Si le couteau entre
en contact avec un câble sous tension, cela
risque de mettre les éléments métalliques de
la machine sous tension et de provoquer un
choc électrique.
- Veiller à ce que le câble reste à l'écart de la
zone de coupe. Au cours du travail, le câble
risquerait d'être caché par les branches et
coupé par mégarde.
Índice
1 Notas relativas a este manual de instruccio-
nes............................................................ 54
2 Indicaciones relativas a la seguridad y téc-
nica de trabajo.......................................... 54
3 Aplicación..................................................58
4 Conectar la máquina a la red eléctrica..... 60
5 Conectar la máquina.................................61
6 Desconectar la máquina........................... 61
7 Empuñadura girable..................................62
8 Guardar la máquina.................................. 62
9 Afilar las cuchillas..................................... 62
10 Instrucciones de mantenimiento y conserva-
ción........................................................... 63
11 Minimizar el desgaste y evitar daños........ 64
12 Componentes importantes........................65
13 Datos técnicos.......................................... 65
14 Indicaciones para la reparación................ 67
15 Gestión de residuos.................................. 67
16 Declaración de conformidad UE............... 67
17 Declaración de conformidad UKCA.......... 68
18 Indicaciones de seguridad generales para
herramientas eléctricas............................. 68
Distinguidos clientes:
Muchas gracias por haber depositado su confi-
anza en un producto de calidad de la
empresa STIHL.
Este producto se ha confeccionado con
modernos procedimientos de fabricación y
amplias medidas para afianzar la calidad. Procu-
ramos hacer todo lo posible para que usted esté
satisfecho con este producto y pueda trabajar
con él sin problemas.
En el caso de que tenga usted alguna pregunta
sobre este producto, diríjase a su distribui-
dor STIHL o directamente a nuestra empresa de
distribución.
español
53