Avvertenze Di Sicurezza; Istruzioni Di Sicurezza Importanti - Makita DUR193 Manuel D'instructions

Dichiarazione di conformità CE
Solo per i paesi europei
L a d i c h i a r a z i o n e d i c o n f o r m i t à C E è i n c l u s a n e l l ' A l l e -
g a t o A a l p r e s e n t e m a n u a l e d i i s t r u z i o n i .
AVVERTENZE DI
SICUREZZA
Avvertenze generali relative alla
sicurezza dell'utensile elettrico
AVVERTIMENTO:
di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e i dati
tecnici forniti con il presente utensile elettrico. L a
m a n c a t a o s s e r v a n z a d i t u t t e l e i s t r u z i o n i e l e n c a t e d i
s e g u i t o p o t r e b b e r i s u l t a r e i n s c o s s e e l e t t r i c h e , i n c e n d i
e / o g r a v i l e s i o n i p e r s o n a l i .
Conservare tutte le avvertenze e le
istruzioni come riferimento futuro.
I l t e r m i n e " u t e n s i l e e l e t t r i c o " n e l l e a v v e r t e n z e s i r i f e r i s c e
s i a a l l ' u t e n s i l e e l e t t r i c o ( c a b l a t o ) n e l f u n z i o n a m e n t o
a l i m e n t a t o d a r e t e e l e t t r i c a c h e a l l ' u t e n s i l e e l e t t r i c o ( a
b a t t e r i a ) n e l f u n z i o n a m e n t o a l i m e n t a t o a b a t t e r i a .
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
IMPORTANTI
AVVERTIMENTO:
relative alla sicurezza e tutte le istruzioni. L a m a n -
c a t a o s s e r v a n z a d e l l e a v v e r t e n z e e d e l l e i s t r u z i o n i
p u ò r i s u l t a r e i n s c o s s e e l e t t r i c h e , i n c e n d i e / o g r a v i
l e s i o n i p e r s o n a l i .
Conservare tutte le avvertenze e le
istruzioni come riferimento futuro.
1. Familiarizzare con i controlli e con l'utilizzo
corretto dell'apparecchio.
Gli elementi da taglio continuano a ruotare
2.
dopo lo spegnimento del motore.
Non consentire mai l'utilizzo della macchina
3.
ai bambini o a persone che non abbiano fami-
liarità con le istruzioni. Le normative locali
potrebbero limitare l'età dell'operatore.
Arrestare l'utilizzo della macchina mentre nelle
4 .
vicinanze sono presenti persone, special-
mente bambini, o animali.
Utilizzare la macchina esclusivamente alla luce
5.
del giorno o in presenza di un'adeguata illumi-
nazione artificiale. Evitare di utilizzare la mac-
china in condizioni meteorologiche avverse,
specialmente quando sussiste il rischio di
fulmini.
6. Prima di utilizzare la macchina e dopo qualsi-
asi impatto, controllare la presenza di even-
tuali segni di usura o danni ed effettuare le
riparazioni necessarie.
Leggere tutte le avvertenze
Leggere tutte le avvertenze
7 . Fare attenzione a prevenire lesioni personali
causate da dispositivi applicati per l'accor-
ciamento della lunghezza del filamento. Dopo
l'estensione di un nuovo filo di taglio, riportare
sempre la macchina alla sua normale posi-
zione operativa prima di accenderla.
Non montare mai elementi da taglio in metallo.
8.
9. Questo apparecchio non è destinato all'uti-
lizzo da parte di persone (bambini inclusi) con
ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o
con esperienza e cognizioni limitate, a meno
che vengano fornite loro supervisione o istru-
zioni relative all'utilizzo dell'apparecchio da
parte di una persona responsabile per la loro
sicurezza. I bambini devono essere tenuti
sotto controllo per assicurare che non gio-
chino con l'apparecchio.
10. Utilizzare l'utensile con la massima cura e attenzione.
11. Far funzionare l'utensile solo se si è in buone
condizioni fisiche. Effettuare tutti i lavori con
calma e con attenzione. Adottare il buon senso
e tenere a mente che l'operatore o l'utente è
responsabile per eventuali incidenti o pericoli
che si verifichino nei confronti di altre persone
o delle loro proprietà.
12. Non utilizzare mai l'utensile quando si è stan-
chi, ammalati o sotto l'effetto di alcol o droghe.
13. L'utensile va spento immediatamente qua-
lora mostri eventuali segni di funzionamento
insolito.
1 4 . Tenere le dita lontane dall'interruttore a gril-
letto quando non si intende utilizzare l'utensile
e quando si intende spostarsi da una posi-
zione d'uso a un'altra.
Uso previsto dell'utensile
Utilizzare l'utensile adeguato. Il tagliabordi a
1.
batteria è destinato solo al taglio di erba ed
erbacce leggere. Non va utilizzato per alcun
altro scopo, ad esempio la potatura di siepi,
in quanto questo potrebbe causare lesioni
personali.
Attrezzatura di protezione personale
► Fig.1
► Fig.2
1. Indossare indumenti appropriati. Gli indumenti
indossati devono essere funzionali e appro-
priati, vale a dire che devono essere aderenti,
senza essere di ostacolo. Non indossare gio-
ielli o indumenti che potrebbero restare impi-
gliati nell'erba alta. Indossare una protezione
per capelli per raccogliere i capelli lunghi.
2. Durante l'utilizzo dell'utensile, indossare sem-
pre calzature robuste con suola antiscivolo.
Questa misura protegge dalle lesioni personali
e assicura un buon appoggio con i piedi.
3. Indossare sempre occhialoni protettivi per
proteggere gli occhi da lesioni personali,
quando si utilizzano utensili elettrici. Gli
occhialoni devono essere conformi allo stan-
dard ANSI Z87.1 negli Stati Uniti, allo standard
EN 166 in Europa o allo standard AS/NZS 1336
in Australia/Nuova Zelanda. In Australia/Nuova
Zelanda, è obbligatorio per legge indossare
anche una visiera per proteggere il volto.
42 ITALIANO