Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

High Quality Nautical Equipment
REMOTE CONTROL
TCD 1062
IT
Manuale di installazione ed uso
GB
Manual for use and installation
FR
Mode d'emploi et d'installation
DE
Installations- und Benutzerhandbuch
ES
Manual de instalación y uso
COMANDO REMOTO TCD 1062
REMOTE CONTROL TCD 1062
COMMANDE A DISTANCE TCD 1062
FERNSTEUERUNG TCD 1062
MANDO REMOTO TCD 1062
REV 001
A
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Quick TCD 1062

  • Page 1 TCD 1062 COMANDO REMOTO TCD 1062 Manuale di installazione ed uso REMOTE CONTROL TCD 1062 Manual for use and installation COMMANDE A DISTANCE TCD 1062 Mode d’emploi et d’installation FERNSTEUERUNG TCD 1062 Installations- und Benutzerhandbuch MANDO REMOTO TCD 1062 Manual de instalación y uso...
  • Page 3 Seite 21 INSTALLATION: Installation de la commande a distance Seite 22 INSTALLATION: branchement electrique - schéma electrique des branchements Seite 23 FONCTIONNEMENT: commande à distance TCD 1062 - commande propulseur - commande interrupteur de ligne Seite 24 FONCTIONNEMENT: activation de la commande à distance - actionnement du propulseur - actionnement du propulseur de poupe Seite 25 FONCTIONNEMENT: désactivation - commandes à...
  • Page 20: Fr Caractéristiques Et Installation

    • Il doit y avoir un espace suffisant derrière la position choisie pour placer l’arrière de la commande ainsi que les câblages. • L'arrière de le TCD 1062 doit être protégé contre l'eau ou l'humidité. • Il doit y avoir un espace suffisant derrière la position choisie pour placer le dos de le TCD 1062 à distance et les connecteurs.
  • Page 21 • 2 m du parcours suivi du faisceau radar. Après avoir choisi la position de le TCD 1062, procéder comme indiqué ci-après: • Placer le gabarit de perçage (livré avec le produit) sur la surface où le TCD 1062 sera installée. • Marquer le centre de chaque orifice.
  • Page 22: Branchement Electrique

    • Introduire un interrupteur pour allumer et éteindre le TCD 1062 (non fournies). • Placer l’interrupteur de manière à ce qu’il soit facilement accessible s'il était nécessaire d’arrêter le TCD 1062 afin d’éviter des situations de danger.
  • Page 23: Fonctionnement

    Utiliser l’interrupteur placé sur la ligne d’alimentation pour allumer et éteindre le TCD 1062. Dès que l’alimentation est branchée, le TCD 1062 effectue le test des Led. Le test des Led se fait en allumant simultanément tous les Leds pendant 2 secondes.
  • Page 24: Actionnement Du Propulseur

    FONCTIONNEMENT ACTIVATION DE LE TCD 1062 (COMMANDE PROPULSEUR) Pour activer le TCD 1062, il faut appuyer et maintenir le bouton d'activation enfoncé pendant au moins 1 second (avec l’interrupteur rond non pressé). Passé ce temps, les Led d'activation commenceront à clignoter avec une plus grande fréquence.
  • Page 25: Fonctionnement Commande Interrupteur De Ligne

    FONCTIONNEMENT DESACTIVATION DE L ETCD 1062 (COMMANDE PROPULSEUR) La désactivation, avec le TCD 1062 activée, s’obtient dans les cas suivants: • En appuyant sur le bouton de désactivation. • Quand on active une autre commandes à distance, avec plusieurs commandes en parallèle.
  • Page 26: Fr Erreurs Et Problemes De Systeme

    Surcharge sur la ligne électrique de la commande Le problème est signalé si le TCD 1062 relève un court-circuit ou une surcharge sur la ligne électrique de commande du propulseur. En présence de ce problème, le Led correspondant à la ligne électrique de commande sur laquelle l’anoma- lie a été...
  • Page 27: Caractéristiques Techniques

    MAINTENANCE Le TCD 1062 ne nécessite d'aucune maintenance particulière. Pour assurer le fonctionnement optimal de le TCD 1062, vérifier, une fois par an, les câbles et les connexions électriques. Nettoyer le TCD 1062 avec un chiffon souple légèrement humide. Ne pas utiliser de produits chimiques ou abrasifs pour nettoyer le TCD 1062.
  • Page 44 TCD 1062 - DIMENSIONI (mm) DIMENSIONS - DIMENSIONS - ABMESSUNGEN - DIMENSIONES 78 (3 Ø 61 (2 TCD 1062 - REV001A...
  • Page 45 ELECTRICAL CONNECTIONS DIAGRAM FUSE SWITCH FUSE TCD 1062 - REV001A...
  • Page 46 NOTES...
  • Page 48: Remote Control

    Code et numéro de série du produit Code- und Seriennummer des Produkts Código y número de serie del producto QUICK ® S.p.A. - Via Piangipane, 120/A - 48124 Piangipane (RAVENNA) - ITALY Tel. +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047 www.quickitaly.com - E-mail: quick@quickitaly.com...

Ce manuel est également adapté pour:

001a

Table des Matières