Quick PW4 Mode D'installation Et D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
High Quality Nautical Equipment
RRC
PW4
PT4
IT
Manuale di installazione ed uso
EN
Manual of installation and use
FR
Mode d'installation et d'emploi
DE
Installations- und Benutzerhandbuch
ES
Manual de instalación y uso
PT
Manual de Instalação e uso
SE
Bruks och installationsanvisning
NL
Gebruikers en installatie handleiding
RADIO REMOTE CONTROL
THRUSTER POCKET TRANSMITTER
TRASMETTITORE TASCABILE RRC THRUSTER
RRC THRUSTER POCKET TRANSMITTER
ÉMETTEUR DE POCHE RRC THRUSTER
TASCHENFUNKSENDER RRC THRUSTER
TRANSMISOR DE BOLSILLO RRC THRUSTER
TRANSMISSOR DE BOLSO RRC THRUSTER
FICKSÄNDARE RRC THRUSTER
POCKETZENDERS RRC THRUSTER
REV 003
a
Table des Matières
Manuels Connexes pour Quick PW4
Sommaire des Matières pour Quick PW4
- Page 1 REV 003 High Quality Nautical Equipment RADIO REMOTE CONTROL THRUSTER POCKET TRANSMITTER TRASMETTITORE TASCABILE RRC THRUSTER Manuale di installazione ed uso RRC THRUSTER POCKET TRANSMITTER Manual of installation and use ÉMETTEUR DE POCHE RRC THRUSTER Mode d’installation et d’emploi TASCHENFUNKSENDER RRC THRUSTER Installations- und Benutzerhandbuch TRANSMISOR DE BOLSILLO RRC THRUSTER Manual de instalación y uso...
-
Page 12: Fr Caractéristiques Et Fonctionnement
INSTALLATION AVANT D’UTILISER L’ÉMETTEUR RADIO, LIRE ATTENTIVEMENT LE PRESENT MODE D’EMPLOI. EN CAS DE DOUTES, CONTACTER LE REVENDEUR OU LE SERVICE CLIENTS QUICK ® En cas de discordances ou d’erreurs éventuelles entre la traduction et le texte original en italien, se référer au texte italien ou anglais. -
Page 13: Fonctionnement
RÉCEPTEUR RADIO RRC R04 RRC PW4 THRUSTER RRC PT4 THRUSTER Émetteur de poche RRC PW4 Thruster et Récepteur radio RRC R04 La pression de la touche (montée ancre) permet l’activation du relais 1 sur le récepteur. La pression de la touche (descente ancre) permet l’activation du relais 2 sur le récepteur. - Page 14 RÉCEPTEUR RADIO RRC R06 RRC PW4 THRUSTER RRC PT4 THRUSTER EMETTEUR DE POCHE RRC PW4 THRUSTER ET RÉCEPTEUR RADIO RRC R06 La pression de la touche (montée ancre) permet l’activation du relais 1 sur le récepteur. La pression de la touche (descente ancre) permet l’activation du relais 2 sur le récepteur.
- Page 15 Mode automatique: Si dans les 3 minutes les touches ne sont pas appuyées, l’émetteur se désactive et le LED de transmission s’éteint. Mode Manuel: l’émetteur peut être désactivé même manuellement sans attendre 3 minutes. Maintenir appuyées les deux pour le modèle PW4 et 1 touches pour le modèle PT4.
- Page 36 RRC DIMENSIONI ( DIMENSIONS - DIMENSIONS - ABMESSUNGEN - DIMENSIONES - DIMENSÕES - DIMENSIONER - AFMETINGEN • PW4 • PT4 RRC PW4-PT4 - REV003A...
- Page 37 NOTES...
- Page 38 NOTES...
-
Page 40: Radio Remote Control
RRC PW4/PT4 R003 RADIO REMOTE CONTROL THRUSTER POCKET TRANSMITTER Codice e numero seriale del prodotto Product code and serial number Code et numéro de série du produit Code- und Seriennummer des Produkts Código y número de serie del producto Código e número de série do produto...