Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
High Quality Nautical Equipment
RRC
P02
P04
IT
Manuale di installazione ed uso
GB
Manual of installation and use
FR
Mode d'installation et d'emploi
DE
Installations- und Benutzerhandbuch
ES
Manual de instalación y uso
PT
Manual de Instalação e uso
SE
Bruks och installationsanvisning
NL
Gebruikers en installatie handleiding
RADIO REMOTE CONTROL
POCKET TRANSMITTER
TRASMETTITORE TASCABILE RRC
RRC POCKET TRANSMITTER
EMETTEUR DE POCHE RRC
RRC - TASCHENFUNKSENDER
TRANSMISOR DE BOLSILLO RRC
TRANSMISSOR PORTÁTIL RRC
RRC SÄNDARE I FICKFORMAT
RRC POCKETZENDER
REV 002
A
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Quick RRC P02

  • Page 1 REV 002 High Quality Nautical Equipment RADIO REMOTE CONTROL POCKET TRANSMITTER TRASMETTITORE TASCABILE RRC Manuale di installazione ed uso RRC POCKET TRANSMITTER Manual of installation and use EMETTEUR DE POCHE RRC Mode d’installation et d’emploi RRC - TASCHENFUNKSENDER Installations- und Benutzerhandbuch TRANSMISOR DE BOLSILLO RRC Manual de instalación y uso TRANSMISSOR PORTÁTIL RRC...
  • Page 8: Caractéristiques Et Fonctionnement

    INSTALLATION AVANT D’UTILISER L’EMETTEUR RADIO, LIRE ATTENTIVEMENT LE PRESENT MODE D’EMPLOI. EN CAS DE DOUTES, CONTACTER LE REVENDEUR OU LE SERVICE CLIENTS QUICK ® En cas de discordances ou d’erreurs éventuelles entre la traduction et le texte original en italien, se référer au texte italien ou anglais.
  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    Dimensions (L x H x P) 60 x 47 x 23 mm Poids (batterie incluse) 34 g ® QUICK SE RÉSERVE LE DROIT D'APPORTER DES MODIFICATIONS AUX CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE L'INSTRUMENT ET AU CONTENU DE CE MODE D'EMPLOI SANS AUCUN PRÉAVIS. RRC P02/04 - REV002A...
  • Page 20 RRC DIMENSIONI (mm) DIMENSIONS - DIMENSIONS - ABMESSUNGEN - DIMENSIONES - DIMENSÕES - DIMENSIONER - AFMETINGEN • P02 • P04 RRC P02/04 - REV002A...
  • Page 21 NOTES...
  • Page 22 NOTES...
  • Page 24 Código y número de serie del producto Código e número de série do produto Kod och produktens serienummer Code en serienummer van het product QUICK ® S.p.A. - Via Piangipane, 120/A - 48124 Piangipane (RAVENNA) - ITALY Tel. +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047 www.quickitaly.com - E-mail: quick@quickitaly.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Rrc p04

Table des Matières