Table des Matières
Publicité
Temps de réponse
Étalonnage
Résistance d'isolement
Position de montage
Instructions de montage
10
Des essais ont été effectués dans l' e au à 0,4 m/s (selon IEC 60751) et avec un changement de
température de 10 K.
Diamètre de conduite
⌀ 6 mm (¹⁄₄ in)
⌀ 8 mm (0,31 in)
Temps de réponse sans transmetteur.
Étalonnage de capteurs de température
Par étalonnage, on entend la comparaison des valeurs mesurées d' u n échantillon d' e ssai avec un
étalon plus précis au cours d' u ne procédure de mesure définie et reproductible. Le but est de
constater l' é cart entre l' é chantillon d' e ssai et la valeur dite réelle de la grandeur de mesure. Pour les
capteurs de température, on distingue deux méthodes :
• Étalonnage à des températures de point fixe, p. ex. au point de congélation de l' e au à 0 °C.
• Étalonnage comparé à un capteur de température de référence précis.
Le capteur de température à étalonner doit afficher aussi précisément que possible la température du
point fixe ou la température du capteur de référence. Des bains d' é talonnage thermorégulés avec des
valeurs thermiques très homogènes ou des fours d' é talonnage spéciaux sont utilisés typiquement
pour l' é talonnage des capteurs de température. L' i ncertitude de mesure peut augmenter en raison
d' e rreurs de conduction thermique et de longueurs d' i mmersion courtes. L' i ncertitude de mesure
existante est enregistrée sur le certificat d' é talonnage individuel. Pour les étalonnages accrédités
conformément à la norme ISO17025, une incertitude de mesure deux fois plus élevée que
l' i ncertitude de mesure accréditée n' e st pas autorisée. Si cette limite est dépassée, seul un étalonnage
en usine est possible.
Endress+Hauser propose en standard des étalonnages pour une température de référence de
–50 ... +200 °C (–58 ... +392 °F) rapportée à ITS90 (échelle de température internationale). Des
étalonnages pour d' a utres gammes de température peuvent être obtenus sur simple demande auprès
d' E ndress+Hauser. L' é talonnage peut être rattaché à des normes nationales et internationales. Le
certificat d' é talonnage se rapporte au numéro de série du capteur de température.
Résistance d' i solation ≥ 100 MΩ à température ambiante, mesurée entre les bornes de raccordement
et l' e nveloppe externe à une tension minimum de 100 V
Montage
Pas de restrictions. Cependant, il faut s' a ssurer que le process est auto-vidangeant. S' i l existe une
ouverture pour détecter les fuites au niveau du raccord process, cette ouverture doit être située au
point le plus bas possible.
La longueur d' i mmersion de la sonde de température peut influencer la précision de mesure. Si la
longueur d' i mmersion est trop faible, la dissipation de chaleur via le raccord process et la paroi de la
cuve peut engendrer des erreurs de mesure. En cas de montage dans une conduite, la longueur
d' i mmersion doit alors idéalement correspondre à la moitié du diamètre de la conduite.
• Possibilités de montage : conduites, cuves ou autres composants de l' i nstallation
• Afin de réduire à un minimum les erreurs dues à la dissipation thermique, une longueur
d' i mmersion minimale correspondant à l' é talonnage est recommandée en fonction du type de
sonde utilisé.
Forme de l'extrémité
Droite
Rétreinte 4,5 mm (0,18 in)x
18 mm (0,71 in)
Rétreinte 5,3 mm (0,21 in)x
20 mm (0,79 in)
.
DC
iTHERM TM401
1x sonde Pt100 à couches minces
Temps de réponse
t
50
5 s
3,5 s
5 s
10,5 s
Endress+Hauser
t
90
11 s
9 s
Publicité
Table des Matières
