Endress+Hauser HART iTHERM TrustSens TM372 Instructions Condensées
Capteur de température compact avec fonction d'auto-étalonnage communication
Masquer les pouces
Voir aussi pour HART iTHERM TrustSens TM372:
- Manuel de mise en service (100 pages) ,
- Information technique (32 pages) ,
- Instructions condensées (20 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
KA01563T/14/FR/01.22-00
71568261
2022-03-31
Products
Instructions condensées
iTHERM TrustSens TM372
Capteur de température compact avec fonction
d' a uto-étalonnage
Communication HART®
Les présentes instructions sont des instructions condensées ;
elles ne remplacent pas le manuel de mise en service
correspondant.
Pour les informations détaillées, se reporter au manuel de mise
en service et aux autres documentations.
Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via :
• Internet : www.fr.endress.com/deviceviewer
• Smartphone/tablette : Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser HART iTHERM TrustSens TM372
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser HART iTHERM TrustSens TM372
- Page 1 Pour les informations détaillées, se reporter au manuel de mise en service et aux autres documentations. Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via : • Internet : www.fr.endress.com/deviceviewer • Smartphone/tablette : Endress+Hauser Operations App...
- Page 2 TrustSens TM372 Communication HART® Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Page 3: Table Des Matières
Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse pouvant entraîner la mort ou des blessures graves si elle n' e st pas évitée. ATTENTION Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse pouvant entraîner des blessures de gravité légère ou moyenne si elle n' e st pas évitée. Endress+Hauser... -
Page 4: Symboles Électriques
Indique la présence d' i nformations interdits. complémentaires. Renvoi à la documentation Renvoi à une page Renvoi à une figure … Série d' é tapes Résultat d' u ne étape Contrôle visuel 1.1.4 Symboles d'outils Symbole Signification Clé à fourche A0011222 Endress+Hauser... -
Page 5: Documentation
• W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer) : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique • Endress+Hauser Operations App : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique ou scanner le code matriciel figurant sur la plaque signalétique 1.2.1... -
Page 6: Sécurité De Fonctionnement
CE énumérées dans la déclaration CE de conformité spécifique à l' a ppareil. Endress+Hauser le confirme en apposant la marque CE sur l' a ppareil. En outre, l' a ppareil répond aux exigences légales des réglementations britanniques applicables ("Statutory Instruments"). -
Page 7: Identification Du Produit
Nom de repère de l' a ppareil (TAG) A0033853 1 Plaque signalétique du capteur de température compact (exemple) 3.2.2 Contenu de la livraison La livraison comprend : • Capteur de température compact • Exemplaire papier des instructions condensées multilingues • Accessoires commandés Endress+Hauser... -
Page 8: Certificats Et Agréments
L' e mballage d' o rigine offre une protection optimale. Éviter les influences environnementales suivantes pendant le stockage et le transport : • Ensoleillement direct • Vibrations • Produits agressifs Endress+Hauser... -
Page 9: Montage
4.1.4 Résistance aux chocs et aux vibrations Les capteurs de température Endress+Hauser répondent aux exigences de IEC 60751, qui préconisent une résistance aux chocs et aux vibrations de 3g dans une gamme de 10 à 500 Hz. Cela s' a pplique également au raccord rapide iTHERM QuickNeck. -
Page 10: Montage De L'appareil De Mesure
Montage du raccord iTHERM QuickNeck au tube de protection existant avec partie inférieure iTHERM QuickNeck - pas besoin d' o utils Tête hexagonale SW/AF 32 pour le montage dans un tube de protection existant pour filetage M24, G3/8" Protecteur Endress+Hauser... - Page 11 à mesurer doivent être pris en compte (p. ex. vitesse d' é coulement, pression de process). Lors du raccordement de l' a ppareil avec le tube de protection, tourner la clé hexagonale uniquement à plat au fond du boîtier. Endress+Hauser...
- Page 12 Montage iTHERM TrustSens TM372 Communication HART® A0048432 4 Raccords process pour installation d' u n capteur de température dans des conduites de faible diamètre nominal Protecteur coudé à souder selon DIN 11865 / ASME BPE 2012 Endress+Hauser...
- Page 13 . Pour les raccords soudés, les travaux de soudure doivent être réalisés côté process avec tout le soin nécessaire : Utiliser un matériau de soudage approprié. Soudure affleurante ou soudure avec un rayon ≥ 3,2 mm (0,13 in). Endress+Hauser...
-
Page 14: Contrôle Du Montage
Pour éviter tout dommage de l' é lectronique de l' a ppareil, ne pas connecter les broches 2 et 4. Elles sont réservées au raccordement du câble de configuration. ‣ Ne pas serrer le connecteur M12 trop fort, pour éviter d' e ndommager l' a ppareil. Endress+Hauser... -
Page 15: Garantir L'indice De Protection
Contrôle du raccordement L' a ppareil et les câbles sont-ils intacts (contrôle visuel) ? Les câbles sont-ils exempts de toute traction ? La tension d' a limentation correspond-elle aux indications sur la plaque signalétique ? Endress+Hauser... -
Page 16: Opérabilité
' A ccessoires' . Les données d' a uto-étalonnage collectées sont mémorisées dans l' a ppareil (1) et peuvent être lues à l' a ide de FieldCare. Cela permet également de générer et d' i mprimer un certificat d' é talonnage reconnu par les organismes d' a udit. Endress+Hauser... -
Page 17: Configuration Du Transmetteur Et Protocole Hart
® , CDI (= Endress +Hauser Common Data Interface). Les outils suivants sont disponibles : Outils de configuration FieldCare, DeviceCare, Field Xpert SIMATIC PDM (Endress+Hauser) (Siemens) AMS Device Manager Field Communicator 375, 475 (Emerson Process Management) (Emerson Process Management) La configuration des paramètres spécifiques à l' a ppareil est décrite en détail dans le manuel de mise en service correspondant. - Page 18 La mesure est interrompue. Les signaux de sortie prennent l' é tat d' a larme défini. Un message de diagnostic est généré pour le système de surveillance. Pour plus d' i nformations, voir le manuel de mise en service correspondant BA01581T. Endress+Hauser...
- Page 20 *71568261* 71568261 www.addresses.endress.com...